@氰寻.: 《爱情怎么翻译》韩剧

兄弟们，给黑道大佬当翻译究竟有多凶险？ 黑道众人皆惊叹，短短几个音节里竟蕴涵这般丰富深意，汉语果然源远流长。本以为成功蒙混过关，没料到小齐又出难题刁难。 最后小齐掏出一张照片，把照片上的女子给我寻来，找不到的话，我绝不轻饶你们！英子吓得魂飞魄散，大姐这般态度，哪像求人办事？原话自然不敢如实翻译，英子只得继续委婉修饰。 被蒙在鼓里的小头目阿哲早已被这番吹捧红的心花怒放，还教训小弟，瞧见没？这便是会说话的关键所在。行，你放心，哥必定帮你找到，如果你想活的话，就赶快把那女的给我找出来啊！活人 阿哲虽说满心欢喜，但方才小齐那幅不屑神情还是让他略感不悦。为彰显自己大哥的威严， 阿哲特意在院中掩饰韩式体罚，想让小齐见识自己的凶狠。怎料小齐毫无惧色，还直言他教训人的方式有误，位置找不对，再用劲也难让人疼痛。位置找的准，轻轻一碰便能让人痛彻心扉 啊哈哈哈哈哈！再者，锻炼有技巧可循，说者便当众展示一套铁山靠，当场把三人精的目瞪口呆。转眼到了午餐时分，三个大男人都不愿下厨，而小齐又是贵客，这可如何是好？只能委屈冤种搬一英子 好不容易做了满桌泡菜，用餐时小弟却百般挑剔，为何我用的是一次性餐具？那个，你们家餐具不够用？哥，小弟一把摔掉。塑料餐具 不够用，不会用一次性的吗？英子满心委屈，我明明只是来应聘翻译，为何要这般对我？阿哲满心疑惑，自己好歹是帮派小头目，老大为何要让他接待一个女人？ 可老大只让他少管江湖事，好好伺候就行，这让阿哲十分不满。而英子以为小奇也是被骗来的，便借着语言差异询问小奇是否需要帮他报警。小奇却淡定表示无需担忧，这几个都是蠢货！ 英子满心不解，明明这伙黑道如此凶悍，可才过半天，他就知晓谁才是最可怕的人。晚餐时分，几个混混突然前来挑衅，一脚就把小弟踹翻在地，还想对小齐图谋不轨 啊， 怎撩？阿哲根本不信，你是不是喝假酒的？一个女人，怎可能打得过一群壮汉？阿哲此刻不信，但很快就被现实打脸。四日，一个混混男在他们家门口说他们老大要请众人喝酒。到了酒吧，阿哲的两个小弟被打的鼻青脸肿。 原来昨日被打的混混是帮会二当家的手下，他们被女人打败时再丢脸，便撒谎说阿哲带人偷袭了他们。听闻自己昨晚揍的人，阿哲有些摸不着头脑，问小弟，昨晚我喝醉了，真有那么勇猛？小弟委屈道，你压根没动手啊，分明是小奇姑娘揍的二当家的手下，连他一根头发都没碰到。 二当家也不愿相信，但他十分赏识阿哲，表示若阿哲愿意归顺于他，便放了他的两个小弟。原来二当家早有谋反之心，近来一直设法逼迫老大退位，阿哲虽头脑简单，却有着一颗忠诚之心，背叛之事绝不可能做，来吧，一起上！既然如此，二当家也毫不含糊， 只要打败我，你便可带走两个小弟啊啊啊！ 我靠，太不讲信用了，说好的一对一单挑呢？不出所料，阿哲连一分钟都没坚持住， 即便如此，他还死要面子，让小齐别慌，小场面我能应付，小齐满心无惧，就你这窝囊废还想保护老娘？直接一把将他推开！就这几个小啰啰，还不够我热热身！只见不到两分钟，小齐就放倒了所有人，阿哲这才相信，原来小弟昨晚说的都是真的。得知是自己引发的麻烦， 小奇告知二当家，此事就此了结吧。可翻译因子却另有想法。 听到英子的翻译，别说二当家了，就连小齐都满脸诧异，我的话翻译出来当真有这么长？有了小齐这棵大树，英子也扬眉吐气，终于硬气起来，不仅霸占了两个小弟的房间，洗衣做饭更是直接甩锅，吃饭了吗？ 开饭时更是得寸进尺， 我明白，哦呦，给三不买！心思敏捷的小齐自然察觉到他们的不自在，让他们无须害怕人像从前那般相处即刻结果，因此这小丫头又趁机加害似火，我希望我们可以就像从前一样，很轻松很快乐， i love you！ 因小齐教训了二当家，间接帮会长出去了心腹大患，会长便将功劳记在阿哲头上，直接将他从小投木提拔为自己的得力助手。正所谓一人得道鸡犬升天 知小小齐不好惹后，阿哲对小齐的态度大变，执意拉着小齐上街购物。翻译英子更是狐假虎威，借着语言不通，四意行骗，你想不想要个玩具？不要， 既然是小奇想要，自然要买下。