粉丝1556.8万获赞7.2亿



最近看古艾琳的比赛,我发现一个有趣的细节,他在等风的时候,不仅会 wink, 会吃韭菜盒子,还会做这个动作,嗯,你知道吗?交叉手指 keep your fingers crossed。 他在英语里有两个截然相反的意思, 当你心里有愿望想要实现,一边许愿一边交叉起中指和食指,意思是 to hope strongly that something will happen。 所以其他好运你可以直接说, fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers。 这个习俗起源于基督徒相信十字架的力量能够曲邪消灾,保佑好运。最初呢是在胸口划十字,后来简化为中指和食指交叉成十字主见的。就算你不是基督徒,英语里你也可以直接说, i will keep my fingers crossed for you。 所以你在手机里中文打祈祷,跳出来是双手合十的 emoji, 英文里打 good luck, 跳出来的就是这个交叉手指的符号。古艾琳在等待分数的时候, fingers crossed, 意思就是祝自己好运。 但是千万要注意,这个动作还有第二个意思,如果你在做出承诺的时候,偷偷交叉手指不让别人看见,他的意思就不是祈祷好运,而是祈求如果不兑现承诺,也不会被上天惩罚。 换句话说,在背后偷偷交叉手指,意思是 i am lying。 我在撒谎。电影楚门的世界里,楚门有一天突然发现结婚照上,自己的妻子居然偷偷做出了交叉手指的动作。这个动作相当于嘴上对着新婚丈夫说, i did, 但是心里对着天上的神说, sorry i don't。 也就是在这个瞬间出门意识到自己的妻子或许根本不爱她, 所以如果以后看到有人对你做这个动作,如果他大大方方,那就是祝你好运。如果他偷偷摸摸,那你一定要想一想,他有没有当时答应你什么事情,但其实根本不想兑现。今天的英语科普,你学会了吗?

大拇指代表我们的父母,食指代表我们的兄弟姐妹,中指代表我们自己,无名指代表我们的终身伴侣,小指代表我们的子女。 把两个手并拢,然后把代表我们自己的中指藏起来,像这样,然后其他的手指头都碰触在一起,我们来试试看。打开大拇指很轻易,因为父母不可能陪伴你我到终老。 接下来食指也很轻松,因为你的兄弟姐妹也要成家,也要立业,他们也不可能永远陪伴在你的左右。 小指我们的儿女更加是了,他们长大了有自己的追求,也要成家立业,不可能永远陪伴着你。剩下的就是无名指了, 无论你用什么方法,这个触碰在一起的无名指是分不开的,所以夫妻才是终身伴侣,一定要彼此好好珍惜。这也是我们结婚的时候,戒指要戴在无名指上的原因,不信你可以试一试。