到底是迪士尼还是迪士尼?哎,你们有没有发现,有很多人叫迪士尼乐园,也有很多人叫迪士尼乐园,到底哪个是正确的呢? 嘿嘿,这个问题就问到了丙叔的专业了,这个是语言问题,丙叔最专业了,我来给你们分析分析。这个呢,要从英语的发音讲起,丙叔,你的专业不是日语吗?语言是相通的。 咱们先从答案讲起,正确答案,咱们只要看一看迪士尼的官网,上海迪士尼度假区,所以正确答案是迪士尼。但是 还是有很多人叫迪斯尼,对不对?他们为什么会喜欢叫迪斯尼呢?这个要从历史上讲起。在早期迪士尼进入中国的时候,我们确实是翻译为迪斯尼乐园,在中国大陆被翻译为迪斯尼,在香港被翻译为 迪士尼。比如迪士尼的创始人华特迪士尼,在中国大陆当时被翻译成为沃尔特迪斯尼,而在香港被翻译成华特迪士尼。 这样就是不统一吗?既然香港也要回归了,咱们的翻译方法也是不是要统一统一呢?于是一九九三年的十月,新华通讯社专写了一本世界人民翻译大词典,作为了外语翻译工作者的重要参考。在这本大词典里面,迪子尼被翻译成了迪士尼,而不是迪斯尼。 一九九五年,迪士尼公司的官方网站也发布了以迪士尼作为中文标准发育方法的文件。 但是照理说中国大陆的人口多啊,翻译方法应该让香港参考我们吗?为什么让我们参考香港的翻译方法呢?其实呢,这个跟地域没有关系,主要是因为英语的原本的发音问题, disney 这个单词的 s, 它本身发为 字是一个浊辅音,而不是迪斯尼。所以我们的翻译规则是,当国际音标中是浊辅音字的时候呢,把它翻译成中文的翘舌音, 而当他是清辅音嘶的时候呢,把它翻译成平舌音嘶,大概就是这么一个道理。我是饼叔,点赞关注,了解你不知道的迪士尼。
粉丝11.2万获赞221.2万

这里就是上海的迪士尼乐园,如果你跟你的孩子还没有来过迪士尼的,接下来这条迪士尼的游玩攻略,一定要记得点赞、转发、收藏,让你在最少的时间里面玩到迪士尼的精华项目。阿波呢,今天特地买了一张迪士尼的门票,带你一块穿越回童年。走吧, 我们现在已经进来了,那边啊就是迪士尼的城堡,但是现在来到迪士尼呢,必须要要提前在网上预约,因为现在已经是没有现场售票了,切记哦, 进来以后啊,一定要第一时间到游客服务厅领一张免费的迪士尼地图。这里呢就是迪士尼,整个的面积有三点九平方公里,相当于两个鼓浪屿。这么大, 如果你不知道玩的话,有一百个项目你肯定会迷路的,但是我告诉你,六大必玩经典一定要去,那分别是创极速光轮,小 小飞侠、天空奇遇记、翱翔飞跃地平线,加勒比海盗,七个小矮人矿车,还有雷鸣山漂流都在这里了。我们先去第一个地方,带你们去坐一坐迪士尼的加勒比海盗船,据说啊,跟真的一样,走吧, 看见没有,迪士尼的探险岛,这个里面有两大玩点,第一个加勒比海盗,第二个就是翱翔飞跃地平线,非常的刺激。走,带你去瞧瞧, 这里就是迪士尼的加勒比海盗,这个海盗船跟你坐的海盗船完全不一样,这个是杰克船长亲自驾驶的,走,带你去瞧瞧,在海上开的。 好了,我们现在上船了,哎呦,这个海盗船跟我们普通的海盗船不一样,普通的那个应该叫荡秋千啊,这个海盗船你看一船要坐一两百号人,大家坐好 之后背一包放脚下压下前面的压,马上要开始了,开始了,前面有个黑乎乎的山洞,等一下呢,这个海盗船会哦,走了哦,会钻到山洞里面,有点刺激。还没开始就开始叫了。 哇,这什么怪兽啊,八爪鱼啊。哇,好大一条八爪鱼。哇,太壮观了, 人家在海盗船啊。 哇,这个特效做的太到位了,有本事来啊,准备看人家在海盗船这个大门看见没有。 翱翔飞跃地平线,里面是裸眼五帝的效果,非常刺激,非常惊险。据说啊,胆子小的都不敢体验。我带你们去体验一把。走, 马上要开始了,我已经系好安全带了。哇,太赞了太赞了,这个就跟真的一样。这是喜马拉雅山吗?我们马上要到喜马拉雅山的山顶了。哇,上面怎么这么多脚丫子 啊,刺激刺激刺激刺激刺激。