就在阿哲准备展示枪法时， 哈哈哈哈，小弟们都以为是阿哲射中目标，唯有小奇察觉到异样，他独自来到小巷，向中国人冲出三个杀手，目标正是小奇。原来小奇是香港某黑帮头目的女儿，因帮派纷争，他被卷入漩涡中心，父亲为保他安全，只得让他离开香港避祸。 恰巧父亲与韩国黑帮交警身后失散多年的母亲也在韩国，便选择来韩国避难，没料到死对头竟知晓他的行踪，直接派杀手来韩国灭口。杀手正要动手，阿哲突然寻来杀手，误以为是敌对帮派前来寻仇，嚣张至极， 小齐不慎肩膀中枪，阿哲以为杀手是冲自己来的， 让小弟带着小齐撤离，自己留下引开杀手，怎料杀手根本不理会他，因道上之人都认识他们，阿哲让英子出去买药，结果英子出去还没两分钟，就慌忙跑了回来，说附近有许多黑衣人。阿哲莫名自信，认定那些人是冲自己来的，让小弟们分头逃窜，怎奈他车技平平，根本甩不掉身后的杀手。 小奇忍无可忍，就你这般磨蹭，开到韩国边境也甩不掉，换位置让老娘来开，怎奈语言不通，阿哲根本听不懂。小奇只得叠坐在阿哲身上，开车，一路急刹颠簸，这般刺激让血气方刚的阿哲难以自持。小奇察觉到异样，你小子敢占我便宜，反手就是一记耳光。怎料下一秒， 为躲避追杀，阿哲只得带小奇前往乡下躲藏。父母相亲，见他带个姑娘回来，都以为是他的女朋友。 虽是外国人，但父母对小七十分满意，为早日抱上孙子，晚上特意将两人安排在同一房间。阿哲这小子明明心怀不轨，却装作一副正人君子模样，结果到了半夜，他当真差点小命不保。 四日，母亲拿出一个荷包递给阿哲，里面是祖传的项链，要送给未来的儿媳。 可惜安稳日子没过两天，杀手又寻了过来，未不连累阿哲一家，小齐只得跟他们离开。到了无人之地，小齐开始旁敲侧击，从道义上谴责他们，呦，为杀我一人，尽出动三个人，怎料杀手不为所动，别激我们，我们是个组合，无论对方是一人还是百人，我们永远都是三人。 你父亲已在黄泉路上等你，受死吧！杀手正要动手，一辆摩托车恰巧路过。 剩下的这一个确实有些本事，小齐与他从牛棚打到牛棚外，又从牛棚外打到山上，围着韩国辗转一圈，最终又打回牛棚里。 一番激战，小齐中是略胜一筹。安息吧，知晓你磕死他香，实在可怜。解决完杀手，阿哲也帮他找到了失散多年的母亲。可当他来到母亲住处，却发现母亲已有了新的家庭， 还有一个女儿，名字也叫小齐。看到母亲与妹妹温馨和睦的画面，小齐并未上前相认，而是选择默默离去。只要母亲生活幸福，便已足够。心愿达成，小齐立刻订了回香港的机票。想着小父亲的近况，分别之际，阿哲拿出祖传项链，一个无聊问，你都知道我是 等他回到香港。小齐见到满身是伤的父亲，可父亲看到他还未及说一句话，便与时长辞。 就在他悲痛欲绝之时，没料到阿哲竟从韩国追了过来，小齐明白他的心意，但杀父之仇未报，怎敢谈及儿女情长？在死对头一个小弟结婚当天，小齐悄悄将那条项链放在阿哲面前， 随后提着双刀径直闯入婚礼现场，一路势不可挡，神挡杀神，佛挡杀佛，直接将光头逼上天台。眼看杀父仇人已无退路，小齐正要与他展开终极对决。 本料光头突然扔掉刀具，从衣袖中掏出一把枪，一梭子子弹打在小齐的腰上。我靠，你这死光头太不讲武德了，换兵器也就罢了，竟然还偷袭！幸亏关键时刻阿哲突然出现。 要要要！好吧，就是来搞笑的。不过也并非毫无用处，趁着光头分神，小齐一个闪现，平 a 加菲刀成功解决了光头。除掉死对头后，小齐子承父业，成为一代黑帮女大佬。见小齐这般威风，阿哲深知自己已配不上他，只得乖乖回韩国当小弟。 料半路被人拦下，竟是小齐不好，重新来过吧，叫你跟我求婚了，笨蛋，给我一只小狗吃汤圆，我太疼你了， 如果你敢出去拈花惹草的话，你就死定！ 哈哈哈哈哈哈，好吧，难道所有翻译都喜欢家带私货吗？我的老婆是大佬的故事落幕了，这场跨越语言与帮派的奇遇，藏着最动人的馈赠。小齐在逃亡中寻得亲情与归宿。阿哲于蒙董忠坚守忠义，因此借机遇挣脱束缚。暴力与误解之下， 是人性的微光。善意不分国界，勇气可破困局，真诚能抵万难。那些啼笑皆非的搬移乌龙、热血沸腾的并肩作战，终让每个人都收获了比安稳更珍贵的成长，印证了江湖不止恩怨，更有双向奔赴的温暖与救赎。至此，影片结束，我们下期再见。