全国一卷文言文
粉丝2889获赞2.2万
相关视频
17:22
05:31
03:56查看AI文稿AI文稿这一讲，我们来看一下二零二零年全国一卷的文言文翻译题，这一则文言文呢，节选字，宋史苏轼传。我们来看一下第一道题， 又减价跳长平米，多做瞻周要记前史协议，芬芳治病，活着慎重。 在这个句子里面呢，首先第一句话里面呢，有一个生僻的字，这个字呢，有一个出和一个米组成，根据我们的文艺，在上文里面吧，苏轼就像朝廷提出了请求，能够免除本路上的公米的三分之一。后面又提到了啊，明年第二年，第二年怎么样呢？ 正面提到减价，减价就是减低这一个价格，是吧？那跳呢，可以怎么理解？我们的百姓啊，当时的情况应该是比较的穷苦的，所以这个跳出米，对， 其实呢就可以理解，为什么呀？我们售出这些米，或者说呢，卖出多做漳州药剂，很多呢，都做成了龙舟或者是中药剂。前史派遣这些使者协议， 那什么是邪呢？这个邪呢，很明显就是说我们的苏轼啊，就派遣这些使者，这些人 带着一些医生，是吧？所以这个鞋子呢，在这面可以理解为动词带领会说带着带着医生干什么呀？分方治病啊，我们说方，有个词叫接方，是吧？接方，这个接方呢，就是这个方啊，就可以理解为我们的什么呀？接到 啊，嗯，派着这些人呢，带着医生到不同的街坊是吧？去给人治 病，活着慎重救活的人呢，非常的多啊，所以呢，我们整句话就可以这样去理解，就是说又减价，出售长平米 啊，做成了很多的稠粥和药剂，派人带着医生分街道治病，救活的人很多。 接着我们再看一下第二句话，我们的第二句话是奇体浑寒，光芒熊氏百代有文章以来，盖议嫌疑， 前面就提到了他的什么呀？文章，我们说苏轼的文章是怎么样的呢？啊？奇体，他的文章是怎样的？魂寒的，给人感觉非常的浑厚，非常的有内涵，是吧？所以我们的魂寒呢，其实可以 理解为博大深沉啊，他的文章呢，博大深沉，而且是有光芒，非常的有光辉。雄氏百代，雄氏，很明显，这面呢，它属于是一个动词来理解，就说呢，嗯，可以称雄我们百代啊，在百年来 啊，都可以怎么样称兄？有文章以来，就说自从有文章以来，该以嫌疑 有文章以来，就是说呢，自从是有文章啊以来呢，已经很少有写的这么好了的，对吧？所以这个写字呢，他就理解，为什么呀？理解为少。 这整句话可以这样去理解，就是说我们苏轼，他的文章啊，他的文章是怎么样的？是薄 大生成，光辉灿烂的，而且雄氏百代能够称雄百代，自从有文章以来呢，也属于是很少有的了。 通过这一篇文言门呢，我们可以知道，苏轼本来是我们比较熟知的人物，但是里面考到的考点啊，却并不是我们呢平时所了解到的苏轼，他开阔了我们视野，让我们知道了苏轼的另外一面， 他在围观的这种功绩，以及他的文章的一种影响力。好了，今天的文言翻译就到这里。
5心晴
05:03查看AI文稿AI文稿这一讲，我们来看一下二零幺九年全国依卷里面的文言文翻译题，这篇文章呢，选自我们的史记屈原假声列传，我们来看一下。第一题 乃短假声曰，洛阳之人，年少初学，专御善全，分乱诸事。在这个句子里面呢，他有一个短字，我们说在这个句子里面呢，这句话他是出自我们原文里面的这个地方， 说到我们将冠东妖猴冯静之这一些人呐，怎么样啊？静亥之都非常的气，嫉妒他，这个亥理解为嫉恨呐，嫉妒都很嫉恨他， 于是他们呢，就短假生，所以这个短呢，在这面他是作为一个动词来使用了，这是活用不来长短，这属 是一种形容词，正面是形容词，做了动词啊，这个短就说别人的坏话，或者是诽谤啊，诋毁啊，这样的意思啊，诋毁我们的假声，就说什么呀，说我们洛阳之人，说我们假声。这个洛阳人呐， 年少初学，也就说他年龄很年轻，而且呢，才刚刚学习，这个学识还很浅薄，专育善学， 专门想要干什么呀？善权，善权，在这呢，也是一个重点的地方，善权可以理解为独揽权力，专门想要独揽权力，分乱诸事，扰乱话说，使各种事情啊，都变得复杂混乱。 所以我们来看一下我们的这句翻译。这句翻译里面呢，重点第一个地方，大家注意下这个短字，短 子刚才说到了这面是一种活用，这是一种怎么样的活用呢？我们说呢，啊，短，原来是形容词，在这里面呢，这个它是作为一种什么呀？动词来理解。所以这个短呢，可以理解为诋毁话，说是诽谤，或者说是说人的坏话， 专遇善犬，哈，啊，专门想要干什么呀？善犬，你就说他专门想要独揽大权是吧？独揽这种权利纷乱，诸事纷乱，在这里面呢，他也是作为动词来理解了， 就是咬乱我们各种事情，或者说呢，使各种事情呢，变得分乱，变得复杂混乱。所以呢，分乱在这面我们可以将它理解为动死，或者是作为一种使 动用法都可以。所以我们这句话的翻译啊，我们就可以这样去理解。说到呢，嗯，这些人，前面提到那些人呐，于是就诋毁我们的假意，就说他这个洛阳人，年少初学，年纪很轻，学识很浅薄， 专遇善权，专门就是想独揽权利，分乱舒适，使事情呢变得复杂分乱。所以在这里面呢，要注意一下这种活用，这个短和分乱都属于是一种活用词。 下面我们来看一下第二句。第二句呢就是假声，硕上书言，诸侯或莲树卷，非古之志，可烧薛之。这句话里面呢，这一个读硕是吧？读硕的时候呢，我们往往可以理解，为 什么呀？多次屡次说到我们贾姨啊，是多次的尚书，为什么多次尚书呢？因为在原文里面就提到啊，啊，我们的这个文帝，他又封了一些列侯是吧？你封了列侯，就要给他们 些封地，他们封地怎么样啊？说他们的封地呢，或连数郡，而有的呢，连接了几个郡县，非古之制啊，这呢不符合古代的这种什么呀，这种规章，这种制度，这种规格。 所以啊，可以怎么样渐渐的去削弱他们的实力，或者说渐渐的去削减他们这些封地，所以我们在翻译的时候啊，要注意一下，除了这一个数字要翻译出来，我们说呢这个字字呢，他可以理解为我们的什么呀，这种制度啊，或者说是规章啊，或者是这种规格 哈，就是说呢啊，这一种风地啊太大了，并不符合我们古代的这种什么呀制度可以渐渐的啊，可以一步一步的，是吧？可以逐渐的渐渐的去削减他们的风地，或者说削弱他们的势力， 所以我们这句话就可以这样去理解。说到我们的假意，他多次的上奏说诸侯的封地，有的呢连接了几个军线和古代的制度啊不符，他说不符合古代的制度，或者说呢啊，不是古代的制度是吧？ 可烧薛之，可以呢，逐渐的去削减他们的这个锋利，或者说逐渐的去削弱他们的势力。好了，这就是我们今天的翻译内容。
8心晴
