老挝语往回拉怎么说？

subsibly subsibly da da 不敢带你回老屋不敢带你回老屋，怕你见他们红包变 拍你的肩带，不拉拉丝面，拍你吊丝中外汗，怕你不可以给别个男孩。

哎，妹妹坐在这里干嘛？你两个啊。我要我不会打车不会打车。对，你要去哪里啊要回家回家 回哪里啊？你们家哪里的？没事的，我远，但是我们来中国啊，跳舞但是来到这里然后不会打车回家不会打车你你要去哪里吗？我带你去吗？ 哎没事啊，你说你去哪里我要顺路的话我就带你去啊。我们都不是你，你回家你们是回哪里？回那个墨海还是回哪里还是回那边呢？ 你们怎么来的？我们来。呃，老板打车的时候来到这里呃，然后车去了。你，你们是两姊妹吗？啊是的，你叫什么名字？叫小林， 你后面这个后面这个叫什么？你叫什么名字？叫苏苏妹。你们是两姐妹吗？嗯是的， 两姐妹啊，你多大了？八岁？十八岁你，你说你们来跳舞的，你这个这个呢 也也也会跳舞啊？会啊，他不爱说话吗？哈哈。啊，害羞呢还害羞哦， 你不害羞啊。你脸皮厚啊哈哈哈。哎呦不是你，你们是过来老板叫你们过来的。对，我们来你们买那个买那个大梦湖老挝的大梦湖。我们吃完了后车去了，车不倒。 那你们现在在这里等老板吗？还是等谁啊？我们要打车回去，你们你们去哪里吗？我带你们去。是我我以为你说回家，你是要回老挝吗？没有回上班的地方。对啊，你们在这边跳舞的 两两个都是吗？是啊，好奇怪啊，你们两个看着啊。那去哪里嘛，我可以带你去的。那那去不去嘛。去我带你去。 没事啊，我车子在旁边。你不会骗我吗。骗什么？你看着路嘛，你告诉我怎么走就行了嘛。你知道路吗？ 远不远？有点远有点远。没事啊，我现在闲着没事 叫小妮跳舞的。哎呦，看你这个身材挺好的啊。这个，还有这个妹妹 腿好好看啊，那去不去？走吧走吧。没事啊，走吧走吧走吧。嗯，你指路给我就行了吗？好吧，走走走走走。

哈喽，大家好，我是小雪。我在中国的时候发现一个超有意思的语言小差异， 在中国用嗯或者呃呃几乎是万能回应。不管是跟朋友闲聊，跟同事对接工作，还是跟陌生人问路，随口这么一说，都完全不违和，甚至还会显得有点亲切。 但是在我们这边的老挝，这两个词的使用场景可就有讲究多了，只能对关系好的朋友或者同龄人这么回应， 要是对着长辈、领导或者不熟悉的人说嗯，就会被认为态度敷衍，不够礼貌， 这种时候得乖乖换成好的，或者用老挝语说来表达。收到，知道了的意思，知道了吗？

萨美迪图坤，朋友们，大家好，好久不见。嗯，我在老挝听过最多的一个问题就是，嗯，我的老挝话是怎么学的？是在哪里学的？嗯，这可能跟我自己的经历有关系吧，因为我看到就是很多人也是到老挝这边也很久了，十来年，但是也是不会说太多。但是，呃，我可能经历的比较多吧。 首先我是到，我是二零零九年第一次到老挝，然后二零一四年是开始常住在老挝，首先我是先住在一个老挝的村子里面， 然后就是当时是没有网络的，完全没有。呃，什么二 g 网，三 g 网都没有，想打电话回国内都要骑那个摩托车去到那个，呃，离我们那个村子大概十公里的地方有一个信号塔下面，打电话回中国啊，当时的那个通话费用是九块钱一分钟，然后 呢？我就是在那个老挝村子里面，我就我也不是跟那些村民交流，因为我很少出去，我不喜欢出门，然后我就是听那个收音机，收音机，然后 我觉得我当时听到最多的一个一句话就是损双损，我说什么是损双损？然后就是他们的那个电话号码啊，里面那个收音里面播的那个广告，然后就是那个电话号码，所以我就是听收音机，当时我就是觉得可能就是语境这方面，就是 可能就是比较知道一些他们大致的语调呀这些东西。然后我正式开始学，大概就是在听了一个月，两个月以后我就比较感兴趣，我说，哎，反正在了，我怎么都要学会， 所以我就开始呃，自学那个老挝的 gucci， 就是 那个 a、 b、 c， 呃，然后萨拉一萨拉啊，萨拉，呃这些就是他的声母、韵母，然后就开始渐渐的就就去记单词，我是先记单词，因为当时听老挝人说话，我什么都不会，我就是先记单词，简单的就是，嗯，像大家 呃市场，然后价格拉客，然后像，嗯，就是说价格的一些相关的东西，就是，嗯，一万，两万，三万，嗯，四盘，三盘，三四盘，这些就是先学会，先学会了以后，后来我是待了八个月，在村子里待了八个月，然后我去的兰博拉邦， 在兰博拉邦，呃，以后我就开始渐渐就是做一些生意，嗯，就是做餐厅和客栈、民宿，嗯，然后就渐渐接触老挝人要多一些，因为毕竟每天要买菜卖菜，然后和我们的街坊邻居要 交流，然后呃跟客人也要交流，所以说就渐渐接触老挝语的机会多的一些，就开渐渐开始，嗯，就是说让别人翻译一个单词的意思，然后自己慢慢记啊，同时呢我也去那个，我也有书，我买的那个阳光老挝语的书，然后也是自己背单词，嗯， 在差不多我在拉帮待了五年以后，我觉得已经可以说是会了很多了。嗯，但是我觉得学语言这个东西就是说 首先你自己要感兴趣，兴趣是最好的老师。然后第二点就是说，嗯，一定要用心去学，去记那些单词，否则的话你听过一次两次，你还是忘啊，你不用心去记的话还是不会说。然后还有一点很重要，就是天赋，就是你要学他那个语境语调，就是，否则你说起来会很怪，就是像很多老挝中国人说老挝话就是说快脑， 嗯，他有一个呃的音，我玩那个音就是说啊快喽，嗯喵，嗯，像这些这些单词，就是汉语里面没有呃这个发音，所以说对很多人是很难的。嗯， 也就是这样吧，就是渐渐接触，渐渐去跟老挝人交流就可以学的很快，首先自己要记，然后去交流。嗯，这就是我说老挝语会一点点的一些心得吧，谢谢大家。

