投资公司正被劫匪牢牢控制,可一个投铁的员工却突然站出来反抗。他实在无法相信,都二零二六年了,居然有人敢拿真枪闯进写字楼,这肯定是场恶作剧! you're not stupid enough to shoot that in here i doubt you even bothered loading it we don't have to fire our guns to kill you with them。 这下他老实了,众人全部被控制在会议室,而恰巧今天公司正在召开高管会议。作为伦敦最大的养老金投资公司,他们手中握着足足四十亿英镑,这正是劫匪的终极目标。 anyone in the trade processing team stand up。 交易组经验最丰富的萨拉主动站了出来,另一位核心成员卢克也被劫匪选中,两人被迫操作账户资金转移。 yes, it's got the details of six trades on it source accounts destination accounts sizes i want you to load them all up into the trading system uh, uh, so no that won't that won't work just light out the trite。 劫匪对交易流程的熟悉程度让人心惊,可当卢克插上 u 盘,看清要转移的是四十亿养老金时,瞬间吓得浑身发抖。 please tell it the trite。 多次输错访问密码 i'm so sorry i'm sorry, sorry no you can do this。 与此同时,楼下几位因堵车迟到的员工刚上楼,虽注意到前台换了陌生面孔,却没多想,走进办公区后便被劫匪迅速控制。而麦罗作为高管来到另一侧的会议室,竟发现所有管理层都正襟危坐,面色凝重。他转身想逃,却已被劫匪堵住去路,无从选择。 our sudan is loading commit the trades, i can't i commit them。 卢克终于勉强完成了劫匪要求的交易,可大额资金流出必须经过管理层签字批准。 在劫匪的威逼下,高管们逐个通过审批,可投资委员会会长乔治却表示,他们公司账户根本没有钱,钱都在托管银行那里,就算他们签字也无法达成交易,真的如乔治所料吗?最后一个签字批准是晚到的麦罗信息同步至交易区。卢克表示, i i can't there needs to be checked by a second member of the team i can't do anything good job we brought you along then。 萨拉连忙上传审核文书,可劫匪提供的这些账户在托管银行并没有备案,接下来肯定会打电话核实。 hello, lockwell capital class speaking how can i help? 前台顺利接到电话,卢克已经吓得情绪失控,再不接电话就会被转至托管信箱。萨拉见状急忙接通, hello um lockmail capital how can i help? 在 对方的询问下,萨拉表示这笔交易是公司新的投资,本该昨天就提交的,可因为自己贪玩,昨晚去泡吧,所以今日才递交,可安排转账后到账,至少还需要三十分钟。 okay, that's it he's sending them over you can go now we're not leaving till we see the money arrive in our account。 会议室里有人按捺不住恐惧,悄悄拉开遮阳帘,想向对面写字楼求救。对面的人确实看到了他,但下一秒, nobody move! 男人被拉走后,劫匪内部也起了冲突,就是对面到底有没有看到他的求救。 so, 男人说谎了,现在的他们需要紧急撤离,可这会导致交易被撤回,但计划原定就是一旦暴露就要马上撤离。领头的劫匪表示要高管区的同伴查看对面楼有无异象,他清楚地看到那人正在拨打电话。 twenty six floor of the latino, three people were at the window we need to abort it's already four minutes this they saw wait。 就在这千钧一发之际,资金到账了。劫匪立刻将萨拉和卢克赶进会议室,锁死所有房门,随后拆卸枪支,分散着钻进消防楼梯撤离。而此时,楼下的警察已经全副武装赶到, 逐层向上搜查。众人终于获救,可劫匪早已混入人群,消失的无影无踪。警长李斯在赌场激战一晚,刚出门就接到了上级的电话。