粉丝5583获赞2.3万

and welcome to the grand pangolin arms luxury apartments with charm complimentary lousy once a month don't lose your key thank you oh hi, i'm judy your new neighbor yeah well, we're loud don't expect us to apologize for it greasy walls we could eat bed crazy neighbors no, no i love it。 动词。那么在英文当中,你表达道歉的时候还只会说 i'm sorry 嘛。紧接上一集, judy 来到了他的小公寓里边。然后发生了什么呢? welcome to the grand pangoling arms said dharma。 欢迎来到穿山甲公寓。 dharma 太太说, step in a side to let judy in。 他 走在了一边,让 judy 进来。词组, step aside。 step 呢,是踏步走路的意思, aside 是 一边,所以非常形象化,指的是走到一边给某人让路。 complimentary lousy once a month。 免费赠送的厨师的服务啊,一个月一次。 这个句子当中有一个形容词叫做 complimentary 免费的赠送的形容词。去掉后面的 a, r, y 之后呢? compliment 这个单词我们经常见到,可以作动词表示赞扬,赞美某人的意思。 故事到这儿很有趣,非常结合动物们的习性。因为动物身上都有皮毛,所以它们身上很容易长虱子,所以在这个故事当中,它免费赠送的服务不是打扫房间,是除房间里面的虱子。 don't lose your key 啊,不要把你的钥匙弄丢了。 kudu and oryx judy's neighbors。 这边 koudu 和 oryx 是 两种不同的羚羊,一种呢是旋角羚羊,另外一种是长角羚羊。它们呀,是 judy 的 邻居。 past in the hallway。 它们从过道里边经过了 judy, greeted them warmly。 judy 非常热心地跟他们打招呼。 oh hi, i'm judy your new neighbor 啊!你们好,我是 judy, 是 你们的新邻居。 yeah well, we're allowed said kudu。 哦,好吧,我们非常吵。 kudu 说, don't expect us to apologize for it added oryx。 别指望我们会为此道歉。 oryx 又补了一句,在这个句子当中, apologize 呢,表示的是道歉的意思,是一个动词。 那么在英文当中,你表达道歉的时候还只会说 i'm sorry 嘛?我们来看一看还有没有更多口头更地道的表达方式。 my bad 我 的错。 oops 这个单词是你不小心做了什么错事,比如说,你踩到了别人的脚的时候发出的一个声音,表示我不是故意的。 my mistake, my fault 都是我的错的意思。这两个句子里边, mistake 和 fault 它们的意思比较类似,都表示错误。 这四个短语都是可乐当中经常用于道歉的表达方式。那么还有一些比较长的句子,也常常会在电影和美剧当中听到,它们分别是 i messed up 或者 i screwed up。 我 搞砸了, that's on me。 那 件事情算在我身上, sorry about that。 对 于那件事情很抱歉。所以除了 i'm sorry 之外,我们还学到了这么多不同的表示道歉的方式。你还知道别的表示道歉的短语和词组吗?欢迎大家打在评论区之中。 the two hurried off 这两只羚羊,它们很快就离开了 slamming the door of their apartment behind them 关上了他们公寓的门,在他们身后, slam the door 和 closed door 都表示关门的意思。那么 slam the door 呢?更多指的是我非常生气的情况之下用力地摔门的场景。 dharma had left as well dharma 也离开了。 leaving judy along in her apartment for the first time。 让 judy 一个人待在他的公寓里面。人生第一次 she looked around 他 看向四周。 greasy walls, rickety bed said judy 油腻的墙面,摇晃的床。 judy 说 judy 用到了两个形容词来形容它的公寓环境。第一个叫做 greasy 油腻的,说明这个房间已经存在很久了,并且之前被很多其他人住过,甚至可能在房间里面做过饭。所以墙面啊,都是油腻的。 rockety 摇晃的,说明这个床睡上去可能还会发出嘎吱嘎吱的声音。 then loud voices came from the other side of the wall。 然后非常吵的声音从墙的另外一面传了过来。 shut up you shut up, no you shut up。 那 两只羚羊开始吵架了。你闭嘴,你给我闭嘴! crazy neighbors 疯狂的邻居们 judy flopped onto the bed with a big smile。 judy 沉重地躺在了自己的床上,带着大大的微笑。从动画当中我们会看到 judy 是 跳上了自己的床啊,所以用到的是 flop 这个单词。 i love it。 我 爱这个公寓,就尽管它有 greasy walls 油腻的墙, rickety bed 摇晃的床,甚至还有隔壁邻居在吵架。一般人都是受不了的,可是 judy 对 他而言,这一切都是多么的新鲜,他非常喜欢现在的这个公寓。 在这一集中呢,我们重点看到的是关于道歉的几种表达方式,你都学会了吗?那么第四张到这本就结束了,接下来第五张 judy 要开始他第一天去上班了,他非常兴奋,我们下一集再见。