左女士用英语怎么说

在英语中， right 这个词既可以表示右边的，又可以表示正确的。比如说， is this my right hand， 这是我的右手吗？或者说 yes， you're right， 是的，你是正确的。为什么右边就等于正确呢？其实这跟西方 左胸右吉的迷信有关，一般他们认为右边代表吉利，左边代表胸罩。以前在西方，通过官鸟占卜来判断吉凶，如果鸟从右侧飞入是吉祥，如果鸟从左侧飞入是凶象，所以 right 表示右，也表示正确。相反单词 left 表示左 愚笨、虚弱的意思。在圣经中，在末日审判时，神让善人站在右边，让恶人站在左边，右边的善人上天堂，左边的恶人下地狱。因此你也就可以理解为什么 right 有公正、正义、权利的意思。而且你会发现，英语中表示又 右边，左边的其他单词，比如 dexter， 右侧的同时也有幸运的意思，而 sinister 左侧的同时也有阴险的、灾难的意思。外国文化普遍贬左重右，所以通过我们上面的解读，是不是理解了 right 这个一词多义，同时也把我们相关的一些文化学起来。