粉丝865获赞30.0万





先给你一个公式,语言等于表达系统等于生存,翻译等于世界运转的方式。我这辈子吃到的最大的红利就是建立了自己的表达系统。 今天要给大家推荐的这本书叫巴别塔。这本书讲的不是好好说话,而是一个更残酷也更真实的命题, 谁掌握了语言,谁就掌握了世界的解释。故事的背景是十九世纪的英国牛津。世界的运转依赖一种银条魔法, 把两种语言之间无法完全对等翻译的差异,刻在银条上就能够产生力量。主角是来自直营地的年轻人,被带到语言的中心学习翻译服务帝国,而真正锋利的是他的隐喻层。 这本书本质上在讲三件事,表达系统决定你是被使用的人,还是使用规则的人。书里的人们都精通语言,但命运完全不同,有人会翻译,但只是在为权力服务。有人开始意识到,语言不是中立的,他永远站在某一边。 这和很多人的人生经历都非常贴合,你不是只会说话,而是一步步建立自己的序式方式、判断框架和表达结构。 这就是红利的本质。不是谁的嗓门大,不是词汇多,而是你能不能用自己的语言讲清世界,也讲清自己。二、很多人以为自己在表达,其实只是在复述别人认可的话。 巴别塔里面最残酷的一点是,主角们以为我进了牛津,我学会了语言,我就被看见了。 但是他们慢慢发现,他们只是被允许正确的说话。这和现实中的很多职场女性知识女性非常的相似,他们会写 ppt, 会复盘,会政治正确的表达观点,但始终不敢问一句,那我真正想说的到底是什么?而我们现在大多数人在做的内容,就是从这一步开始的, 不再复述正确答案,而是建立个人的趋势。三、表达系统不是天赋,是一次一次越界换来的。在这本书的后半段非常狠, 当主角们意识到语言本身就是压迫结构,他们必须选择继续在体系内优雅的表达,还是冒着被杀的风险说出不被允许的话?这恰好印证了一个核心观点,真正属于你的表达,往往一开始就是不被需要的。很多人一辈子都在学说话,但从来没有拥有过自己的语言。 如果你也觉得表达是一种力量,那巴别塔不是一本小说,它是一本关于如何被世界对待的说明书。它非常适合我们现在的这个阶段,不再讨好,不再表演,而是开始建立长期有效的个人表达系统。因此,我非常推荐大家去看看这本书。