粉丝2.3万获赞46.1万


hello, 我是教粤语的 simon。 今天来说到旅游景点,有两个特别的。第一个就是鼓浪屿。这个呢,在粤语当中是读鼓 鼓浪坠,鼓浪坠。最后一个字是赌谁知爱醉。在香港呢,有个地方叫大鱼山。那个在粤语当中,我们是赌 大雨山,大雨山。其实呢,这两个字都是一样的,为什么发音不一样呢?我们要记住,一旦是形容岛屿的时候呢,我们就读嘴鼓掌嘴。那么呢,大于三 打鱼三,他是个固定的地方名。所以呢,两者的发音不一样。

爸,这个岛语用潮汕话怎么说啊?它叫岛如。错,它叫石鬼石马石狗郎石两杠音。它叫树龟树马树狗郎树 𠮶 池下气。 you 错,它叫恰气。 剖腹产,剖腹产一定要尿,咱尿酸土话叫做剖腹膀胱贴,又叫做剖腹产。消防栓,消防栓消防栓。这个读作消防栓尿酒精,又读作消防圈 优惠券优惠更读作优惠卷。你的酒又叫做优惠卷,那朋友圈呢?读作朋友款,女朋友裤。



不少网友呢,对泰州地名里的语读成子或者日感到难以理解, 有的人呢,甚至根据运输力记录的徐吕切推出普通话的正确读法应该是旭。 所以呢,认为台州话不应该读日,且认为现在地名里读日的应该是别的字,写成雨,纯粹是拿来训读的,也就是把雨当成是来读。 果真是这样吗?非也。雨在台州话里啊,他还真就是读是。原因很简单,因为雨是于韵字, 和官话里的合口韵不同。余韵呢,在吴语里啊,是开口韵,这种情况至少宋代就是这样的。 陆游曾认为无人,而余字则一韵皆开口。也就是说,当时北方话余可能是读讷,而江浙一带啊,可能是读讷。其实直到今天,像我们台州话里啊,但凡余韵字有白读,韵母就必定不是于或者无 余韵呢,还是个比较奇葩的韵韵,会随着声母的不同而不同。如第三人称徐,我们读给或者其他各种相应的变化。聚,我们读给 须,白读是黑中吕,我们说中吕双口吕,白读是离,用纱布过滤药渣或者豆腐渣。我们说离,其实呢,就是律字。 具体的英语分析啊,我就不说了,我还是举例呢。和与同组声母的常用字以及其他声母下的常用字,你就知道与为什么要读。是了, 和与同组声母的常用字呢,是续,被续,棉续或者棉花续,都是口语里常说的词。你像我们是说比思,迷思可借啊续。台州话呢,读思, 我们再找找其他也用吕这个字来切的余运常用字。注,麻呢,是以前老百姓常用的一种麻。本地台州话呢,注都是读子 广韵里啊,注呢,是子吕切,我们吕的白读是吕,但是呢,因为余韵的特殊性,子吕切这里呢,并没有读成己,而是整体认读成子,这就是余韵的复杂之处。 如果你对注啊读子还有怀疑的话,那我们再来看看老数的数字广韵。书吕切,我们读子,大家注意运的读法。 台州这笔呢,高粱呢,说汝词这个词啊,就是蜀字。广运呢,书吕切, 还有楚字,以前呢,放导就里导麻子用的工具啊,我们叫导词特,这里的词呢,就是楚字急运唱 吕切吕,其实也是吕运,字 信呢,容易受官话影响。我们现在许读许或者实,其实是文读。台州话正确读法是实,声母是日,所以许屡且整体认读后就是实,小成调是实。 山门有个岛啊,叫郑与山,我们就是说景日山路桥的同语,我们说同日,温岭的木语,我们说木日,读音都是符合的。 另外,因为没有本地方言的语文教育,导致文字和读音脱离,也就是知字不知音或知音不知字,所以很多带语的地名啊,最后呢,都熟写成这两个字, 好。台州话里为什么语和市同音,现在各位都知道了吧。