粉丝1560获赞76.6万


像爱情怎么翻译一样用地点名称的各国语言打开旅行片头的教程来了。 首先我们需要导入一段素材,然后新建文本。这里我们需要用到翻译器,输入地点名称,翻译成不同语言,然后复制即可。 我用的是跟爱翻一样的语言顺序,顺序依次就是英语、泰语、俄语、日语、韩语,最后自己加了个中文,当然也可以根据自己的喜好安排接下来粘贴上去, 然后选用与视频相衬的颜色,字号调到十八,透明度调到八十,其中泰语字体更小,可将字号调到二十八。 最后增加粗体,然后将字幕调整到合适的时长,依次类推,添加其他语言的字幕,然后给每一段字幕添加不一样的动画。我使用的动画顺序依次是,英语出场缩小、泰语入场轻微放大,俄语出场波浪弹出, 日语入场开幕,韩语入场收拢。最后中文字幕没有动画,但时长要拉长一点。接下来我们看成品吧。


刚看完一集爱情该怎么翻译?不能说韩剧,只要回归就依旧是一流的水准。然后这次好像取景了蛮多地方在日本拍的。反正韩国人真挺厉害,就是地方不大。 呃,能拍出很多优秀的作品,然后现在是去各国开始拍摄。金炫虎的作品也看过,然后去年爆火的就是和 iu 的 那个海岸村恰恰恰我也看过。 嗯,就是他们装到真的挺厉害,就在电车那段回忆。他读书时期我觉得依旧很有少年感。这是韩国男演员,大部分保养的都很好,就即使感觉就是三十左右依旧拍那种 校园的也不会特别有违和感。哎,不知道他们是怎么维持那种少年感的。依旧是一集一小时的韩剧,一点都没有背书,里面女主人设感觉就挺可爱的 感觉。韩国他们拍的。嗯,就是,虽然很偶像剧,但我觉得他们的呃一些说话呀,什么表情的其实都还挺生活化的。

