粉丝790获赞1600




hello 大家好,我叫黑酷叻酷。系啦,我就系呢首歌马臭 㞓 呢首歌嘅作词作曲 同埋 mv 制作负责人啊。非常之多谢全部中国两广嘅朋友咁钟意我呢首歌啦啊,今日咧,我要教大家念一次广东话嘛, 臭系粤语咧系噉样讲嘅麻超系华语呢,是这么读的麻臭系, 所以咧,呢一首歌咧,系一首诶,粤语歌嚟嘅,唔系粤语歌嚟嘅。大家唔唔要误会 𠮶 首歌嘅意思啊,我唔系刻意去针对你哋嘅,希望大家支持我嘅作品,多谢。



懂粤语的看过来听一下这首歌, 做这首歌的人,你是不是真的不考虑两广人的感受啊?我闪你 个鬼,这首歌的原意是非常好的新年的祝福嘛,但里面歌词的填词呢?虽然说是用普通话唱的,但是从粤语的角度听起来真的像一句 骂人的话。听说这首歌是某个团队用 ai 来合成的,但是我觉得这首歌真的上不了台面。只要你懂得粤语文化的话,在两广地区,我相信谁也不想在过年的时候听到这首歌是别人对你的祝福。 中国的文化博大精深,歌词的填词寓意也要考虑一下我们各大语言系统当中读取的一个意思啊。记得点赞关注哦!


作为一个真正的聊山人,我感觉这首歌好唱来非常好一句广东古马跳海,马跳海,祝老爸咪跳海。

最近出了一首挺火的马年新歌,但也被粤港澳人士骂的挺凶的, 听了是不是很嗨?但粤人一点也不嗨,祝你马年超嗨!我读出来有一种羞耻感,因为这是一句骂人的粗口。继几年前央视春晚改编的 法莫法又来法海变性法嗨,还有上次的维利达湾区梅利森嗨阳接连闹出的笑话之后,现在又来了一个马超嗨。 说普通话的人可能会说,为什么你们讲粤语的人就那么矫情?这里需要科普一下这个嗨字是什么意思,为什么不能乱用? 在粤语文化中,嗨是作为嗨的谐音,指的是女性生殖器官,而超与粤语的操是谐音,与普通话骂人的 差不多,具有冒犯性,非母语者勿用,可能会引发误解。当然,这是一首普通话歌,但在粤语地区播放就相当不妥。好听的粤语歌经久不衰,过年我们可以唱, 还可以男女对唱, 还有 学粤语歌,关注我。
