有朋友问这种中英双语的字幕怎么做?今天三十秒教会你,下面一起看教程。首先打开免费的剪映 app, 点加号,随便导入一段背景视频,点添加音频,在抖音收藏里面选择喜欢的背景音乐, 点左上角返回主攻键栏,点文字识别歌词,开始识别,把第一句歌词复制一份,再点样式, 先把中间的勾勾去除掉,再把上面的文字内容复制一下。接下来在输入法里面找到快捷翻译, 把刚刚复制的内容粘贴到这里,他就会自动把中文翻译成英文,同时他还可以翻译成其他的语言,点击左侧的这个自动,这里可以 可以选择不同的语言进行翻译。接着把前面的中文内容把它去除掉,然后调整英文字幕的位置,这样中英双语字幕就做好了,最后看成片效果, 生活就。
粉丝7.7万获赞82.3万


今天给大家分享一个使用 b 减自动给视频生成中文字幕的方法。第一步,我们打开 b 减,再点击开始创作, 打开导入素材,随便选中一个视频, 选中视频,然后使用鼠标选中视频大 右键,添加至轨道,点击必减的左侧这个文本的这个选项,我们切换到第三项,识别 字幕,点击开始识别字幕,识别中这里表示字母已生成之后,我们去点击 b 减中间的这个模块的这个播放的按钮, 当你点击完播放的按钮之后,视频开始自动播放,当视频播放过程中出现字幕的时候,再去暂停一下这个视频, 比如我们让视频开始自动播放,大家在租房子的过程出现字幕之后,我们点击中间的暂停按钮,然后再用鼠标的光标选中这个字幕, 大家可以看到 b 减的这个右侧已经自动给我们生成完了中文字幕, 然后大家再一个一个检查一下 b 检给我们生成的中文字幕,看看字幕有没有错别字,如果生成的中文字幕有错别字你,那么嗯可能需要你手工去 手动的去调整一下这里面的错别字。比如说我们给 第一行的字幕再增加一些文字,比如说我们添加这样的,添加完之后,大家可以看到他这个添加版的字幕,他会 自动更新到这个视频里面。然后当你检查完所有的字幕都没有问题之后,我们再去点击 b 减的右上方的这个导出的按钮, 再点击这个导出, 然后大家可以看到这个左侧的这个模块正在显示视频属于正导出的过程中, 这里有个注意事项,注意事项就是说从这里开始这个右侧的部分大家不要去点击,如果因为右侧这个模块属于哔哔哩哔哩的发布的模块,如果你去点击这个右侧的模块之后,你的视频 就直接发布到 bilibi 上面啊,然后但是你的那个视频可能没有字幕,或者说那个字幕里面还有错别字,可能会影响到你的视频的质量,所以大家就不要点击这个右侧的这个模块,不要去操作, 因为这个右侧的模块属于 bilibili 的发布视频的模块,大家我建议大家不要去操作这个右侧的 bilibili 的发布的模块, 这个导出视频是需要一定的时间呢, 你们等他一会, 这里显示,呃视频的进度条为导出完毕,我们点击这个打开文件夹的选项,使用鼠标去点击一下这个选项。

点击文字新建文本,输入需要的文字内容,点击输入法的左上角,点击打开快捷翻译功能,在翻译框中再次输入文字内容,翻译的结果会自动输入到文字后面,调整文本的字体大小位置, 继续按照刚才的步骤输入剩下的文字。如果输入的内容比较多,可以不用关闭快捷翻译功能,在两句中间压回车键就可以换行, 也可以直接打开文案内容,复制文字新建文本,粘贴内容就完成了。


快速制作中英双语字幕剪映,识别歌词后选中歌词,点击样式,再输入框复制中文, 然后打开输入法翻译功能,粘贴已复制的文本进行翻译,然后点击发送,这样英文就加进去了。我们点击回车键换行看看效果, 勇敢的向前走!

元宵佳节,祝我们平安喜乐,所许皆如愿,所行皆坦途,愿日子如西光。 大家好,我是磊哥,今天我们一起来学习制作这种中英文双语对调的这个字幕效果。首先我们打开手机剪映,然后导入一段我们需要制作的这个视频素材,好,那么现在我们一起来呃先试看一下这个素材的一个效果啊, 元宵佳节,祝我们平安喜乐。好,那么这个收藏呢是一段视频加上一个呃有配音效果的 啊,那么现在呢,我们首先要给这个视频呢生成我们这个声音的一个字幕,点击文字,然后我们这里点击识别字幕开始识别啊,识别出来之后呢,我们可以对我们这个呃字幕效果来进行一些调节, 大家可以更改一些字体和其他的一些样式啊啊,因为我们这个文字下面呢还有一行这个英文的这个文字,所以呢我在这里将这个字幕呢啊适当放大一点点之后啊,然后将它往上面移一点点啊,方便大家观看。调节好之后呢,我们现在就是要给这个文字呢添加对应的英文 啊,那么现在我这个是使用的这个华为的手机,那么我教大家一个简单的方法,首先我们点中这个字幕之后呢,这里有一个编辑在编辑的这个界面呢,嗯,在输入法里面呢,我们点击一下这个文字,这里啊有一个全选 好,全选出来吃的货,大家可以看到这个菜呢上面有一个翻译,点击一下翻译好隐藏下输入法,那么底下呢就出现了我们这个啊元宵佳节对应的一个翻译的一个 英文,点击复制啊关掉啊,然后回到这个输入法这里长按 粘贴好,那么这个时候呢啊,中文和英文是在同一行的,所以我在啊中文的后面呢停留,点击一下这个编辑的这样一个光标,然后点击输入法右边的这个回车的这样一个箭头按钮,点击一下确定好,那么这个英文呢,我们就添加好了 啊,这个是华为手机的这一功能啊,如果是我们使用其他的手机呢,大家可以点击一下输入法之后呢, 嗯,依然啊点击一下选择全选,全选之后呢,我们在输入法的菜单里面呢,一般会带有一些翻译功能,或者是大家如果找不到的话,可以使用其他的一些翻译软件,或者是在啊搜索引擎里面搜索一下在线翻译,这样来 进行一个制作好,那么这里呢我点击一下翻译 复制 好,那么接下来呢,我们就是呃依次将后面的这每一句话呢,将它对应的这个翻译呢把它制作出来 好了,那么现在每一句话呢,我们都给他啊填好了这个翻译,大家呢也可以去检查一下,如果觉得有一些啊翻译错误的地方呢,可以自己尝试去修改 好,那么我们一起来预览一下这个整个视频的这样一个效果,元宵佳节,祝我们平安喜乐,索取 皆如愿,所行皆坦途。好的,那这就是我们今天所讲的这个啊,制作中文和英文对照的这样一个双语的一个字幕效果啊,那么今天呢,是啊,元宵节,也祝大家啊元宵节快乐。