作为伦敦最大的基金投资公司,养老金被全部盗取的新闻轰炸全国,警察也开始了对员工进行问询, 作为操作员的萨拉和卢克更是被警方重点关注。就在李斯为萨拉的英勇行为点赞时,萨拉却突然开始流鼻血。而来到洗手间后,萨拉却在里面情绪失控,更是听到了同事的议论。 their word was an inside job inside job come on gee they know everything about our operation our protocols how our trade management system works and business committee sign off costuming bank all of it and someone must have told them so you think it's one of us makes sense right how else could they do it well if one of us was involved that's horrible one of us would've put the whole office through that yeah, but for four billion those, but what eight million was involved that's half a billion each wouldn't you still should make it easy to figure out who the inside man was yeah, whoever turns up tomorrow in a ferrari or doesn't turn up at all。 可萨拉却诡异的露出了笑容。隔日,无心睡眠的萨拉起床来到电脑前,隐藏了自己的 ip 后,他刷新着虚拟钱包的余额,那是五百万英镑。短暂的惊讶过后,他拿来了离线钱包,紧急将全部资金转入,现在这个钱包与密码缺一不可。 思来想去,他把钱包藏在了冰箱后面。做完一切,萨拉与平日一样出门上班,而警方的调查却丝毫没有进展。劫匪们都佩戴了假体, 虽然在公众下暴露,但却根本查不到。哪怕劫匪是乘坐的公共交通工具,可支付方式也均是现金或者虚拟卡。他们得出了结论,这伙人一定是军队出身的特勤人员,甚至有可能是退役的特工。就在这时,上级派来了一位精英专家达伦。 i'm a darren yushida your financial investigator took your time i'm sorry you should have been there yesterday afternoon mike was assigned the case an hour ago kim straight here, so an hour ago yeah, so much for warp speed let's get this time now。 萨拉在公司先找到了卢克。 five million what are you they said a hundred crown luke you need to check your account? five million luke you need to take the credit from your account。 没错,他们两个都是劫匪的内应。可卢克却惊慌的不行,原定的是十万报酬, 现在到账五百万却像是烫手山雨。萨拉表示,现在卢克的首要任务应该把钱全部转进离线钱包。卢克表示,在行动开始之前,明明计划的是让他们配合登录信息,可萨拉却连忙安抚,现在已经走到这一步,如果卢克不想在监狱唱铁窗泪,那就谨慎小心说话。卢克想象着未来的美好生活,他 走进了问询室,达伦作为经济调查人员,之前更是一名投资经理,他很疑惑作为一家风险投资公司,怎么会有这么多的流动资金,那可是将近四百亿人民币。卢克表示近期公司在做资金整合,达伦认为在三年里贵司账户钱最多的一周遭遇了打劫,这很明显是有内鬼,可大额流水又需要投资委员会的批 准。而在案发的那天,投资委员会恰巧在开会,卢克认为他们一周才开一次会应该是巧合。就在这时,李斯表示, is there anything you want to tell us these are dangerous people they're the two of your colleagues in hospital。 此时的里斯似乎已经认定卢克就是那名那鬼,可卢克却还在嘴硬, i've told you everything i know so um if that's all am i good to go。 