粉丝24.8万获赞114.5万


不知道大家在初学日语的时候有没有过这样的一个疑问,就是回家这句话,家在读作无期的时候,他后面加的是 a 这个组词,他在读作一页的时候,他是加的 knee 这个组词,这是为什么?然后 any day 这三个组词都可以加在地点后面, 那我们应该如何去区分呢?今天我就想分享一个小方法,希望可以帮助大家区分他们接在地点后面表现的不同意思。首先总的来说这三个注词,我们可以用一个点线面的思想来理解他们, 那我们的那个 a, 他本来就是一笔这样写出来的,所以他就代表着线,然后呢呢,我们就可以想象成手指头戳出去,指着人家,然后戳中人家身上一个点,说,你你你 怎么样?所以呢我们就可以代词点这个意思。然后最后 day, day 是我们那个手忒这个词的浊化,对不对?所以他的可以代词手,手是一个面,所以 day 就代表一个面的意思。 那先从我们代表线的那个 a 开始讲, a 的话,我们就可以把它想象中的一个带有箭头的一一条线这样设出去,那他就是一个方向感很强的一个词,然后他 a 又是一个古语,所以他是有证实和生硬的那种感觉的。 像比如说如果去过日本的朋友,大家想必都在机场里面看到过这样的一句欢迎语,叫你后哎优克索欢迎来到日本,他这个时候就是用的 a, 因为他偏正式,然后还有像写信这种比较正式的沟通方式,那我们收 姓人后面他也要加一个 a, 就是表示给谁谁谁的姓,像比如说还要西藏 ano 给个密就是指给林先生的姓,然后与 a 的方向性不同,你呢?他更指呃,终点啊,到达的一个归属点,或者一个静态的地点。 那这里我们就可以解释了,为什么五七后面要加 a, 也后面要加 e 了,因为五七这个词,他有点相当于英文当中的 family 或者 home 这个意思,他不光指家,他还可以指家庭这种比较抽象意义的 意思。然后像爷这个词呢,它就相当于英文当中的 house 这种词,它是指一个比较具体的加的这种地点,所以对于抽象的五七这个词呢,我们叫 a, 表示一个方向感,这样的一个助词会更合适一点。像一这种他指具体的地点的,我们还是用点这个呢,助词会更加合适一点。 因此妮这个词,它不光可以用于具体的地点,它还可以用于具体的时间点。那我们就可以举例,比如说二十二路 goods new kimas, 就是早上六点起床, 然后最后就是得了得,在接地点的时候,他表示一个大面积的范围,在这个范围内做一个什么样的动作,他跟呢不一样呢,是指的一个点,一个小的着力点, 所以他只能是接瞬间性的动作,或者是一个静态的动作,因为他施展的范围没有那么大,他只有一个点,那跌的话他是一个面,所以他可以后面接动态的呃,长时间的一个动作。 然后我们就可以举一个例子,像比如说,嗯, as a green negotimers, 就是在那儿有只猫,但是一个静态的存在,所以我们用的 knee, 我们还可以举例,比如说 go green, no may okay, the girl said, 请在这儿写上你的名字,那这儿的话 我们是一个比较小的一个着力点,所以我们也是用 need 这个组词。然后再比如说举个例子, this to land day 在餐厅吃饭,那在餐厅它是一个首先是一个大面积的一个地点,对不对?然后吃饭又是一个长时间的一个动作,所以我们用的是表示面的这个助词 they。 那以上就是我对这三个动词的一点小总结,当然他们还有其他应用的方向,这边就不一一赘述了,希望能够对大家有一点帮助。


