粉丝1904获赞9237

日语中的瓦塔西为什么不能乱说?在日本,如果一个男生跟你说话交流的过程当中呢,用的是瓦塔西,那这个人啊,如果不是不懂日语的外国人,多半呢就是个宅男。 想问大家一个问题啊,你在日语学习的过程当中呢,接受到的第一个有关于我的自称是不是就是瓦塔西啊?还有教科书式的自我介绍方式,大家有没有印象呢? 这是不是你接触到的第一句自我介绍的方式啊?但是宝子们,正儿八经的日本人啊,是很少会这样说话的。教科书上的东西呢,确实很正经,但并不一定呢,就符合真实日本社会的需求。你想想啊,如果一个外国人天天跟你说老夫最近想泡妞, 你会什么感觉呢?这个人指不定是脑子有点大病对不对?日语中有关男性的自称用语特别多,注意我讲的是男性同胞啊,比如说呢,我们常常见到的有瓦特西,沃列波克, 基波恩,那这些词到底要如何使用才是比较合适的呢?首先呢,我们可以看到瓦特西,三个音哈,瓦特西。 如果有日语书法的同学呢,可以尝试拿出你们的书法敲一下,你会发现敲出一个私这个字哈,私,在我们中国的古代呢,本身就是有私有私字,私人财产这样的意思,那么隐身到了日语之后呢,就变成了一个我的意思了, 但是呢,大家要注意了啊,这个词啊,是一个非常非常非常正式的一个日语,正式到什么地步呢? 这是在现代基本的日常口语中哈,已经不会出现了,正式到消失的程度, 书面语当中呢,可能还会出现在以前呢,有一些正式会议宣讲会上呢,会去使用这个瓦特西,但是现在更多的人呢,都会选择用 book, 因为 book 比较谦虚, 所以总的来说哈,你就不要用就完事了。如果呢,你一直在日本人面前用这个瓦特西啊,就相当于我们中国人说的老夫一样,他可能觉得啊,你是在家里宅了几百年都没有出来过了。第二个不可 男性的同胞们建议啊,你们可以多用这个词啊,所有口语中用瓦特西的场合呢,都是可以用这个不可来代替的,因为这个词在日语当中啊,是一个比较谦虚,轻松自然的词,当然呢,也是日本女性最喜欢男生用的自称英语哦, 有点类似于我们中文里我的感觉啊,实用性是最高的一个词了。如果你们有日语书法呢,可以敲一下这个不可,你会打出来一个 仆人的繁体字。这个词啊,本身在日本呢就是一个比较自谦的表达,就类似于古代的那些达官贵族啊,在皇帝面前都会谦虚的叫自己的儿子 犬子一样,对吧。总的来说呢,如果你不知道用什么来称呼自己,那你就用博库就可以了,绝对不会错,也不会得罪别人。很多日本女生呢,也会觉得男生自称博库会显得非常可爱哦,理解的话可以敲一个一。第三个吾嘞 舞类这个词啊,我相信是所有看日漫的同学啊,最喜欢用的最想用的一个,自称了很多那些中二的动漫主角呢,经常就会说,那用这个词的男生呢,我相信你一定是非常自信的,家里边啊没四个菜都不敢用这个词自称,为啥呢? 不知道你们有没有看到野生字幕君呢会把这个吾类翻译成老子和本大爷的意思。这个词在日本人看来啊是非常非常强势的,就是霸道总裁的那一款,你对自己的好朋友女朋友或者说对自己的下级用这个词是没有什么问题的, 但是哈,如果你今天对自己的领导长辈说 olay, 比如说哈老板呀,你怎么还不给老子涨工资,那不出意外呢你的工作可能就没了哈, 当然在商业场合呢,老板是可以对下属说 olay 的, 但是下对上呢是完全不可以用的啊。如果你不是一个性格比较大大咧咧的人呢,还是建议用伯克比较合适哦。理解的话敲一个一。 第四个积分这个词很简单哈,在发表自己的意见的时候呢用就可以了,比如说呢,你在一个会议上面,你马上呢就要长篇大论了,你就可以说我自己的意见,是啊,我自己的想法是什么什么什么之类的就可以了啊,就是类似于这样的一个表达, 如果是用了这个自称以后啊,后面都是要加上你个人的一个意见和想法的,你可以理解为是本人认为这样的一个意思, 但是哈,如果你没有什么大事还是要用几波的话呢,会给别人一种莫名的压迫感,到时候呢就没有人跟你做朋友了哈。如果这个理解的话呢,也可以敲一个一哦。