李斯掏出了自己的名片,他想再给卢克一次机会。卢克离开后,达伦表示如果是他要打劫一家投资公司,那交易员一定是他的首选内应,但是卢克表现的却像一个清澈的大学生,李斯认为公司内肯定还有一个备选,而且现在掌握的证据还不足以逮捕卢克。 此时的卢克却找到了萨拉,他现在怕的要死,刚刚的问询更像是赤裸裸的指控,而李斯也找到局长反馈为何派来的精侦调查员今天才到时,局长却诡异的表示, there are more important things going on here than you're aware of more important than thousands of people losing their pensions。 下班后的卢克回到公寓越发觉得不对劲,透过窗户一看,楼下全是警察。他抱着电脑躲进衣柜,看着账户里的五百万,急忙给萨拉打电话求助。 i have done the transfer, but i can't go outside to stash it because they're outside。 还怀疑公寓里藏满了针孔摄像头。萨拉让他冷静,自己正在赶来的路上。可卢克不知道,监视他的不仅有警察,还有劫匪。他翻出工具,疯狂拆除房间里可能藏有摄像头的地方。与此同时,劫匪的善后行动已经开始。 we're good to go copy that moving now! 一 名外卖员来到公寓楼下,这一切也被警察记录。外卖员暗响门禁,楼上的住户恰巧点了外卖,顺利进入公寓。他把保温箱丢在一边, 车内的劫匪也同步开始行动,外卖员从里面打开了车库的大门。随着众人一同进入,卢克也准备给李斯警长打去电话。而在此时,李斯在赌场里赢得盆满钵满,正要准备离去,他接到了卢克的电话,卢克表示让他现在马上来自己的公寓,自己有重要的情报。李斯紧忙拨通了公寓监控的警察, 可警察并未发现任何异常,此时的萨拉也已经来到公寓附近。卢克听到有人敲门,不知是萨拉还是李斯,他拿起一个螺丝刀走向门口。 who's delivering the load? 卢克已经躲了起来,在看清来人后,他谨慎出门,可楼下的萨拉按响了门禁,冲突马上爆发, 卢克挣脱束缚逃出,而楼下的萨拉健没有反应,跟随一旁的住户进入公寓,按下电梯,却发现楼层诡异的停在卢克家那层,此时手上的劫匪已经被同伙搬至电梯,接着拆除针孔摄像头,电梯终于动了,看着下行至负二楼,劫匪已经将受伤的同伙搬离 梯。来到一楼,映入萨拉眼帘的那滩血迹,他以为是卢克的,紧忙逃离,而此时的卢克正在楼梯里狂奔,刚逃到一楼却被外卖员放翻,劫匪正要拔出针剂注射,却被卢克打翻,只有让卢克先安静一下, 接着抽出新的药剂,失去意识的卢克被拖走,萨拉在一旁尽收眼底, 手的劫匪迅速逃离现场,外卖员也拔掉了公寓的所有监控硬盘。看着那人离去,萨拉走了出来,地上正是被卢克打飞的药剂。捡起后,萨拉发现上面还有一枚清晰的指纹,他急忙从窗户处逃离,却被赶来的里斯抓个正着。好了,兄弟们,我是老弟,下集正在制作中,点击下方合集观看,我们不见不散!
粉丝5.3万获赞79.4万

女人从地上捡起一个瓶子,上面沾满了血迹。就在几分钟前,他亲眼目睹好友卢克被人强行拖走,他慌忙从窗户逃离现场,却刚巧撞上了赶来的警长李斯。 面对李斯的盘问,萨拉选择了隐瞒,毕竟公司刚在昨天被盗走四十亿英镑养老金,今天他又出现在凶案现场,这巧合实在太可疑了。李斯显然也察觉到了不对劲,但萨拉咬死不肯松口,他离开。回到卢克的公寓,李斯在照片墙上发现萨拉和卢克 确实是好友,两人经常一起泡吧。回到家的萨拉看着照片回忆起他和卢克的过往。他们只是底层交易员,每天做着最繁琐的工作,年薪却只有三万英镑,而公司投资委员会的人什么都不用干,年薪却高达百万。在一次醉酒后,卢克终于向萨拉吐露了计划。他在游戏里认识了一伙人,那 伙人想要报复自己公司的客户,需要两个交易员的工号和访问权限,其他什么都不用做,而报酬却高达十万英镑,那可是他们三年的工资。起初萨拉并不动心,因为他即将被调去投资组,工资会大幅提升,不愿冒险。可到了公司,领导的谈话让他的近生梦彻底破碎。但萨拉有一个条件, 是不是很可爱?飞子吗?谁能说啥?算了,虽然是劫匪,但他们却毫无遮掩,并且面相还很温和。可就算见到劫匪真人,萨拉还是不敢相信。ཝེ ཕོ ཁ བོ ནད པ ཁར དགུ ལས འོ སྡེ དགེ ཟེར རོ ཟེར པ ཁོ ས ཡི བོ ཟས ཕྱོགས ལ ཕམ དུ ཁུར མེ ཐང ཁེ མོ ཕོ མོ ཕོ བ ཟེར ར སྡོད པ ཧྥེ བཟང ཁོར ཡུག这是最合理的解释。