粉丝205获赞797

痰终于可白,石头刚才说了这个水潭里的水,又说了痰底下 这些石头,又说了这个潭周围这些植物,那么下面他开始写动物了,叫潭中鱼。 小食坛里边的鱼啊,怎么样呢?可注意它是一个表示推测的词,叫做大约,大概,那么用英语当中怎么说? about 对吧? about 表示约束,那么白许头,这个许就是用在数字后面表示约束的啊,就一百多头吧啊,以前就说这个鱼啊,他用头来表示,而现在我们说鱼都不用头这个量词,而用条 盘里面水非常清澈,然后能看见一百多条鱼吧。皆若空,有无所依,什么意思呢?皆三成都若三成相,都像空有无所欲。 空游就是在空气中,在游走,没有所依靠的。就像这些鱼呀,都像在空气中游走,没有什么依靠。什么意思呢?就是这个水清的, 连鱼油的这个啊,波纹都感觉不明显,就像鱼直接在空气当中再游,没有任何的波澜,形容这个水面 非常的近,尽管他是一百多条鱼啊,在游,在游,那么仍然也是非常近。那我们再看 日光下彻,影不时尚,日光就是太阳光下彻呢,就是一直照到水底, 刚才说了吗,一切都以水油清裂这几个字做铺垫,就是水特别清的情况下,我们才能看到接下来的景色, 那么阳光直接倒到水底,影不时尚。谁的影呢?就是这些小鱼呀,他的影子,影子这个单词大家知道吗?叫 shadow, shadow 啊,影子,那么小鱼的影子啊,布是什么意思?布 硬在,明白吗?硬在这个石头上,这里面形成了一种这个照射啊,然后反射这样的一种器官,我们看到这个潭底的石头上有很多小鱼的影子,也在来,回来会游哈。 那么这里面有一个此类活用的现象,就是下下跟这个膝是一样的,他全部都是这个做状语的作用,那么表示向下照射,向下照射的这个状态哈, 那我们再看鱼,他还有什么情态呢?叫已然不动。啥叫已然不动呢?已然就是禁止呆呆的呆在那一动不动,明白吗?这个已然呢,就表示人 特别呆啊,在那呆一动不动,那么形容于呢?就是,哎,禁止了一动不动,那么然啊,我告诉大家, 然,他其实是用在形容词后面翻译成什么什么的样子,明白吗?那么已然他就翻译成呆呆的样子, 这个然是文言文当中一个重点的词,翻译成什么什么样子,哈,记住了,后面触而远视,怎么触而远视呢?触而是忽然, 忽然间在一个非常短的时间内啊, in a time, 远视就啪游走了,形容这个鱼啊,游的非常快,人家要不就呆呵呵的在那一呆不动,要不就歘游走,非常 非常的迅速。那么往来西呼,往来就是来来往往,对吧?西呼是什么意思呢?西呼是形容这个动作轻快敏捷, 他这一切都在形容坛里的鱼,他们要不就呆若木鸡,要不呢,啪就开始轻快敏捷的游动起来, 似与有者相乐,似,好似,好像与就是跟谁,对吧?有者就是由来的,人相乐就是互相哎,逗着玩。那么也就是说,他 写的这些鱼的状态,无论是依然不动,出而远视,还是往来稀乎啊,都是觉得这个鱼是有人的情感的,看到这么多 游人在看他啊,他就好像在跟游者啊,互相逗着玩,明白吗? 你看柳宗元,他的想象力多么的丰富,他们觉得这鱼啊,游来游去是人家的自然本能,而是觉得这鱼要牛,要不不游,他好像是感觉到了有人在看他,所以他要跟我逗着玩,他故意的来来回回的,是吧? 那么这一段呢,他就从坛里的鱼,也就是动物的角度,为小食坛增添了许多生气。如果你在游览的过程当中看到了一些动物啊,咱就比如说动物园,动物园里面肯定不只有动物啊,动物园里至少有三类, 比如说动物是最重要的主体,对吧?还有一个呢,就是动物它生存的环境 对不对?动物生存的环境,它有一些假山假石,然后有一些这个甚至是假窝,假房子,是吧?或者是一些植物,以及他们吃的一些东西,就是动物生存的环境, 还有就是跟动物亲密相处的,还有谁?还有饲养员,我们去动物园里经常能看到饲养员跟这个动物哈,可能在检查呀,可能在喂食啊,他们进行的一些活动,对不对?当然外面观察者还有游人, 所以咱们在写邮寄或者是这个游览光光类的作文的时候,别把自己的眼光单单局限在你要看的这个东西上,别去了动物园,就单写动物,你要写一写他周围的事物, 明白吗?要树立一个任何的人动物都生长在一个大的自然环境里, 千万别脱离了环境来写人,也别脱离了环境来写动物,明白吗?而柳宗元的这篇小诗坛记,他是先写小诗坛整个的环境对吧?水怎么样?石底怎么样?周围的树怎么样,奠定了一个大的 环境,低调,然后在细致的写坛里面的鱼怎么样,对吧?这做到了从宏观写起, 然后落到细微之处,给人以动感的这种感觉。