粉丝1.5万获赞80.7万

到底是谁告诉这群老外,我们在学生时代给他们写过信的呢?最近啊,一堆外国人开始在互联网上给中国网友写回信了。对于每一个八零后、九零后来说,媒体李华给外国朋友写过信的青春都是不完整的。但谁也没想到,那些写在试卷上,没贴邮票,从未记出的英语作文, 数十年后的某一天,竟然收到了回信。这场赛博童话就这样真实的发生了。童年的纸飞机,现在终于飞回了我手里。 没有高级的词汇,没有复杂的从句,这位来自美国德克萨斯州大叔的回信,赚足了我们所有人的眼泪,平凡生活里的酸甜苦辣都化作那句稍作停顿的 life is ok。 我想每一个成年人都懂,其中匡威,我们终于也长成了有故事的大人。如今的我们早已不需要再替李华 写信,但收到这些回信后,我还是想最后一次以李华之名写一封信。亲爱的丽丽、大卫林达、鲍博,你们好,我是李华,一名普通的中国人。在看到你们回信的时候,我突然梦回千禧年。那个阳光明媚的下午, 教室窗外有蝉鸣鸟叫,阳光透过窗户洒在我的英语试卷上,我一笔一划写完最后一句, i'm looking forward to your reply。 二十年后,我没想到真的等到了你们的 reply 的回信,在中国互联网上引发了巨大的反响。我一度认为,因为文化背景的差异,你们并不能理解为什么这些回信会有如此共鸣。 直到我看到一个视频,一个美国网友流着泪说,在他的童年时代,孩子们在操场上玩挖洞的游戏,因为他们听说中国在地球的另一端,他们想挖通地球,和 中国的孩子们见面。他说,这两群孩子只是想相互联系,见见对方,聊聊天。我终于明白,人与人之间的情感,不限于人种,不限于国籍,不限于语言,不限于文化背景, 我们对彼此有沟通和交流的本能,人类也从未放弃过巴别塔的重建。中国有句古话,山川异域,风月通天。因为这些来往的书信,我在平凡人穿越千里的问候里 看到了旧梦重生的希望。亲爱的朋友,在词汇量不发达的学生时代,其实我们的心并没有那么诚实,我们总是绞尽脑汁的说一些简单的词汇,但实际上,我最喜欢吃的是锅包肉、 鸭血粉丝、酸菜炖粉条。不过,我们邀请你们来中国看看的心愿是真诚的,希望你能看到壮丽辉煌的故宫,蜿蜒曲折的长城,烟雨朦胧, 江南水乡,屹立高原的布达拉宫。尽管有好些地方我也还没去过。谢谢你们的回信。从未想到多年前应试教育里埋下的一个伏笔,但如今完成了一个浪漫的闭环。我想,不管未来如何,这一刻 足以在我们彼此的心里留下最温暖的主角。祝福你们,你们的朋友李华!