rain, cats and dogs 字面意思呀,是天上下猫和狗生活里指的是倾盆大雨。为什么呢?因为在英国的维多利亚时代, victoria era, 也就是一八三七年到一九零一年之间, 英国的维多利亚女王 alexandria victoria 统治的时期啊,当时大街上的排水系统那种 drainage system 非常差啊,导致啊,流浪猫或者流浪狗在暴雨里啊,经常就会被淹死。 那暴雨结束之后啊,大街上就到处都是死猫或者死狗,就好像天上掉下来的一样。所以那个时候人们用 its raining cats and dogs 来形容倾盆大雨,大暴雨一直用到现在,你明白了吗? the limits of your language are the limits of your world。 语言观决定世界观。
粉丝91.9万获赞305.0万

is raining, cats and dogs 到底是什么意思? rain 下雨, cats and dogs 猫和狗,你的第一反应是不是正在下着一种猫和狗的雨? 哈哈哈,很显然,这一次的翻译还是不符合逻辑常识的。那么有聪明的小伙伴猜到了吗?老规矩,让我们看一个短片揭开它的面纱吧! it's raining, cats and dogs! 根据短片,大家猜出来了吗? 好了,答案揭晓,他的另一层意思就是下着大雨,倾盆大雨。有好奇的小伙伴会问,这跟猫和狗有什么关系呢?其实 时它是出自于伦敦的谚语。在当时的伦敦街道,一场大雨淹死许多迷路的狗和猫,因此雨停 水退后,满街死狗死猫,似乎天上落下了众多的狗和猫似的,所以并不是真的天上下起了猫狗雨,你学会了吗?赶紧记下来, 向您的小伙伴分享一下,也让他们猜一猜这是什么意思吧!好了,这就是今天的地道英语小课堂,我们下次再会关注我,每天学习一点地道英语。

我是每次都让你学点新东西的 serena, 你是不是还傻傻的分不清 ring, ringing, ringing 这三个词的区别呢?我们来先看一个对话啊, serena it rains outside, oh really it's rainy so it's a rainy day 我们来看一下这个对话里边 it's raining raining 我们是和 be 动词一起来用,表示现在正在发生的动作现在进行时,那么 rainy 如果外边正在下雨,那这个天就是一个雨天,所以我们用 rainy day。 那 rain 我们来看一下,它既可以表示夏夏的雨, rain 是个名词,也可以表示 it rings。 这里边的 ring 是一个动词,所以后面加了一个 s it rings 也表示下语的这个动作。点赞加关注,英语我也录。

这是搞到了什么天才小宝贝?小鬼新歌美女也太好听了吧, 我可希望生活慢慢来 的未来。

are you ready? are you ready one two three four no rain is back come on now 呀 come on you yes my lady slow down for me slow down for me no to my body top the body top ho ho everybody max on my come on one two three four yo yo wait up jyp again you ready rain yes i'm back one two one two three here we go this feeling is told you 盘他啊 啊耶啊耶! come on let me tell you the story once again everybody get ready! 快来快来 shower call me the best 一万 哦哦 everybody say my name keep me go attention break it on down now left now right stop oh here we go here we go now on 你们俩 啊啊。

大家不要再说 it's raining, 你可以说什么呢?外面下大雨的英文可以说 it's a right old downpour out there。 那这个 right old 是有点可爱的感觉。 it's a right old。 就是像是形容,没有具体的意思,就是 right old something it's a right old downpour。 就是下大雨 out there。 是在外面,外面下大雨。 it's a right old downpour out there it's a right old downpour out there。

单纯的想念在玻璃上画笑脸,伴随着雨点在。 but i'm sure that i'm sure hi hi。