韩剧爱情怎么翻译相遇片段

男女主的第一次相遇是在地铁站， 这是女主第一次来到日本是为了寻找一个人。女主因为人生地不熟，所以并不知道这里的地铁怎么刷卡， 刚好男主就来了，女主用蹩脚的英文说着抱歉，而男主也用流利的日语抱歉。女主就这样观察着男主的动作，模仿着进入了地铁站。男主走到报亭前，因为工作关系，他需要熟悉很多种语言，他拿走了很多国家的旅游指南， 也恰巧发现缺少了韩国的旅游指南，于是他通知工作人员补上，恰巧女主紧随其后，他正需要这份异国他乡的亲切感，于是他便拿走了一份。 其实今天对于男主来说也是一个特殊的日子，这是曾经他与另一个人的特殊约定。刚开始的男女主就这样各自心怀情绪，同样身处异国他乡的只身一人前往，去找到自己内心待解的情绪。

这首歌该唱的情歌叫默契。