就在萨拉离开后,他坐上网约车,但却让司机跟着后面的车,司机以为是正房抓小三,有瓜要吃肯定跟上。拐过两点半个街口,男人在一间民房停下, 看到随后亮起的灯,萨拉示意司机驱车离开。时间回到现在,局长表示四百亿养老金失窃案,上级很重视军情五处派人前来协助, see you play it cutima, we see some fish, the security and the hero film tikuma。 初次见面,芬奇就给了一个下马威,他的背景很深,上头很是重视。而此时的萨拉却找出了那个药剂,并在网上查找资料,他要提取上面的指纹。紧接着来到药店,一瓶双氧水,一个喷瓶,这 是他需要的。可还未进家门就被警察拦住,虽然萨拉委婉拒绝,表示能否改天再做笔录, no not nosy, 可警察强硬的态度让萨拉无法拒绝。萨拉谨慎藏起药剂后坐下配合警方的问询。可下一刻,军情五处的分歧还是敏瑞看见萨拉包里的双氧水,但却并未挑破,甚至出门后在车上表示,ད ཁོང གི ཁུ གི ཁུ བ ཡིན ལ བྱུང བ ཡིན ན མི སེར ཡིན པ སེར པོ ཁུར སོང ཨ ཁུ གི མི སེར པོ རེ སོ སོར སོ སོར གསེར དུ ཐོབ པའི ལུགས ལ བྱུང。分歧似乎在刻意避开萨拉,又或者是要军情无处独享情报。而另一边的李斯却来到一家箱包店 let me leave he。 虽然是一名警察,却背着十多万的债务, 可债主却表示,剩下的如果在一周内不能还清,他的贷款将会被转卖。李斯很是郁闷,如果自己当初不那么任性,红蓝或许就不会现在这么尴尬。 随后赶到案发的投资公司,李斯得知被转移的四百亿养老金收款账户均属于离岸账户,类似瑞士银行,但却是设在一个群岛国家,并且调查申请还在排队,这就很离谱。可达伦却表示, okay, so i don't know how to play the battle。 眼下也没有什么更好的办法,很快达伦就有了发现, 古德西蒙正是英国最大的军火商,可为什么被盗的养老金会转到他的账户呢?达伦认为西蒙是要拿这笔钱购买军火,但是为了掩人耳目, 这不是明智的选择。达伦接着表示,这笔钱或许是西蒙为了行贿专门设立的账户。眼看没办法解释,李斯却接过了话茬,ۋاڭrecipe reese vukoye, cleuimi, sankituko, laimi sanki, izoyantou, vitmuku, nukuli and la zechensmith reeseཞོགས པ ཐོན ནས གསེར དང སྤོབས རྒྱལ ཡིན པ ཞིག ཏུ སྡོད ནས ཡང ནགས སེ ལས བུ རབ ཨ ཁུ མོ ཡིན ཨ རོགས དེ ཕོ ཞིག བྱུང བའི ས བུད ཕྱོགས ནང དུ ར ཐུག ས དེའི མིང ནས ཐམ པ说的没毛病,他们能轻而易举找到的线索,军情五处早已掌握。回到警局,女警向李斯汇报了今天的发现,芬奇的举动让他起疑,甚至这起案件军情五处也脱不了干系。李斯知晓自己无法定夺,他找到了局长, 局长并未说话,示意李斯屋外交谈,并没有人对他施压,而是赤裸裸的威胁。随后更是告诫李斯,如果这一切结束以后还想继续当警察,就马上找个理由退出这个案子。 向 里斯视赌如命,又欠有外债,他这才明白当初就是筛选好的让自己来负责这个案件。而另一边的萨拉却来到了劫匪的藏身处,他想用药剂换取自己的人身安全,就在里面,刚有人出来,他紧忙进入。随着记忆中的位置,他找到了下行的楼梯,而这里看着只是一个仓库模样。找到监控室,他把药剂在监控前亮出, 随后放在了桌上。正当他要离去时,一个人撞见了他,正是劫匪! let's go with it la povit la povit's a little freak may be a party come over with a very set of ice she will sample, a moment of mutaker will put him back on me can we come look! 总不能告诉他们是自己跟踪知晓的吧?萨拉拔腿仓皇逃离,可那人并没有追出。接着萨拉走在街头,身后却跟上了一辆车。看清是劫匪的同伴,萨拉逃进杂货通道,刚确认安全,那人已经追了上来,顺着硬井盖爬出来。到街头,他 追上大巴跑到了上层。可就在他下车来到家门口,惊恐地发现自己家里面有灯光闪烁,身后还有两个西装男。萨拉惊慌躲在车后,就在这时,一辆车驶来,正是李四警长萨拉。 萨拉认为是那帮劫匪在自己家,还把捡到带指纹的要记仪式告诉了李斯,可李斯却告诉他, 好了,兄弟们,这里是老弟观影盗窃持续更新中,我们下期不见不散!

