粉丝1570获赞2.4万


莫言拿到诺贝尔文学奖,可以说是举国欢腾,对于每一位中国人来说,这都是值得庆贺的事情。于是整个文坛一下子就热闹非凡起来了。作为拘役的校友呢,我也祝贺他。 莫言不是真名,而是笔名。所谓莫言,就是莫要多言。一个害怕多说话的人,帮着这个浮躁的文团圆了个梦。看来呀,闷声不但能发财,闷声更能写出好文章。 可如今呢,这个沉默的人被推上了风口浪尖,安宁不了的。有人大声叫好,什么国家强盛啊,文艺复兴啊, 我看那是捧杀诺贝尔这针强心剂,治不了当下我们中国文化的浮躁症。也有人大声批判,认为他缺乏 独立精神和担当意识。我看这是强求小说家不是思想斗士。政治不应该把文学绑架,所以沉默的人仍需回归于沉默。 众生喧哗的噪音只能让人迷失心智。所以我反对在酒店前给莫言诉一尊塑像,我也不支持为莫言改建什么纪念故居,我也不会送莫言中国文坛第一人的称号。我的赠送不夹杂任何私货,我只想送给莫言 应该有的沉默。希望莫言先生能在沉默当中再一次爆发,给我们带来更有爆发力的来自莫言的文学作品。下一个翻译的是莫言 的一个作品啊。哇,他零九年在在国内出版的 我们,呃,一五年,一五年十二月份在一次列出版的挖的西伯莱文版。这是一次列留言。首先是我老婆开始读的,然后他 那时候啊,正好怀孕了。然后莫言这本小说是有关的中国的计划生育。然后他读的时候,他告诉我老公,我我我读的时候我肚子都都不舒服, 呃,然后我自己也开始读,然后呃这篇小说第一章是有关的,让他呃讲了呃一个小故事,是几个小孩子在一起,因为他 他们特别饿啊,所以他们吃美,然后他讲那个吃美的故事,我自己的牙齿都有感觉,然后我说如果有一个作家啊,会让那个读者 身体上有感觉,他们读书的时候身体上有感觉,这个表明他的描述方式啊,非常好,所以很值得一读,很值得翻译。在以色列他刚出版以后,他有好几个文学批评,文学批评家 啊,发表对这个作品的批评。然后他们可以说有空时啊,都把啊莫言的小说哇,都把他啊,把这个小说当成一个杰作啊,要么是他的人物 描述,要么是他讲故事的方式,要么是他呃创作的一个世界,呃,都给他们留下一个很深刻的印象。 下一个风日飞豚这本书啊,当时在呃日本就是要出版的时候呢,曾经有两个汉学家在竞争这件事情, 一个汉学家呢就是吉田夫妇,另外一个汉学家呢,就是曾经姓三啊,因为吉田呢,跟我是忘年之交呢啊。然后我就开始打电话跟这个莫言联系,你们就知道了,互相就知道了,互相都是农民出身,你话不多, 就是谈了那么半个小时,他很心软的把翻译成了版权了,留给我了。这件应该 今天有人来到这里来,来打扰国外的人,哈哈哈,国外的人来过也行,就是什么意大利那个人来过美国的,他问是不是经常有国外的外国人, 今天夫妇毛蛋清还专门跟着我回了一趟高密,在一个特别寒冷的一个上午, 去看了高明的老铁路,他带了一个戴帽子的,一个帽子,哎呀,我看了一个大家的笑,真像这个小日本的齐天老师带了一个带耳朵的下一个。