他满心欢喜的走向自己爱的人,却看到好阵和他的白月光在街角重逢。这一刻,脑子里关于两个人的所有美好幻想瞬间破灭了。原来为了拍摄日韩跨国恋爱综艺浪漫旅行,他们来到了加拿大。冒熙脑子里没有多少对日本男星的好奇, 只有对周浩震到来的满心期待。这次综艺的男嘉宾叫黑泽博,就是上次在红毯上扶过帽希的日本明星。直到开拍前他才得知女嘉宾竟是帽希。阿博脸上的笑容瞬间凝固了,他对帽希没有任何好感, 一来上次红毯事件帽希没有向他道谢,二来是帽希演的杜拉美太吓人,最后还是翻译好震努力劝说沟通,才让他同意前往加拿大拍摄。作为帽希的朋友, 好振觉得阿伯的抵触情绪应该让他知道,但导演却千叮万主要保密,所以茂西在拍摄前完全不知情。因为在电影节上对方曾帮助过他,他自然认为对方是善意的。而眼下他的心思也不全在拍摄上,得知好振和自己的经纪人住在同一个房间,他便假装去找经纪人,故意敲响了那扇门。བུ མོ ཁྱོད དྲན ཤེས ཡོད གི ཡོང འབངས ཡིན དེ འོ ཨེ འདི ཡང ཡོང ཤེས རང ཁ ཐུམ པ ཟེར ཨ ཁུ རེ འོ ད ཡོང འབབ ནི རེད ཨ ནི འདི འདི ཕང གི ཡོད གི ཡ拔了去吧,光还流着血。ཕ མ འཆམ པོ ཞིག ལ ཐུག དགོས ནི ཁོས ཆང གི ལ ལྟ གོ ཁ ཚང མ རེད ད ལབ དགོས རེད。只是他那点笨拙又明显的演技,一眼就被好震看穿了,尴尬的不知如何示好的他只好硬着头皮接起经纪人的电话。 而站在一旁的好阵却忍不住低头偷笑。他总是这样,明明把茂西放在心上,却偏偏在他面前装作满不在乎。而茂西早已喜欢他到无法自拔,甚至连自己精神妄想症里幻想出来的都拉美,都开始当着他的面说出他最真实的心里话。 卡琪因为好阵关心他的病情,所以他忍不住想知道兜拉美究竟对他说了些什么,可帽希却始终不敢开口。第二天,拍摄终于正式开始, 因为上一次帽希给这位日本男嘉宾阿伯留下了不太好的印象,所以阿伯对这次合作并不友善。拍摄过程中,他故意刁难帽希,让他跟着气球去找自己,他骑着自行车轻松自在,而帽希却只能拼命奔跑。节目组看着这一切,只觉得画面有趣,效果很好。 我在好阵眼里却只看见那个跑得气喘吁吁,几乎快要累垮的茂西,他忍不住偷偷给他指路。 而阿伯却依旧对他充满敌意,原本递给他的气球,他故意松手放走,甚至还用日语说了些让人极不舒服的话。 这句话好震听懂了,却选择保持沉默,因为他不想把那些难听的话翻译给冒希,于是他故意翻译错, 后面也故意把冒希的话翻错。 事实上,那根本就是好震想骂阿伯的心里话, 阿伯却误以为是茂西说的。茂西其实早就准备了一个用枫叶做成的爱心想送给阿伯,却没想到阿伯脱口而出一句十分难听的话, 而这句话刚好被好震听见,那一瞬间,他彻底恼火了,阿伯也当场翻脸罢工,谎称自己的隐形眼镜丢了不拍了,整个剧组被折腾的手忙脚乱, 人员出动帮他寻找那根本不存在的隐形眼镜,而茂西却以为一切都是自己的错,他以为是那个枫叶爱心惹恼了他。为了帮助茂西解决这件事,好阵找到了阿伯的经纪人,他知道问题不在眼镜上,而是阿伯故意借此拖延拍摄进度, 于是问经纪人有没有解决的办法。从经纪人口中得知,阿博特别热衷于一件事,只要能完成他这个心愿,或许可以让他改变态度。于是好阵趁着永宇不在,偷偷拿了他一大包零食,永宇却突然回来了。 虽然可以光明正大的向永宇要零食,但他清楚一旦永宇知道,茂西也会知道他在帮忙,他担心茂西知道后会有心理负担。还没等好振启程离开,茂西就跑了过来,他打算去日式餐厅买料理,然后再去找阿伯道歉,希望他能戴有框眼镜拍摄,但好振却坚决不同意, 他不想也不愿让茂西去承受本不该他承担的委屈,阿伯的任性与挑剔也不该由他来买单。他让茂西在原地等着,自己很快就会回来。 随后好阵找到一位外国朋友,用一包零食换到了一张门票。然而就在这时,帽希突然震惊的发现,阿博在没戴眼镜的情况下,竟然在拍照欣赏风景。直到这一刻,帽希才意识到自己是被对方耍了。一瞬间,帽希如坠冰哭,而杜拉梅也趁机跑出来嘲笑他。 当眼前的幻象彻底消散后,阿伯也发现了冒希。看着冒希脸上写满愤怒的样子, 阿伯顿时愣在原地。尽管心里积压着不满,但为了不影响后续拍摄,茂希强忍着翻涌的情绪,默默把头转向了一边,假装自己没有看到阿伯。阿伯见状也很识趣,尴尬的离开了。这时,好阵走了过来,看着茂希委曲求全的样子,眼中闪过一丝心疼。茂希想知道阿伯为什么要针对自己, 在得知了前因后果后,茂西眼里闪着泪光,却倔强的不让他留下来。让他真正难过的并不是阿伯的刻意针对,而是在好阵面前失态的窘迫模样。昨晚他还满心欢喜的期待与阿伯见面,甚至精心准备了礼物。 这一切都被好阵看在眼里,他明白好阵的隐瞒是为了维护他的自尊,但他更希望昨晚好阵能拦住那个单纯的自己。 随后,好阵主动找到了阿伯,并送给他一张珍贵的比赛门票。原来阿伯一直痴迷于现场观看体育赛事,虽然来过几次加拿大,但总是一票难求,始终没能亲身感受冰球比赛的现场气氛,这成了阿伯心里长久以来的遗憾。 在处理完这件事后,郝振立马返回市区去找冒希。可当他找到冒希时,发现他正在给国外的粉丝签名,他脸上的阴霾早已散去,取而代之的是温柔的笑意。果然,心地善良的人总能在受伤后依然选择温柔待人。 郝振站在不远处静静望着他,秋风拂过他的发梢,显得冒希格外温婉动人,可当冒希看到郝振后,却瞬间撅起嘴。 在前往录制现场的途中,茂西好奇地问好阵阿伯为什么会突然改变主意。好阵并没有告诉他实情,只是轻声反问茂西接下来打算怎么办,是否继续装作不知情。茂西语气里带着一丝自嘲,他 坦言自己很擅长在讨厌他的人面前装不知道,因为只要表现出知道些什么,自己就会被赶出去。他从小在伯父家都是看眼色长大的, 听到冒希说的话,浩震心疼的告诉他,以后有想说的话就说出来,到时候他会好好给他翻译。听到浩震的话,冒希眼中闪过一丝惊讶。 这时好阵向茂西道了歉,说之前阿伯那段长长的的话是他故意没有翻译的,他不该隐瞒阿伯对他的恶意,只是当时实在气不过,便没有翻译那些伤人的话。 在将冒希送到地方后,好阵就准备去导演组,可这时冒希突然叫住了他, oh, yeah! 此时拍摄也稳步进行,知道自己谎言被拆穿的阿伯有些心虚,发现冒希举着拳头冲过来,以为自己要挨打了。 正是这个毫无防备的反应,让阿伯第一次对他动了心。拍摄过程中,帽西始终带着笑容,那种发自内心的快乐谁都看得出来,可阿伯却误以为 他是因为和自己在一起才如此开心。而此前节目组曾私下问过阿伯,如果在节目中对帽西动心,他会怎么办? 这句话刚好被好震听见,也正因为这句话,他在翻译时才会对阿伯格外不爽。 在结束完今天的拍摄后,猫西脸上带着笑容一路小跑奔向了好震的方向,打算找他分享喜悦。然而当他找到好震时,脸上的笑容突然凝固在嘴角,抬起的脚步也瞬间收了回来。