粉丝399获赞2430


the frog in the well 井底之蛙 a frog lived in a well, the well had run dry one day, a big turtle came to the well it was from the sea the frog talked to the turtle look how happy i am when i'm feeling good, i jump around the wealth when i'm tired i go back to sleep the turtle stopped and listened to the frog, the frog went on saying look at those shrimps and crabs none of them can live better than me as the owner of this well, i am happy with everything here why don't you come and see that sounded like the well was a nice place the turtle walked near the well and wanted to have a look, but it couldn't the mouth of the well was too small the turtle could not go down into it the turtle stayed at the mouth of the well, it looked down and asked the frog do you know the sea? the frog looked up and shook its head the sea is so big, no one knows how big it is said the turtle in the rainy season, the seawater seldom goes up in the dry season, the seawater seldom goes down hearing the turtles words, the frog was stunned and said nothing it just realized that there was such a big world out there and what it knew was as little as this well。 本文选自中国少年英语报五至六年级版清风看故事,快乐学英语。


绘本那么贵,千万别浪费!一个小妙招,教你把一本书掰成两本用!以这些家家都有的经典书为例,我我来说一说怎么用中文绘本来实现英文启蒙。首先来看这本本,相信家家都有啊,看看我是怎样全英文来讲它的。 froggy rabbit rabbit! froggy jumps! kitty meow meow meow kitty jumps! puppy woof woof woof woof! puppy jumps! 是 不是很简单,我们只需要读出小动物的叫声,还有他的呃 jump 就 可以了,这样小朋友会非常喜欢啊,抗拒这是不是英文的,他甚至都不会注意到。 你看这本英文系列的还是同样的讲法,但是我们在翻译的时候有一点点小技巧啊,让全英文来读,同时让孩子很喜欢。 froggy rabbit! rabbit! rabbit! who's that a snake rabbit! uh froggy jumps up high mouse squeak! squeak! squeak! squeak! what's that a cat? mouse jumps up high a girl? no no no no! 是 通过这样的翻译方式啊,每次读下一页的时候,只漏出这样一点点,小朋友会觉得既惊奇又期待。同时呢,还能学会其中的这些小动物单词以及小动物的叫声。 然后呢,可以通过这样的方式实现了全英文讲解,顺利的输入了这些呃基础的英文题目单词,是不是一举两得?如果你的能力呃胜任不了的话,就查一查,把单词写在上面。就比如说这本 绿色大怪物,可能对于有一些家长啊,丢人了,那怎么办呢?去找网上搜他的英文版本,然后把英文标注在上边就可以了,是不是是用的这修正胶带, 然后有那种透明的标签纸都可以实现这个功能啊。还有很多的绘本,它都是中英文版本都有的,我们国家都引进了的。所以呢,可以去网上找英文版本, 把英文写在中文书上,这样一本书就实现了两用,然后把音频也贴在上面,还可以实现点读超完美的是不是?所以英文启蒙不用纠结从哪本书开始,从你身边的任何一本书开始都可以。