上海高考英语翻译
粉丝2.3万获赞46.0万
相关视频
05:32查看AI文稿AI文稿嗯，大家好，我们又见面了啊，我们今天继续学习这个上海高中英语翻译试题的一些解题的技巧和套路。那还是给大家准备了两个句子，第一个稍微短一点啊，第二个稍微长一点。然后我们看一下 第一个句子，令人宽慰的是，爆炸发生时，碰巧车间里没有人。这个句子比较简单啊，碰巧这个词其实是 happen， 是用在碰巧这边对不对？ happen too 对不对？爆炸发生时，车间里没有人啊，车间里没有人。我们说这是用一个 there be 结构，可以对不对？令人宽慰的是， to somebody is relief。 所以我们一起写下这个聚餐。 to our relief 时态，那我们可以用一般过去时态，如果没有明显的这个其他时态的支持， there happen to be nobody in the 车间 workshop when 爆炸的名字对不对？ they explosion 发声，爆炸发声。这个我们不要再用 happen 了，因为前面 happen 已经用过了，对不对？ 有 occurred 注意， occurred 要双写二对不对？然后我们拓展一下 re relief， 它动词是什么？ relieve 对不对？ relieve 是解除或者说缓解一种不好的感觉对不对？主要是那些痛苦了，还有一些悲伤了，甚至一些压力的，都可以用 relieve 对不对？ relieve somebody of something 对不对？ and explosion 这个名词对不对？动词 explode， 形容词 explosive， 当然他也可以做名词对不对？叫爆炸品。那就这就是第一个句子啊，比较简单，我们看下第二个句子。由于中国教育所取得的巨大进步，中国已成为最受海外学生欢迎的留学目的地之一 其实是 do two， do two 呢？肯定是用在犹豫这个地方对不对？ do two 我们说它是一个介词短语，后边要跟这种名词或者名词性的从句， 那这个就考察的还是一些定语的表达，对不对？定语我们说就是考察的都是长定语，我们说用定语从句，或者用一些我们说的过去分词跟现在分词短语做后置定语啊，用这种方式， 那这个稍微难一点的可能就是中国教育所取得的巨大进步。好像中国教育可以做这个定语从句的这个主语，是吧？但是其实中国教育这是一个在英语中呢，做主语可能不太合适，我们可以说把它转化成定语，对不对？就是在中国教育中所取得的巨大进步。那我们一起写下这个句子啊， due to 对不对？ due to 巨大进步。 the great progress 或者是 progress 饮食美食发音稍微有点区别，这个取得的进步就是逼人所取得的巨大进步，对不对？叫 made in chinese education， 然后中国已成为，那我们用现在完成时的对不对？ china has become 对不对？最受欢迎的 最受海外学生欢迎的对不对？最受欢迎的就 most popular 也可以，对不对？ most favorite 也可以，对不对？ has become 什么什么之一？那么说什么什么之一？那就 one of 后面加复数对不对？ one of the most popular， a most favorite places for 海外学生 they overseas students 对不对？这个句子就出来了哈。 new to 相关的这些类似于都是介词短语对不对？后边又有什么 all into 对不对？还有什么 thanks to 对不对？意思都是差不多的啊，后面跟这种名词或名词性的短语，然后这个最受欢迎的这个 favor 的，其实一个很好的词，对不对？就是偏爱青睐的意思，就是某人更喜欢的意思，对不对？ favor 就是我们说的 favorite 的那个 favorite 的它的名词或者动词，对不对？ favor， 比如说机会青睐于有准备的人。 opportunities favor those who are prepared。 机会青睐于那些有准备的人啊，就这样表达。当然我们说呢，这个受欢迎的目的地呢，你也可以说用 place 也可以，用什么 destination 对不对？ destiny， 雷声也可以哈，都可以的。其实这个不是很特别的重要，通过这两个句子给大家回顾了一下啊，其实这个第二个句子还主要是考察大家一个常见语的一个表达。常见语怎么去处理？第二句话的第一个常见语有一个中国教育，可能你直接 在英语中从句中做主语，可能不太那么合适，需要把它转化成状语，那这可能是比较稍微有点难度的一个地方，然后 do two 哈，你要知道是一个介词短语哈，然后这节我们就讲到这里哈，我们下一次再见。
77博壹佳全科易通
01:42查看AI文稿AI文稿最难搞就是翻译，今年春考，好同学被卡在一百二没上，一百三就是翻译没练上来，这项目不好练，十分大项重灾区，典型的见效慢，练了也不一定发挥的出来。如果你参加上海高考的话，我给三点建议，尤其是高一的同学， 一高一就要开始练翻译，如果高三在开始着重练的话，晚了来不及，学校不练的话，自己必须得练。我一百四的同学初中就开始练翻译了，而且练的都是四六级的语段翻译，四招的题不就是语段翻译？第二个建议，课外至少每天五句，练什么题？你肯定要找题量大，集中练习翻译的书，因为一年要练一千八百多句， 没练过这些书同学你可以参考。第一本，上海教育出版社高考英语翻译专项训练，就是纯练翻译的。第二本，上海教育出版社考钢词手册同步学练册，这本书一共有八十篇，练习，就是题比较牢，我们都写完了三本，上海教育出版社高中英语教学基本要求词汇默写本， 五十个练习，两天写一篇，这个我们也写完了。第四本，复旦大学出版社高中英语词汇轻松突破，这个有点难，高三在练的句子比较难，他一句话信息点特别多。 第五个，上海教育出版社，多分精炼基础版、记忆版、冲刺版，这个够练一个学期的，一般是高一练。第六本，同济大学出版社语法专项一本通，这本书我征服了，它提亮巨大，就这种密密麻麻的翻译，主要练句型的，以前讲语法就是用的这本。第七本，我之前推过的考钢词汇练习册，这本书是二点二三新版，题目表新，而且着重加了四词语的练习，有四百五十句。四字格差的同学你可以练这本 八个，就是练习一些电子版的一模二模的会编题。觉得 ssp 的翻译也蛮难的。那个也可以练练，是 ssp 出的，但我这好像找不到封面跟这个差不多，我现在只能找到写作者。上海交通大学出版社，上面写着上海学生英文报叫新高考英语翻译，该要写作搜一下。第三个建议就是练完最好找人给你批，不然你不知道错哪。你以为可以这么写，但实际上不能。没有的话你只能自己批， 但你要严格按照答案来批。错了单词句型固定搭配要圈化整理，集中背。翻译不出重题，但是有重复的考点，时态、语态、句式这种低级错误不要犯，大分不能丢。翻译练起来真是道阻且长，但是这个练好了，对你作文也是有帮助的。
6.2万上海英语任
03:47
