每天学习一个韩国流行语,今天要来学习的是 ladanan maria lady 是拿铁, mar 是马,那么拿铁是马是什么意思呢?其实这句话是用来调侃那些 gonde 公的,这个词在韩剧韩宗当中也经常出现,指的是那种很古板的老头子,老师或者是上司等等 多只那种啊,就是喜欢把自己的思考方式或者是经验强加给别人啊,就是有一种我不要你觉得,我只要我觉得这种感觉我们可以翻译成老顽固,那么像这样子的老顽固经常喜欢挂在嘴边的一句话就是拿 denomalia 话说 我当年啊,我那个时候是怎么怎么样的,用这样子的句式开头去显摆自己当年的神勇事迹,或者是去教训别人。那么后来这句话就慢慢的被韩国的年轻人改成了, 因为在韩语当中, laddad 拿铁和拿得我那个时候啊发音非常的相似,所以呢,后来就慢慢的演变成了 ladanamadia 拿铁是马这样子一句流行语了,打字的时候呢,也经常会使用表情包打成这个样子。 好啦,今天的流行语就分享到这里了,你身边有没有喜欢说这句话的长辈呢?评论区留言吧。
粉丝10.6万获赞70.7万

doray 是什么意思呢? in your cell months amiiyo 今天来给大家分享韩国的流行语。 doray 这个词在韩剧中经常出现,他指的是 and only only so that, 行为愚蠢,疯疯癫癫不可理喻。所以连起来啊,就是说脑袋缺根筋,行为又疯疯癫癫不可理喻的人,常常翻译成疯子神经病。 韩剧继承者们大家都看过吧,里面的崔熨斗动不动啊,就把女主绊倒啊,又推下水啊。那么我们可以吐槽,从骚扰女王中多到一内内,个人真的是个疯子,是个蛇精病。再比如,你辛辛苦苦做好了一棵圣诞树, 有个人一来就发疯一样把你的圣诞树弄坏了,这个时候你可以大喊,魔汉弄鬼啊,又多了一些给你说到这个词啊,顺便给大家科普一下最近很火的一部韩剧与恶魔有约里面的一个梗。这部剧的女主啊,她本来是叫做 touri 东道西,剧中提到女主的外号很多,我们先来看一下这个片段刚刚提到的最后一个外号, 图拉喜。这个图拉喜就是来源于哆啦音图拉喜,哆啦音发音非常相似对吧,所以剧中呢,也很接地气的翻译成了东风西, 后来男主还把这个名字储存在自己的手机里当备注。 好了,今天的流行语就分享到这里了,我们下期再见吧!



