高考3600词汇
粉丝36.4万获赞376.9万
相关视频
00:17
04:50查看AI文稿AI文稿高考又要来了，最近这段时间我会讲一批高考高频词汇，如果你不认识，抓紧背过。 今天我们来讲一讲这两个单词， check 和 trace。 哎，这两个单词既是行进词，又是近义词，有的同学搞不清楚他们的一词多意，有的同学搞不清楚他们两个有什么区别，哎，来，今天我用最直白的语言给你讲的透透的。 你去查字典，这两个单词的意思差不多，动词都是追踪，名词都是踪迹痕迹，哎，这个 check 自己还有一个意思，叫做轨道跑道，等会我再详细的给你解释两者的区别。咱们先理解透它们的含义， 他们有一个共同的词根， check， 这个词根的意思是 la， 这个词根其实很常见，你比如说 attract 吸引 a， 前 面这个 at 就是前缀 ad 的变体，意思是朝那儿去，所以 attract 这个词字面意思就是朝那儿拉，哎，所谓吸引嘛，就是把你给拉过去嘛， 所以这两个词啊，它的本体含义就是拉，哎，你比如说我追踪你的踪迹，那你的踪迹就是你拉出来的，你注意啊，他不是你拉出来的，而是你拉出来的，你是来拉屎的吧？ 这么说有奇异啊。呃，我重新解释一下，你看啊，你的手指头在泥土上划过，那就会拉出一条痕迹， 那古代的马车轮子在地上划过，也会拉出一条痕迹，所以这个词跟拉隐身出来的这两个单词都有踪迹痕迹的意思，而 而你跟着这个踪迹走，那就是动词追踪。跟踪 check 这个词还有一个意思是轨道跑道，那什么叫轨道啊？你去查汉语词典，轨道的轨，这个字，它意思就是车辙呀， 轨道就是古代的马车，它压出来的这个车折这个痕迹，它形成了一条道啊， 你压我也压他压的多了，就形成了一条固定宽度的轨道。好，说完意思，我们再来说一下两个单词的区别。其实这两个单词在使用中是有很多交集的，但是你非要说区别的话，那也很简单。 粗略一点说，这个 track 偏动态，而 trace 偏静态。来，我给你解释一下，做名词的时候呢， track 这个踪迹，它就偏动态，一般来说是指一连串相对 连续的痕迹，你比如说一串脚印，或者哎，一溜这个车轮子的痕迹。而 trace 这个痕迹呢，一般是指一个痕迹或者某几个痕迹，你比如说罪犯留下了痕迹，那可能就是指一个指纹。 做动词也是一样的。 check 偏动态，翻译成追踪，哎，他强调的是跟着你看字典，对，他的解释就是 follow 你拉出一串痕迹，是吧？那我就跟着这一串痕迹走，哎，你走到哪，我就跟到哪。而 chase 最好翻译成追查或者追溯，他强调的是找到， 追查就是找到那个东西，追溯就是找到那个源头，哎，你留下一个痕迹是吧？好，那我就围绕这个痕迹各种查查查，直到找到你。如果你 还觉得有点抽象，那我给你举一个更加直白的例子，你就明白了。如果你要 check 一个电话号码，那你就要实时监控这个电话号码，这个电话信号走到哪，那你就要盯到哪， 你监控他的位置信息，你监控他正在跟谁通话。哎，这种情节在电影中很常见啊，那是 fbi 的惯用手段吗？电子追踪吗？ 但如果你要 trace 一个电话号码，那就是要追查这个电话号码。那这个电话号码他机主是谁啊？他什么时候开的户啊？他曾经打给过谁啊？他曾经接过谁的电话呀？那三个电话怎么回事？ 查，把那个事情的从省委基站打出去的所有电话都给我查一遍，我说的是所有，包括我的。当然了，如果你只是做阅读理解的话，你也不 不用搞这么细，你都翻译成追踪，一般也不耽误理解。但是我给你提一个小建议，如果你真的想知道两个近义词的细微差别的话，那你就不要去看他的汉语意思，因为可能不精准。 你要么就去查他的英语解释，要么就大量的看例句进行理解，要么也可以在我的评论区留言。哎，我试着帮你解释一下。 好，总结一下。今天我们讲了一个词根，并用这一个词根理解了两个单词，还顺便讲解了一下这两个近义词的细微差别。有什么容易记混的单词。在评论区留言，我试着帮你搞一搞。
1945毕老师侃英语
