语文甲卷文言文
粉丝2.6万获赞9395
相关视频
03:19查看AI文稿AI文稿来看二零二三年全国高考语文的假卷，文言文阅读理解的一段啊，来看看原文，姚青，为人减重，不教，有慢极者，必厚为礼以愧之。我们来看看他的翻译对不对啊？ 姚兴周，姚清，为人俭重，为人俭朴，持重不教， 不喜计较，没问题，因为这个教啊，他本意啊，是是一种刑法，后来隐身为计算计较的意思，所以在古代汉语里面，这个教这个词呢，当计较的时候呢， 呃，和现代汉语这个教呢，是一个意思，这是后起之字啊，这个教的本意呢，其实是车上的一个扶手的意思，所以他是 有慢急者，对于不如自己的人，必后为礼以愧之，他会郑重的以礼相待， 让对方产生羞愧之心。哎，这个地方好像就有点问题了，为什么有不如自己的人，我就要以礼相待呢？这在逻辑上好像有问题，对吧？只要我们这个逻辑上判断能够分析出来的话，我们就知道这个翻译一定是有问题的，所以呢， 他是不对的。但是呢，我们要仔细分析的话呢，我们要看一看，说有慢几者，必后为里窥之，那说明这个后为里一定是慢几的，相反的动作对不对？那么后慢，我们如果理解不了的话，我们可以理解为，后啊，后呢， 就是重啊，对吧？所以呢，厚的反义词就是薄就是轻啊。那么轻是什么意思？有轻极者哇， 轻慢，对，这个慢就是轻慢的意思。所以呢，所以对于不如自己的人，那肯定不是，那是对于轻慢自己的人，对于对自己不敬，对自己傲慢的人，我才会对他特别 厚重的，郑重的以礼相待。哎，我们就猜出这个慢的古代汉语的意思了，但现在都是猜啊，我们如果用一个笨办法，就是要了解这个字的本来的意思啊，也不能算笨，这是学习古代汉语的一个 最是看起来慢，但是呢，实际上是最快的方法，就是记住每个字它本来的意思。我们说慢和快在现代汉语中都是形容速度的， 一个是 slow， 一个是 fast， 但是问题来了，他们为什么都是竖心旁的呢？那是因为在这些字发明之初的时候，他们都是表示内心活动的， 慢的本意就是傲慢不尽的意思，快的本意就是高兴快乐的意思，所以他们都是心理活动，用竖心旁啊。 在古代汉语中，如果要说这个速度慢，应该用什么词？应该用徐啊，徐星漫步。如果说快的话，我们要说急啊，就是这个疾病的急，表示速度快， 这就是古代汉语和现代汉语的区别。在做文言文阅读理解的时候，我们最要小心的就是这种看起来你认识，但其实你并不认识的字。
1303苗大石文言文
04:08
