都柏林人王逢振和杨浩田译本区别

你们有因为被一个结尾吸引而读完整本书的吗？死者是乔伊斯的短片小说集都柏林人中的最后一个，故事写到了人与人之间的疏离和那种在欢愉中被悲伤击中的无力感。一场盛大热闹的宴会结束了，丈夫沉浸在喜悦和浪漫之中， 妻子却魂不守舍。因为舞会上的一首歌，让他想起年少时喜欢过的那个男孩，那个带病淋在雨中只为见他最后一面的男孩。他说，我想他是为我而死。 丈夫的脑怒转化为挫败，又转化为对妻子的悲悯和柔情，相比有个人曾为他而死，当下的浪漫显得幼稚而无足轻重。 结尾就像是跟随电影慢慢定格的镜头一起沉入爱尔兰的茫茫大雪。雪落在鹰会的中部平原的每一片土地上，落在没有树木的山丘上，轻轻地落在艾伦草地上。 他听着雪花隐隐约约的飘落，慢慢的睡着了。雪花穿过宇宙，轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有生者和死者身上。 乔伊斯被誉为作家中的作家，艺术流、文学的开山鼻祖。相较于他最有名的尤莉西斯，读博流人要相对好懂很多。由十五个短片故事串联成一个整体，宛若一幅印象主义的画卷。