粉丝447获赞27.6万


接上集拉美要求好振离开茂西,因为只有这样,茂西才能幸福。他们明明互相吸引,却用尽全身力气去推开对方,因为害怕一旦被爱,就会彻底失去自己。没看过的前面几集的我再介绍一遍。男主周好振是个嘴巴狠毒的同声传译。女主车茂西是个看起来很飒的当红女演员, 两人因为一档恋爱综艺在意大利共事,但气氛却有点奇怪。郝振总是叫冒希,一个外号叫丧尸。这天,冒希无意中听说郝振似乎有个每晚都约会的意大利女友,还亲密的叫对方宝贝。他半开玩笑的试探郝振,故意学着那个不存在的女友娇滴滴的喊,没想到郝振的反应出奇的大, talk talk your god will i'm sure。 他 眼神躲闪,甚至有点恼羞成怒,强硬地禁止茂西再说这个词。这反常的举动,让一个原本无伤大雅的玩笑变成了一根扎在心里的刺。没过多久,剧组来到一个酒庄拍摄,庄园主正是郝振十三年没联系的母亲, 母子关系本就紧张,更要命的是,郝振一进门就看到母亲的未婚夫打里欧正抓着郝振,瞬间上头,以为郝振被骚扰,二话不说就冲了上去。 一场混乱的斗殴就此爆发,直到母亲哭喊着说出真相, 明天要在这里结婚的不是别人,正是他自己。这个消息像炸弹一样把好阵砸的晕头转向,他和母亲的争吵一触即发,言语越来越伤人。眼看两人就要说出无法挽回的话,一旁的茂西急中生智,做了一件傻事, 他故意哎呀一声,结结实实的摔在了地上,这笨拙又善良的举动总算叫停了这场风暴。事后好阵找到了茂希,他看着他眼神里第一次没有了刻薄,全是愧疚和感激。 他不离我们,就这样他心疼他摔疼了后脑勺轻轻的帮他揉着,两人间的气氛变得前所未有的温柔。就在这暧昧的瞬间,冒希轻声问他,你的宝贝是都拉美吗?拍摄即将结束,在最后的告别戏里,男演员对冒希深情告白,而负责翻译的好阵却把告白的内容换成了自己的真心话。 冒希愣住了,他知道这话是说给自己听的,他看着好阵没有通过他翻译,而是直接用英文回答, ok。 然而故事并没有在这里画上句号。杀青后好阵消失了。 冒希在歌剧院偶然得知那晚和好阵在一起的神秘女人穿着和自己一模一样的鞋子。一个念头闪过,他终于明白那个所谓的意大利女友,那个宝贝根本就不存在, 那个让浩正魂不守舍的一直都是他,是那个他口中的都拉美。他疯了一样跑出去找他,在那个他们出狱的广场,两人终于再次见面。这一次茂西选择勇敢,他告诉浩正他什么都想起来了,他也喜欢他,但他害怕,害怕他知道自己的全部,害怕这份感情会失控,他让他拒绝自己彻底的狠狠的。浩正看着他说出了一句最奇怪的告白, 我这片又是滚刀,但他却听懂了,那是一个害怕失去的人能想出的最勇敢的承诺。



就赖这个爱情怎么翻译?彻底扰乱了我的冬季养生计划。人都说了,大寒之后要保证充足睡眠, 这韩国的这个编剧太会编了,太能编了,就赖它。

