也没人和翻译说要中译中啊是谁

谁能想到， ufc 上海站的冠军领奖台，翻译小姐姐的职业生涯竟然输在了母语上。三十四岁美国选手查尔斯约翰逊夺冠后，主持人要他分享心情，他二话不说掏出手机。这波操作明眼人都看出来是早有预 谋。旁边的翻译小姐姐起初淡定自若，毕竟专业功底在身，就算听不清也能猜个大概。可当约翰逊盯着手机字正腔圆的念起中文， 小姐姐直接瞳孔地震，眼睛越睁越大。大佬怕是已经高速运转到冒烟，生怕漏听 一个字，小姐姐全程处于蒙圈状态，灵魂三问直击内心，我是谁？我在哪？我要干什么？主持人还在催翻译，他只能硬着头皮总结出灵魂京剧。他说，我爱中国， i know yeah， but what did he say he say that uh i love china。 文化的碰撞，从不是语言的壁垒，而是热爱打破边界的惊喜。

日本人评选最没眼力见的二次元角色，我们水柱大人傅刚义勇，你榜上有名呢，不仅上榜了，还以压倒性的优势光荣第一。确实，我们要是想和义勇先生说话，那得申请中意中翻译服务。勇儿，你这个说话的艺术。 毁灭之刃中有好几个名，场面都是义勇贡献出来的，这也恰恰证明了义勇不会说话的特点。比如和蝴蝶忍小姐的打斗中，因为义勇挡住了他刺向弥豆子刀而感到不悦，但仍然保持微笑的对义勇说，怎么的？可能 义勇也是愣了一下就反驳，不对吧义勇，普通人听到这种话不应该会解释吗？怎么到你这就算被告知被人讨厌了，也只会呆呆笨笨的反驳自己没有被讨厌。另一个经典镜头就是 和会议，因为蜜梨和石头开启了斑纹，所以天一女士把大家聚集在一起讨论开斑纹是什么感觉。火爆辣椒食迷，听完石头的描述，语言大师义勇，听完食迷的描述， 勇儿，我们停止好不好？就在石谜要忍不住揍人的时候，义勇居然还能火上浇油的提出，因为天音小姐走了，所以自己也要走，这就都算了吧。义勇，你还补了一句，义 勇，鸟都不鸟你，哎，其实我们义勇宝宝不是没眼力见，他只是不太会口头交流啊，要说的话全在脑子里提纯了，所以说出来的话才会感觉比较直白，还有带点毒舌好吗？不许骂我们义勇了。其实我们义勇也有好好说话的时候， 在义勇和炭之郎第一次见面的时候，义勇看到炭之郎跪地求自己不要再带走炭之郎最后一个家人的时候，义勇就说了整部鬼灭中最长也最没奇异的一句话。 在和一只柱第一次见面的时候也是如此。面对一只柱的挑衅， 义勇，你继续。义之助听着这话，一点也不苦不累，好不容易招来的迷弟就这样被踢出去了。维二说出来能表达清意思的话，也因为声音太小，没被义之助听到，真是可怜我们义之助刚踏出迷弟的第一步就惨遭滑铁 炉。综上所述，其实我们能看出来，义之助刚踏出迷弟的第一步，就惨遭滑铁炉。综上所述，其实我们能看出来，义勇好像有两套说话体系，一个是话很少，极简调谐模式，总让人听起来很 生气的感觉。就比如他说痴迷头脑简单，说自己和别的蛀不一样的时候。另一个是话很多，严肃说教模式，语气比较严肃，只不过是有出发条件的。就像和探之郎第一次见面，说一只蛀不知道伤情还敢往上冲。 如果只停留在话语表面，我们确实会认为义勇是没眼力见的代表，但要是稍微观察一下他生活中的小细节，那他在我们眼中的形象就会截然不同。在蝴蝶忍说义勇被讨厌的前面还有一句话就是， 这恰好证明了义勇是个心口不一的人。这种嘴硬心软也是义勇身上的一大魅力。因为炭之狼的下跪，所以他对炭之狼发了火， 但他也还会给麋豆子擦掉脸上的血，给他做口夹，也会害怕一只猪乱动受伤，所以嘴上说着一只猪太蠢太笨，说他太碍事，但还是会把它捆起来放到一个安全的地方。 因为义勇童年的创伤，对鬼的憎恨，他的软弱，他的不自信，他的努力，他的沉静，他坚定的底线和可靠的胸膛，还有内敛却细腻的 情感，对弱小者的爱护，造成了这个说话笨笨的，做事多多的义勇。所以在面对火爆辣椒时，迷他的评价也是四个大字，极度易怒。没关系的，义勇说的话能无视主语的有无，以及不区分对象，有一种阴阳怪气的味道，也是一种很厉害的说话方式啦。

新来的是吧？我是老板新来的是吧，我是老板。这是俩老板呗。不是，我是老板。翻译，老板不是会中文吗？翻译啥呀，中意中吧。咱们公司啊，年轻人比较多，老板担心自己说话呢，大家听不懂，所以我把老板的潜台词翻译出来，节省沟通成本啊，还挺人性化。行了，好好干吧，我看好你前途无量。 我刚才放了个屁，你记住，公司永远不会亏待你。放俩行吧，老板你别别干两天给我开除了就行。放心，我不会随便开除员工放心，我不敢随便开除员工。小李，你这头型挺帅啊。小李啊，你是上班来还是臭美来了？不好意思老板， 行了，我也得回去工作了。行了，我是回去摸鱼了。我只摸五分钟鱼。我只工作五分钟。这局不用翻这局不用翻。都说不用翻了，咋还翻呢？闭嘴闭嘴，开个会啊，我简单讲两句我简单讲两个小时。 现在市场竞争激烈，但我们也要有匠心精神，我们要匠心了，大家精神精神我反而掌心。我不差钱，毕竟我们公司有很多潜在的客户。老板吹了个牛， 其实相比销售，我更想让大家成为复合型人才，最好是连复合肥都会用，啥都会才好。销售，会计好钱，三脉，有天年轻人就要药灌鸡汤了，就要努力，我保证让大家财富自由 正经的画饼。行了，我就说这么多，剩下时间大家伙上走一眼。剩下时间大家别瞎说啊，只管拍我马屁就行。好。 小李啊，你最近翻译的挺好啊。小李啊，你翻译的挺好，下回别翻了啊。哎呀，不好意思老板你太不好意思了，你去给我翻译零零后的前台词。好嘞，老板。老板，我不干了，我在公司待着，不舒服翻译 老板，我不干了，我在公司待着，不舒服。哪不舒服？我看你不舒服我看你不舒服。零零后没有前台词啊？嗯。