世上有多少人就有多少种语言

今天想分享一个特别戳我的观点。最近看剧，里面有段对话问，你知道世界上有多少种语言吗？有人说七千多种，但另一个声音说，世界上有多少人就有多少种语言。 我们总以为我说中文，你说英文，靠翻译就能相通。但事实上，每个人心里都有一部私人词典，同一个词，比如爱、痛苦或者自由，在你我生命里承载的痕迹、记忆的温度可能完全不同。所以我们才会明明说着同一句话，却觉得对方听不懂， 才会在争吵时觉得，你怎么会这样想？因为语言从来不只是工具，它是一整个人生长的缩影，带着你的经历、恐惧和渴望。所以我们才会明明说着同一句话，却觉得对方听不懂，才会在争吵时觉得，你怎么会这么想？ 因为语言从来不是工具，它是一整个人生长的缩影，带着你的经历、恐惧和渴望。如果我们能意识到，站在你面前的每个人都在使用一门全世界独一无二的语言，也许沟通会多一份耐心， 不再急着去说服，而是试着去翻译彼此语境里的那些细微的血崩。下次，当你觉得无法理解时，或许可以轻轻问一句，在你那里，这个词意味着什么？语言是桥也是墙，而理解是一场温柔的翻译。