粉丝1768获赞5.1万






外国人在学习亚洲文化或者亚洲诗句之前,都会先学习日本的牌剧,因为在西方呢,很多系统学习课程中都是这样的, 所以就会导致很多学习亚洲的学生先学习到日本文化,再学习到中国文化,就会产生先入为主的误区。但是为什么会这样呢?我认为啊,先学习排剧的原因就是因为排剧的简单。 台剧是一种日本的古典短诗,由十七字组成,格式要求五七五,而且受寄语的限制,就是诗词里面必须得出现一个季节。他更适合初学者入门,虽然他要求严格,但是他是一个更容易表达情绪的文化载体, 他更迅速,更直接,虽然他的形式简单,但是他的情绪又非常丰富。而中国的古诗词呢,又通常会有复杂的诗人背景 相关联,而且还有各种隐喻和带纸的技巧,所以一上来学习古诗词就会很容易造成劝退的情况。好了,我是于中美,下期继续给大家带来我在中国的学习分享。
