粉丝7.8万获赞73.3万


十个曲解本意的成语,你都用对了吗?一、呆若木鸡,现今常形容人们对事物惊恶呆滞的表现,是贬义词。 而最早此成语出自庄子达生,讲的是将斗鸡训练到处变,不禁泰然自若的境界,单单气定神闲的气场,就让对手知难而退,是褒义词。 二、难兄难弟,现今常形容患难兄弟。而最早的意思是两人难分高下,出自于是说心语,形容两人才能不分伯仲。 三、出尔反尔,如今常形容反复无常,说话不算数,但其本意则是付出才有回报,怎样对待别人,别人就怎样对待你。出自于孟子梁会王下。四、愚不可及,如今多形容愚蠢至极的人,或是是贬义词。 出处为论语公也长,本意是指假装愚笨,超越常人的处事之能,是褒义词。五、大放厥词,宪旨口出狂言,大发谬论,是贬义词。出处为韩愈的既留子后文,本意是指留子后文笔卓绝, 此早华丽,是一米之词。六、眉来眼去,限指眉目传情,或是暗中勾结,处处为辛弃疾满江红原,只欣赏美景时美不胜收,目不暇接。 七、空穴来风,如今多用于捕风捉影,没有根据之事。最早鉴于战国丰富,本意是指空穴才能禁风,即使流言蜚语也有其根据,意思正好相背。八、衣冠禽兽,现今多形容表里不一的伪君子,是贬义词,而真正原意 是形容明朝时期的官员,因明朝官医、文官秀情,武官秀兽,是形容达官贵人的褒义词。 九、人尽可夫,如今多形容生活作风不检点的女性,而原意是说父亲只有一个, 而丈夫并不是唯一选择,并无贬低意义。十道高一尺,魔高一丈。如今常做魔高一尺,道高一丈来形容邪不胜正,但本意是道横提高一尺,心魔就增加。一丈。是指地位越提高, 压力倍增。这些成语你都用对了吗?你还知道哪些与本来意义不相符的成语?



今天不讲影视,咱们聊聊那些完全被曲解的词语典故。先说个比较典型的 举案齐眉多美好一词。夫妻俩相敬如宾,举案齐眉,成就一段佳话。 实际上呢,这句话出自后汉书梁红传,说的是梁红的妻子为了表达对丈夫的恭敬,跪在地上把吃饭的桌子举到眉毛那么高,就为了方便梁红用餐。而且在此期间还不敢抬头看自己老公一眼。 您琢磨琢磨,这得多卑微的心态才能做到这一步。哪有什么岁月静好,抗力情深的美好,完全就是旧社会妇女地位低下的典型代表。与之相类似的还有不少。比如执子之手,与子偕老。原话出自诗经的击鼓篇,通篇都在讲战争内容, 这句话的原意说的也是战友之间的情谊。怎么一个好好的袍泽之情,转眼就变成不离不弃的爱情了呢?再比如 相濡以沫。人在庄子里的原句是相濡以沫,不如相忘于江湖,意思是都快死了,就别抱一块,腻歪了,赶紧撒手,没准还能活一个呢。 就跟夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞差不多一个意思。结果现在倒好,直接被理解成两口子感情好的典范,也不知道装修的棺材板还压不压得住啊。 跟相濡以沫情况差不多。用半句话来断章取义的也有不少。比如同样是庄子说的五生也有芽,而枝也无芽。也就是我们常说的什么学海无涯之类的起源。其实原文的下一句是以有芽随无芽代 瞧见没人的意思是你个傻狍子要没完没了的去学,你死定了。结果现在这句话成了勤奋学习的励志楷模,庄周心里苦啊啊,真香!哎呀!再比如说这句以德报怨, 这本身是个问句,是有人问以德报怨好不好啊?老夫子的回答是好个屁,有怨报怨,有仇报仇。您看看现在却被当做称赞美德的褒义词用,怪不得众您要感叹逝者如斯夫,不舍昼夜。 当然,因为文化发展、语境变化等等因素,很多词语典故被赋予了新的影生意形成。现在很多约定时长的用法也没什么不可以。与之类似。完全变形的词语其实还有很多。如果有小伙 对此感兴趣的话,可以给我留言讨论,我会试情况看是否增加这方面的内容。咱们下期再见。