粉丝1.1万获赞9.4万

问大家一个问题,韩语句末的 you 到底是什么意思呢? a 加着玩, b 使句子听起来更温柔, c 使句子变成禁语。那给大家五秒钟时间,如果是你,你会怎么选呢? hanna two ted 对他说, ok, 那正确答案是 a 的可能性肯定是零。呃,正确答案是 c, 那中文里面一个句子加上 u, 通常只是会使句子听起来更加可爱,更加柔和。那比如说,大家看了我的视频,要给我点赞, 很生硬对不对?那如果我说大家看了我的视频,要给我点赞呦,是不是顿时就变得很温柔了?那?但是韩语里面的 you, 它其实是禁语的标志。换句话说,如果一个句子以 you 结尾,那么极大概率 它就是一句禁语了。那是不是代表着我想要说禁语就在任何一个句子后面加上 you 就可以了呢?我的回答是,是的,但也不全是。那我们来举几个例子啊,比如我们经常听到的 command 哦,谢谢 mia 呢?对不起,恰当耶,我爱你,那他们全部都是平语,我们如果在后面加上 u, 他们就会变成对应的禁语,比如说, come all 呦, mia 呢,呦, 恰当也有,那他们的意思没有发生任何改变,而只是变成了禁语。那再比如说, normalky 哦,太可爱了。 那这是一句评语,如果我们在后面加上 you, dome cure 哟,它的意思没有发生改变啊,它就变成了一句禁语。但是并不是所有的句子都可以这样,比如最常见的问 后语啊, a new, 你好,那这也是一句评语。那我们要说金语的话,我们会怎么说呢? a new rcu 啊,大家可以发现,并不是直接在后面驾驭哦,是不是啊?再比如说一定不要 这是什么,那我们就不可以直接说 eagle boy 呀?呦,那这个的话是一个错误的表达,我们应该怎么说呢? eagle more 也有。 ok, 那例子暂时就举到这里,想要具体掌握清楚的话,还是需要学习语法的。那其实掌握起来是不难的,因为大部分都是直接加 u, 只有少部分会有特殊的变化。这个等大家学了语法之后啊,就会慢慢的掌握了。
