大白话与古诗对比

老师，你要是能用语文翻译我的大白话，有多少个赞，我就写多少个字的作文。说话，说话啊，那肯定啊，来，我跟你没有共同语言。井蛙不可鱼与海，象虫不可鱼与冰。我们到此为止吧， 从此山水不相逢，莫道彼此长和短。贫穷限制我的想象力，囊中羞涩，不知世景繁华。我读书少，你别骗我。君莫欺我不识字，人间安得有此事。嘿，你怎么不上天呢？ 阁下何不乘风起，扶摇直上九万里。你好帅！陌上人如玉，公子世无双。睡什么睡呀，起来嗨呀。 昼短苦夜长，何不鬓逐游。越努力越幸运，星光不问赶路人，岁月不复有心人。哎，完了，作文得写了。写吧。

有朋友说，这古诗词多少口悔色难懂，还是大白话好，又好懂，又好背，为什么就不能用大白话作诗呢？啊？可如果真的要是把古诗词翻译成大白话，那就无法感受到其丰富的人文精神内涵啊，也没有艺术美感啊。你看，就比如说杜甫的那首绝句， 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 你要是把它翻译成大白话，那就是两只黄鸟树上搂，一窝白鹭全飞走。窗外西山巨漂亮，外地破船停门口，你说这啥呀这是？ 又比如说王之涣呢？登鹳雀楼，白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。你要把它 写成大白话，那就是太阳落在西山头，滚滚黄河向海流。要想看的更远点，您老还得上层楼，哈哈哈。大才子曹植的七步诗大家都知道吧？土豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 您要是把它写成大白话，那就是煮豆烧豆干，斗在锅里喊，都是一个妈，为啥要煮碗？这曹植要是听到了呀，都得给气笑了。再比如说那首寻隐者不遇松下问童子，言师采药去，只在此山中，云深不知处。 你要是把它翻译成现在的大白话，那意思就是树下问正太师傅在不在。这山那么大，我知道才怪，你说这叫什么玩意？这啊？再看看柳宗元的江雪，千山鸟飞 绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。你要是用大白话，那就是鸟都飞走了，人全回家了，精神小老头掉了个寂寞。李白的赠汪伦李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 大白话，那就是李白坐船刚要走，忽听岸上汪伦喉。桃花潭的水很深，没有汪伦的情意深。你看，大白话根本表达不出来古诗词的原有韵味。你再看看这首金缕衣， 劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。如果你把它翻译成大白话，那就是成天就会买衣服，也不见你读点书，现在有钱抓紧赚，别等老了去要饭。哎呦我的妈，哈哈哈哈哈哈。

大家好，我是李成英。今天我继续分别用普通话和我的家乡山西省汾阳市的方言朗诵一首古诗绝句。唐杜甫， 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 两岸猿飞狐鸣翠柳，一鹤白鹭说晴天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里出。谢谢大家。

老师，你要是能用古诗词翻译我的问题的话，有多少赞，我就写多少字。作文说话算话啊！ 好，说话算话。开始最快的船，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。最多的愁，问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。最大的瀑布，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。最开心的是春风得意马蹄 集一日，看尽长安花。最高的楼危。楼高百尺，手可摘星辰。最大的门窗窗南西岭千秋雪，日薄冬无万里船。完了，你怎么都能对上呢？记得写你的作文啊！

哥哥我们小时候玩的多好啊，用古诗怎么说？同居长千里，两小无嫌猜我要走了，我心里空荡漾的呃。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。后会有期。 海内存知己，天涯若比邻。发达了不要忘记我哦。苟富贵不相忘。虽然你说话很直，但我知道你对我好。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。远亲不如近邻 明月好，同三境界，绿杨一座两家村。来，我们来胖。

距离都者浮云，交情才是王道。入骨字怎么读呀？相知无远近，万里尚为邻。知音难求。若有知音见彩不辞唱遍阳春。 你是我一生的朋友，山河不独重重在与知己。朋友之间要相互帮忙哦。投我以木桃，报之以穷聚， 真正的朋友不嫌弃还不会忘记哦。与君远，相知不知云海深。家庭和睦，父慈子孝，兄友弟恭。是这样吗？对，是这样胖。

己亥岁，唐曹松，则国江山入，占图生民何记乐桥苏平君，默化封侯事，一将功成万骨枯，则国江山 枯。创作背景，曹松的己亥岁创作于唐西宗潜伏六年，公元八百七十九年， 当时的唐朝政治腐败，翻镇割据，社会矛盾尖锐，同时各地农民起义风起云涌，其中皇朝领导的起义军势力不断壮大，战火纷飞，百姓生活困苦不堪。 曹丕目睹了战争给人民带来的巨大灾难，有感而发，写下了己亥岁这首诗，以表达对战争的批判和对百姓的同情。