粉丝1.5万获赞9.3万

get off my back 到底是什么意思? get off 离开 back 背部,我猜你的第一反应是不是离开我的背部?这样翻译并无问题,但既然是作为歪果人常用的表达,不只是这一层意思, 我们可以猜测的是,它是一种戒欲,并且似乎带有驱赶的意味。看一则短片,揭开它神秘的面纱吧。 davis try any evasive maneuver you can not the only genius to think of that thanks, but this thing also moves like a tank so everybody get off my back 看完短片,你猜对了吗?没错, get off my back 想表达的意思是,别来烦我。这个短语通常用于表示某人已经受够了其他人对他们的控制 或干涉,希望对方离开自己,让自己有一点自由或空间。这个短语的来源可能是从马术中演变而来,当时奇术教练们会命令学生把身体挺直,以便更好的控制马匹。 看下面的例句, i know you mean well, but i need you to get off my back about finding a new job i'll do it in my own time。 尝试翻译这句话,并将其分享在评论区吧。好了,这就是今天的地道英语小课堂,我们下次再会关注我,每天学习一点地道英语。

乖乖老师, fake 这个单词是不是在英文里面很常见啊?就是很常见。 fake 的词组有很多,我来教大家一些常用的回顾。 logbluck 拿回 three 会电话 coopidenmatipebic 控制住 goodby。

