莫名其妙用新化话怎么说

我们都知道拼音是用来给汉语注音的，但是兴化方言你注不了。作为一个兴化人，我感觉有些词语简直就是莫名其妙，比如说平子兴化话叫胡萝卜，门槛叫 tiff 山呢？我们叫牢固。 是不是觉得很奇怪？因为根本就是风马流不相及。中国方言符合于八大类，分别为北方方言、无方言、香方言、干方言、客家方言、闽南方言、闽东方言和粤方言。 但新化方言呢，既不是香方言系，也不是其他方言系，花落谁家，谁都不要。 北宋建县以后，兴化原著名苗族跟瑶族呢，被纳入国人户籍，但一直不服。王化，被官方称为煤山忙民间两代王朝魏的汉化兴化苗窑 土著人动用大量的外省汉人移民兴化，历史上有多次大规模汉民移民到兴化，其中江西人最多，所以我们现在都喊江西老表。但是这种汉化的结果，结果是令人很失望。 苗人人呢，不服天管，不服地管，这种自由的基因根治于他们的骨子里。因此汉人的汉文化不但没有被他们汉化，反而他们的某些民俗被汉人所接受。兴化方言呢，就是这样被保留下来的。 兴化方言的母语就是苗谣语言，吸收的是苗谣母语的乳汁，因此他们长出的叶子还是保留了原来的原汁原貌。 莫问前路无知己，何能能解心化言啊。