大哥你要去哪里？我去哪不去哪，我就在车里啊，我想坐车。那小姑娘自己打个车吗？我不知道怎么打，我从老挝过来的你，你怎么过来我们这里呢？他们送我过来，他们不要我了。 不要你现在我回不去了回不去？那这个挺麻烦的，我们这里离城里很远啊，十几公里很远的，你可以送我去一下吗？大哥， 我送你是吧，我可以帮你打个车吧，你那个有钱吗？我有的，大哥有是吧，这边打车过去应该也要四四五十块钱啊，你有多少？ 你这个不是人民币吗？是我们窝窝的钱。你们老窝的钱。老窝的钱不收啊，我们中国这个没人收，这个钱用不了。那我没有你们中国的钱， 你怎么这个你可以找人去换的吗？找他们换成那个人民币还应该也能用吧。他们都不换给我。不换你应该过来的，应该是要在来之前就换好。这个到这边了也换的人少，我都没见过。 没见过这个东西我不知道，你不知道第一次过来吗？是的哦，那就没有钱打不了车啊。没办法帮你帮不了你啊，这个钱还给你吧。啊，自己收好吧，你还走路吗？是我走路去的。 哦，走路还挺远的，估计得十几公里，应该走个一个半两个小时吧。好，谢谢大哥，那我走吧。 哎，小姑娘等一下，你是要走走路去吗？是这边走路去，可能要走两个小时。 那我也达不到线。这样吧，你那个等一下，我问一下朋友，看下他们有没有要去的对吧，我们这边那个偏的很啊，你走路过去的话，天走到天黑了好小妹妹，那个有个朋友要去啊，但是等半个小时能不能等？可以等的可以等哦， 等半个小时等一下，他来了我喊你吧，你要去去我里面坐一下吗？不去了吧，在这里等，这边马路上很危险的，你还是进来吧。啊， 进来等一下我就朋友到了我喊你。好，你要去里面坐一下吗？不用了，在这里就可以了。在这里啊，你来这边是干什么？老板还不要你了， 来跳舞的。跳舞啊，是哦，看不出来你会跳舞吗？会跳你可以给我跳一个看一下吗？就就看一下就看一下。 可以啊。哎，等会我那个请你吃点东西嘛好不好。你看你没有人民币的话应该买东西也比较麻烦给你等会想吃什么随便买一点。没事没事啊，你都会跳手会跳什么？ 偷心哦，那个张学友的是偷心是吧。是你帮我放我帮你放。嗯哦，我找一下啊， 是这个吗？是的哦，那我我帮你放放一下吧。 哦，跳的还可以啊，你们老挝人也听中文歌吗？ 是的哦，你们喜欢听中文歌？这个舞也是自己学的吗？是的，自己学的哦，跳的还不错。你们老板怎么不要你啊。因为人太多了人太多了。是的哦，现在这个确实也不好找这个工作是 呃，你再等一下吧。等一下我，我打电话催一下我朋友，看他什么时候过来。好可以的。 哎，小姑娘，我刚刚问我朋友他又突然说有事去不了了。那怎么办，天快要黑了天快黑了。哦，那我好容易做到点吗？帮你那个 那我再帮你一下吧。你那个是你？你是在哪里问的？你是在我们这个呃，村子附近找的吗？是啊，你可以带我过去吗？我帮你跟你们老板说一下，我村村里面的人我还是认识一些。 不去不去。为什么不去？因为他不要我了，他不要我，我帮你说吧，我帮你说一下，我看你这个条件也还可以的嘛，怎么还不要你呢？你是要求比较高吗？你，你们是多少钱一个月了？ 一千吗？一千应该不至于吧。这样吧，我去帮你说一下，如果不行的话，到时候晚上我去给你找个酒店吧，明天送你到城里吧，行吗？ 啊，你带我过去，我先帮你说一下，看你能不能留在这边。这个，呃，找个活干嘛，是不是你从老挝过来也挺远吧， 很远啊。是啊，也不容易啊，那个我帮你一下吧，你带我去，我我也不知道在哪， 怎么走呢，远不远？远一点，有一点远啊，没事，走吧，我们走吧。 这往哪边？这边，那边是吧？是好，那我们走吧。

sunday to come！ 大家好，今天我同学他们在学校写作业写作业 hit me up on 我 会想听工作工作 hit me up 我 偷懒偷懒 lucky 汉 lucky 汉懒 ki 汉 ki 汉偷懒 luck 偷东西 luck 嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。 拖什么拉娘拉娘拖心拉活仔拉活仔。不要拖，莫动拉。 我懂了我自然给我给你。快还早快还早。不要当小偷小偷。起啦起啦 嘿嘿不是不是。波面波面。我当好人我当好人会变坤迪会变坤迪。我当好老师 会比那张弟弟会比那张弟弟我当好学生会比那是傻弟弟会比那是傻弟弟。我只是来餐厅当好服务员。好的，下一个视频见。好，拜拜。