粉丝39.7万获赞98.8万

刚才啊,我坐电梯下楼开车,发现这个单层梯,它翻译成了 single deck ladder, 但是 single deck 单层我看懂了,可 ladder 这个词呀,它指的不是这种直梯啊,它指的是那种脚踩的一截一截上下爬的那种梯子啊,所以放到这翻译感觉不是很合适。 那我们平时做的直梯啊,最常见的翻译叫做 elevator, 也可以叫做 lift 啊,口语当中经常叫 lift, 也是直上直下的啊,非常简单的一个单词。 还有一种电梯,就是我们在商场啊,或者是超市啊,经常见的那种斜上斜下的那种手扶的扶梯啊,他也有一个单词叫做 escalator, 所以这三种不同的梯子你要把它分清楚我再说一遍啊,脚踩的上下一截一截的这种梯子叫做 ladder, 直上直下的直踢叫做 elevator 或者 lift, 手扶的斜坡上下的扶梯叫做 escalator, 分清了吗?

吃鸡仔必须上传吗?是的。吃鸡仔可以告别吗?可以,谢谢。你们是谁?他们是我的家人,我自己找到的。他们在家很小又很破,但是很幸福。