friendship 友谊这个词后面的 ship 和船没有关系啊。 ship 当后缀是 shape 形状形态的意思啊,它出现了弱读,所以写成了 ship。 那 friendship 做名词啊,表示朋友的形态,它专指友谊。比如说 their friendship blossom into love, 也就是说她们的友谊啊,发展成了爱情,或者说 your friendship is very important to me。 你的友情对我非常重要。 我们英语里类似的加后缀 ship 的单词还有很多,比如说 member 会员加上 ship 状态就是 membership 会员状态,会员的身份 owner 拥有人加 ship 状态就是 ownership 所有权或者物主的身份。 citizen 公民加上 ship 状态,那就是 citizenship 公民的身份等等。 the limits of your language are the limits of your world。 语言观决定世界观。