而且他用了动静结合的办法,先是静的景物,水,石、树, 对吧?近的。然后写动的鱼,鱼呢,又用了动静结合,鱼有的时候安静的不动,有的时候啪,往来西湖,突然轻快 敏捷的游动,对不对?你看,这样学起来文章就觉得非常的有节奏感,你让你觉得就好像一部动画片一样,你要就是仔细的盯着那个镜头,看看这个鱼到底会不会动啊,就跟着他在游走,明白了吧。 好了,那么接下来我们再看弹西南而望,什么意思啊?哎, 弹西南而望就是往这小食堂的西南面去看啊,他写完的这个,这个弹的主体之后,把眼光你看,又拓展了,拓展到弹的西南面了。抖折舌型抖折舌型?什么抖?是北斗七星 蛇呢?就是这个蛇,就像北斗七星那样弯折,就像蛇呀,这样往前潜 形的那个轨迹一样,形容什么呢?小食坛的水源远远的流过来,对吧?那么它是弯弯曲曲的样子,是这样的, 明面可见明呢,就是,哎,没有竖遮挡的地,我能看见他的走向,孽呢,倒不说火灭了,而说他有的被树遮挡了,或有的这个被山遮挡了,有的看不见了,明白吗?就是忽明忽暗,就是忽现忽暗这个意思, 其暗示犬牙次户这个水道啊,他的岸边这个棋就是指这个水道,水道的岸边呢,他的这个形式怎么样呢?就像这个狗的牙一样,特别不齐,不像他的这个,我们修的大 大巴,大大巴和大堤啊,这个非常的平,但他不是,他这个两岸呢,也是高低不平的犬牙侧库,就是像狗的牙齿一样,那样高低不平,不可知其原, 不能够看知道他的源头。虽然我看到了这个 小食坛这一些水是由这个水流过来的,对吧?那么但是因为它流的实在太远了,我并不知道它具体的源头是从哪流来的,明白这一段的意思了吧?很简单。 那么再看坐坛上,好多同学啊,就对这个字特别感兴趣,老师他是怎么坐在坛上的呢?难道是坐在水面上还是坐 坐在某个岩石上吗?那小文老师可以告诉你这个上字,他的翻译并不是我们现在说的这个 on something, 坐在真的坐在某个东西的上面,而是说坐在什么边, 什么东西的边上,明白吗?坐在小食堂的边上啊,四面竹树,黄河就四面呢,有竹子树木啊,互相的环绕, 那么寂寥无人,这个就是寂静啊,没有一个人七神寒骨,七神寒骨就是让我的神经,让我的骨头都感觉到非常的凄冷, 就说这个人少的地一个优点是清净,那一个坏处呢?人待长了,你就觉得太齐心了,是吧?巧创优遂, 巧创优岁也是指非常的寂静,非常的幽深啊,那么这个环境 笼罩着的是一种啊忧深忧碎的这种的感觉,能理解吧。那么再看乙,其劲过轻,那么乙呢?翻译成因为啊 because 奇境,就是这里的环境过于清冷了,这个奇就是带着小食坛的这块啊,因为你可以翻译成这里的,因为这里的环境过于清冷, 不可久居,不能长时间的在这待着。大家注意这个居呀,是指停留的意思,不是说居住啊,他不会在这小食摊旁边扎个帐篷,然后在那居住的,是不可久留, 不能逗留。奶弃之而去,那么奶分成,于是,于是就记录下游览小食坛的这件事,这是知代之的内容,于是就记载下 游览小食堂的这件事,就走了,明白吗?那么去翻译成离开 leaf 啊, leaf 这个单词应该大家都知道, leave 对吧? leave somewhere。 那么最后再看同游者,就跟我一起来的人,一起游玩的人有五五零功夫是吧?余地中旋就是刘宗元的弟弟啊, 那么还有利儿童者,就是跟着我们,或者是就陪着我们一起来的。还有两个吹, 这二小生就是两个,小崔一和小崔二啊,一个叫竖起,一个叫凤一,那么曰就是叫什么什么名字的意思,明白了吧? 那好了,整个小食坛记老师都翻译了一遍,你肯定对小食坛的风景有了大家的了解,我们再来履听一下全文的思路。首先作者写了如何发现小坛的,对吧?从小丘西行摆二十步,然后这么这么呀,一步一步发现了小坛。 发现小坛之后,作者先写的是从上面往下看,小坛的水很清,小坛的实底是什么样的, 对吧?还有小谭的周围,哎,青树翠慢对吧?那么接着作者走进了小谭,走进小谭之后看到的是谭里的 鱼摆须头对吧?有很多鱼,那么鱼的情态写得微妙微笑。那么接下来写完鱼作者呢?又开始写,那我探究一下小食坛他的这个水源从哪来的吧, 但最后只看到了这个水稻弯弯曲曲的样子,却找不到他真正的源头,太远了。 最后他要说这个坐在谭岸边吧,虽然景色很美,但是待久了觉得太凄清了,这个环境哈就走了。那么走了,他并没有把这个过程直接给带走,而是把这个过程记录了下来, 最后向我们介绍了一下游览的背景。啊,跟谁一起来的?你看这是一篇完整的游记,他的思路能理解了吧?