哇,北极熊冰山,怪不得这个是迪士尼里面必来的项目啊,太棒了,点个赞啊呜,一瞬间来到了悉尼。哇,万里长城 哇,沙漠,埃及金字塔, 好像有种坐飞机的感觉。哇,已经成了石头,要掉下来了。哇塞,先放往原座,放 上海中心金茂大厦, 我这种感觉太棒了,四分钟的时间让我穿越了十几个国家,来到迪士尼亚花车巡游室必看的一个项目。一天两场, 中午呢,大概在十二点左右,下午的三点四十五分左右呢,还会有一场。哇,王子跟公主已经过来了,看见没有?这是我们在以前的动画片当中有看到的,公主跟王子他们俩在向我们招手。哇,这个公主好漂亮啊,王子也特别特别的帅。 有一部动画片叫冰雪奇缘,里面说的就是暗杀公主,非常好看。我是有看过的,很感人的一部动画片,有机会可以去看一下,我们跟公主打个招呼啊。 在迪士尼里面游览,如果你要是想知道各个景点排队的时间,这边有一个显示牌,它上面有很多景点的名称,比如说七个小矮人的矿车,现在排队的时间大概需要四十分钟, 让小飞侠天空奇遇二十分钟。那我们现在去一个比较排队时间短的地方,要不就去这个旋转蜂蜜罐是吗?对,有意思是吧?好,排队五分钟。好吧,咱们去看看 旋转蜂蜜罐。这个呀,是来迪士尼特别适合带小朋友来的亲子游玩的地方,里面呢就是一个罐子,然后呢可以坐两个人,三个人都可以,游玩的时间呢大概是一分半左右,有意思吧,情侣也可以坐。 在迪士尼探险岛里面还有个漂流,叫做雷鸣山漂流,上面写了等待时间十分钟,我们先去体验一把漂流走吧, 迪士尼的这个雷鸣山漂流虽然说是人工造的,但是迪士尼就是迪士尼造的,还真的非常不错,像一个原始森林。这一艘船呢,可以做大概八 个人,相当的安全,你看每个座位上面都有这个安全的绳索,然后那边就是出口了,像一个火山是吧,哎,来的时候要体验一把, 我就不做了,我怕身上会弄湿。迪士尼的所有项目呀,如果你喜欢玩都是可以重复玩的,但是呢,必须得重新排队。这张门票你注意了,在晚上营业结束之前,你可以进出迪士尼乐园很多次, 这里呢就是冰雪奇缘的演出剧场,如果您的孩子要看过那部动画片冰雪奇缘,一定要带他来这里,最近的一场演出呢是三点三十分,由于我们时间的关系呢,就不带大家进去看了, 那么如果您的孩子来的话,千万不要错过了啊,演出非常的精彩,小朋友特别喜欢,爱莎公主就在里头。好,我们去其他的地方去打卡一下, 这里看起来是不是特别的科幻,这里呢就是迪士尼的创速极光轮,你肯定玩过什么过山车,云霄飞车,但是对于创速极光轮来说,那些都不在话下,而且里面的体验感呢,特别的强,走,带你们去过瘾一把, 这个就是创级术光轮,马上要出发了,你说你坐在这上面的话,你看吓不吓人啊,这个速度,哦哦,反正我是不敢坐, 我身后那个看到没有,已经开始起飞了,叫喷气背包飞行器,他比较适合胆小的人玩,如果是你来的话,敢不敢坐 哇,刺激,你看就像一个八爪鱼一样张开了,小朋友也可以做,而且这个呢相对于来说呀,不会特别高,飞行呢还是比较平稳的,他 不会七上八下把你震得嗷嗷直叫。这里就是七个小矮人矿山车,跟着他们一块去挖矿吧。走, 排队需要五十分钟的时间,这个时间算短的了,最多的时候排过三个小时。车来了,车来了,我们开始上车了,就在这个车头的停一下,门开了就上来吧,这个据说还是蛮刺激的。一个 开始了,开始了,这个火车开始往下冲了。哇,速度越来越快了啊,太恐怖了。哇,这是什么情况,我要下车的人让我下来呀,这太恐怖了。 有一部电影叫爱丽丝梦 仙境,肯定很熟悉吧,这里是不是特别像他的取景地?那么那边呢?有一座桥,这个是当年害爱丽丝的那个女巫,应该就是他吧。那边的有一座桥在桥上呢,看迪士尼的城堡非常非常的清晰,也是 拍照取景的最佳取景地之一。那我们现在到桥上去看一看。今天晚上烟花表演的时间是在八点三十分, 然后我们会在迪士尼带大家看一场烟花盛宴。这里拍照是不是很赞?
