别人说fighting用英语怎么回答别人
粉丝1.2万获赞8.4万
相关视频
00:59查看AI文稿AI文稿奋斗是 fighting 吗？其实一般不是，因为 fighting 一般是打架打仗的意思， 所以大部分情况下用这个词不合适。但是有一个特殊的情况就是 fighting for 啊，一个宏大的目标就是为这个目标而努力的意思。比如说 i'm fighting for a better life 或者 she's fighting for the right to spend some time with her child。 但是你单独说我在，我正在奋斗啊。 fighting 肯定是很奇怪的啊。你可以用这样一些说法， i'm doing everything i can 或者 i'm making a big effort to do something。 那如果是工作上的努力呢？你也可以用 hustling 这个词有点搞笑呃，但是我们有的时候会用，比如说 i'm hustling hard at work。
4777小克里课堂
00:30查看AI文稿AI文稿firefighter 冬奥会开始了，我们一起来为奥运健儿们加油吧！好， fighting fighting 哦！加油可不能说 fighting fighting 在英语中， fighting 是打架的意思， fighting 可不是加油的意思哦！你是不是跟外婆一起看韩剧了？ 在英语中表达，加油，我们可以说， come on come on china！ come on china， come on china！ 中国加油！中国加油！点赞加关注。
00:55查看AI文稿AI文稿网上经常听到有人说 fatit， 其实他们想说的是加油的意思，那这个 feting 最早是从韩国和日本的应援文化当中流行出来的，本人在给人加油的时候特别喜欢说 fatin go 或者是回头，其实这个说法是亚洲英语。那真正欧美人在加油的时候都说些什么呢？你可以说 kplay， 嘿， siri 或者是 come on， 但实际上美国人在加油的时候不会像中国人这样习惯的特别整齐的喊 come on， come on， 他们就是各喊各的。如果一定要说贴近特别整齐的说法的话，可以回到 nba 的比赛里面，那些人会喊是不是有点像加油？加油天的小课堂就上到这里，你记住了。
22世贸人才国际教育
03:03查看AI文稿AI文稿学了这么久的英文，你还是不会说加油。只要一提到加油两个字，你会不会瞬间想到 fighting 这个词？我们经常在综艺节目中看到明星喊加油的时候用 fighting， 但其实英美人 肯定听不懂啊， fighting 这个词来源于韩语中的加油一词，跟 fighting 的发音非常的像，久而久之呢，韩国人把 fighting 当做了英文中加油，就这样流行起来了。 那么 fighting 其实是一个美丽的误会。真正的加油应该怎么地道的去形容和表达呢？我们必须要跳出中文思维，用英文思维来理解和具体的选择语文的表达。 接下来我们来看七个场景，如何用不同的说法来表达，加油！ the first one we could say good luck。 祝你好运。 right？ 第二种说法，我们可以说，嗯， break a leg。 在某人上台之前，你可以对他说， break a leg， 祝你摔断腿。我们很难理解这种表达，这不是咒我吗？但实际上， break a leg 是一种 反向立 flag 的概念。什么意思？我们都知道， flag 不能乱立啊，立了容易实现不了，所以我们反向立一个 flag， 就是容易实现的意思，明白吗？ 第三种说法， i will cross my fingers for you。 两根手指叠成类似于十字架的形状，对于信徒来说，十字架象征着对上帝的爱和祝福，所以 i will cross my fingers for you。 相当于 good blossy， 上帝保佑你。接下来一种常见的是 come on you can do it。 这个短语很常见，用法也很丰富，在这里是一种加油鼓励的意思。 还有一种非常简单的说法， you can say go go go！ 还记得那首歌吗？法国试电背 go go！ go！ oh lay， oh lay！ oh lay！ 给即将正在参加比赛的队友加油鼓劲儿。 还有一种说法是 hang on there 稳住，稳住！ hang on there！ 坚持住。最后一种说法， all the last thing can see may the force be with you。 这里引用的是星球大战 star worse 的一个拍摄场景著名的一句台词， may the force be with you， force 指的是特定紧急 情况下爆发出来的一种力量，通常可以化险为夷。如果你对美国有人说 may the force be with you 去鼓励他的话，他会认为你很懂他的文化。 中国人喜欢一朝鲜吃遍天。加油二字在任何场景都可以使用。 西方人的语言具有专词专用，在特定的场景中去使用表达。希望大家能慢慢体会两种语言背后的文化差异，你学会了吗？加油！
12薇薇安
