我累了,英文别只会说 tired, 因为你的累也可能会分很多种。比如,第一种,你有点累,但还能继续做事情,那你可以说, i'm a bit tired, but i can finish this。 第二种, i'm worn out worn out 本来有被磨损的意思,它并不是你累一点,而可能是你跑了一天,干了很多的活。比如搬了一天家,累坏了,你可以说, i'm worn out from moving all day。 第三种, i'm exhausted。 这是累到不行,精疲力竭。比如你加班到深夜,或者连轴转好几天,带娃一整天。 i'm exhausted, i just want to crash。 第四种, i'm drained 心累 drained 原本是像这样,干了耗光了。它更多不是说身体累,而是可能你被工作、社交、人际关系吸干了,耗光了。 i'm drained。 你 学会了吗?学会了,给我一颗小心心吧!
粉丝32.4万获赞116.8万

我累了,英文别只会说 tired, 因为你的累可能会分为好多种。比如第一种,我有点累,但是呢,还能继续做事情。那你可以说, i'm be tired, but i can finish this。 第二种, i'm gone out gone out。 本来有被磨损的意思,它并不是说你累一点儿,而可能是你跑了一天,干了很多的活。比如搬了一天的家,给你累坏了,你可以说, i'm gone out from moving all day。 第三种, i'm exhausted。 就是 累到不行,精疲力竭。比如你加班到深夜,连轴转了好几天,带娃带了一整天。 i'm exhausted, i just want to crash。 第四种, i'm drained。 心累 drained 原本是指干涸的,它根本不是说身体累,而是可能你被工作、社交、人际关系吸干了,耗光了。 i'm drained。

我很忙。千万别说 i'm busy, 因为这容易让对方觉得你在推脱,不耐烦。我很忙,你可以说下面五句更地道的表达, i'm swamped 我 忙得不可开交。 i'm up to my ears in work。 我 工作堆积如山 i'm snow under 我 被工作压得喘不过气。 i'm tied up i've got my handful。 我 手头全是事,你学会了吗?