节俭可以翻译成saving吗

节俭成席北宋时有一位大诗人叫苏东坡，他虽然很有名气，但一生都过得很节俭。 苏东坡做官时阵机显赫，深得民心。有一年，苏东坡遭人陷害，被贬到一个叫黄州的贫穷地方。 由于苏东坡没有积攒钱财，被贬了官职以后，生活变得十分困难。 于是苏东坡把钱分为十二分， 每个月用一份，然后又把每份分为三十小份，每天只用其中一小份。 苏东坡把每小份的钱挂在家里的悬梁上，每天早上只拿一包，绝不多拿，然后把剩下的钱装进竹筒里，以备不时之需。 苏东坡一直保持着节俭的习惯，每顿只吃一饭一菜，有客人来也只是多加两个菜，如果饭菜做的太丰富， 他就放下了筷子。就这样，苏东坡想出的办法帮他度过了很多困难的时期。 后来，苏东坡几次升官，又几次被贬值，但他一直都保持着节俭的习惯，家风朴素， 履原从化简约。凡事一简则谋生一族，谋生一族则与人无争， 亦愚人无求。意思是说，不论什么人，如果有简朴的习惯，那么生活上就容易满足， 这样就与人无争，与人无求。在生活日益富裕的今天，勤俭节约似乎离孩子越来越远，更多的则是浪费现象。 作为父母，不能再一味的宠惯孩子， 要让孩子懂得勤俭节约和艰苦朴素这些中华民族的传统美德， 在日常的生活中养成勤俭节约的好习惯。 小朋友们，节约一滴水，一张纸、一度电，都将是对资源最好的保护哦，赶紧行动吧！

这就是我的包包，我每次背这个包包出门的时候，我婆婆都会说，哎，你要背这个包包啊，意思就是说这包包看起来非常的脏跟旧，可是其实我都有按时的去干洗，这是我女儿送我的，然后这也是我女儿送我的， 我包包真的一次可以用个大概十几二十年，因为网友一直嫌弃我那个包，说，你到底要用到什么时候？ 可是我根本觉得我那个包就是充满了感情，人性，生命，灵魂，可是他们一直在念念念。我想说，好吧，我就买一个包，他平时真的很 对，还真可爱，让人很爱啊，很节俭，很俭朴，不乱花钱，不乱买东西，特别俭朴。嗯，一包用十年， 明明就花了七十九买包包，你十年才换一个包也可以原谅，可以理解，是吧？十年换一个包，他来我们节目那衣服袖口都穿破洞了，还上热搜，有吗？有 哪一件？就是一件那个一个帽就是有帽子的衣服，而且，然后，而且你有破洞吗？你知道他用的化妆包超脏的。对对对。

古代的人会和我们一样，就是倡导光盘行动，或者说是打包带回家。还真有。唐代的时候，据说在御宴上啊，这个皇上就下了一道御旨，大家在吃饭的时候啊，就尽管的吃，你也可以带回去。不仅仅这个食物可以带回去， 连餐具都能带走。这个餐具还是不是金盘子，就是银盘子。这个叫怀归，节约节俭不浪费。应该是从古人从我们的祖先那一辈一辈就传到今天，这不是我们今天独有的一种生活方式。