有很多同学说,诗词的关联如果脱离本意,会给原文理解造成障碍,那有没有可能以原文本意作为关联的工具呢?当然可以,因为速记通常用的是视觉情景去关联对应的文字信息,所以只要文字本身具备一定的画面感,就可以实现本意关联速记。 我们来试一试这篇千古名片秦观的鹊桥先仙云弄巧仙云弄巧,飞行传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 原文六十六个字非常短,整体的意思是鲜薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁愿。遥远无垠的银河,今夜我悄悄度过。在秋风白露的七夕相 会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻,共诉相思柔情似水。短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢?你看, 非常具有画面感的词作,我们用 i 画了这样一张图,正好可以去关联词作,我们的视线在画面顶部,薄薄的云,流星和银河正好关联。纤云弄巧, 飞行传恨,银汉迢迢暗度。视线来到画面中间,一堆情侣在秋天相遇。金风玉露说的是金秋时节相逢,就是牛郎和织女相遇, 所以情侣就关联金风玉露一相逢,一年见一次的牛郎织女胜过其他天天黏一起的无数情侣,就想到便胜却人间无数。视线来到画面底部,有流水和鹊桥, 流水和波纹可以关联,柔情似水,水的倒影看起来很梦幻。关联佳期如梦,拱桥关联,忍顾,鹊桥归路。最后一句千古名句,即是对牛郎织女爱情的总结,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。