咱就说,如果你要是劫匪,是不是去打劫银行来钱才快?可这群人偏偏不这么想,他们竟然盯上了普通人的养老金。 一群全副武装的劫匪在早上十点钟劫持了一家养老金受托管理机构。他们凭借强大的火力命令所有人举起双手,将手机放在手掌上,然后依次进入会议室。然而,总有人愿意逞英雄。 that's a a six hour mpx k you fire that off in here and everyone will hear it from the fifth floor to the tenth you're not stupid enough to shoot that in here i doubt you even bothered loading it we don't have to fire our girls to kill you with them。 男人的反抗恰好给了劫匪一个杀鸡颈猴立下马威的机会,这一下,再也没人敢有任何小动作。所有人被赶到会议室,像牲口一样蹲在角落。劫匪头目首先让交易处理组的人站起来,可两个女人刚要同时站起,前面年轻女孩却被同事按了下去。 why do you tell that sit down? it's it's her first day, she's in charge she。 最终有四名员工站了起来,桐木接着问他们之中谁的资历最深。这时,一个叫卢克的男人举起了手,于是他和扎拉被单独叫了出来。回到自己的工位上之后,桐 木拿出一个 u 盘,里面详细记录了六笔交易的全部细节,包括原账户、目标账户以及具体的金额和规模。他要求卢克将这些数据加载到交易系统中。 当卢克将 u 盘插入电脑,整个人都惊呆了。这次的交易总额竟高达四十亿英镑,这笔钱几乎是公司账面上所有的流动资金,但这钱并不属于公司,而是无数普通人的养老金,其中包含有社工、警察、医生等基层民众。 可能你对四十亿英镑没什么概念,要知道隔壁的纸抄屋一群人占领了印钞厂足足十三天才印了二十四亿欧元。 面对如此大的金额,卢克本能的想要拒绝,但冰冷的手枪瞬间顶在了他的头上。与此同时,公司前台突然来了三位访客,他们看到陌生的前台脸上写满了疑惑。假扮前台的女劫匪连忙解释自己是中介公司派来的临时工。几人没多想,径直向公司内部走去。 在极度的恐惧中,卢克颤抖着完成了交易申请,下一步需要有权限的高管签字批准。劫匪们似乎对操作流程了如指掌,他们直接从高层会议室里挑选了三个有权限的人,强迫他们完成签字。签字之后还需要另一位交易处理组的成员确认信息, 个任务落到了扎拉身上。有了前车之鉴,他不敢有丝毫迟疑,迅速完成了自己的操作。交易指令很快被发送到托管银行。由于公司的账户本身没有资金,所有钱款都由托管银行代为划拨,因此银行方面一定会打电话来核实。 就在这关键时刻,一个推着推车的老人走了进来,原来他是来派送邮件和包裹的。他似乎很健谈,和假扮前台的劫匪聊了起来。聊天时他无意中发现办公区空无一人,女劫匪的神情瞬间紧绷,手已经悄悄摸向了枪。好在老人并未多问,很快就走进了电梯。 十九后,托管银行的电话如期而至。头目命令卢克接听,并警告他必须确认交易的真实性,不要妄想耍花招或打暗号,直接要求对方立即转账。但电话即将接通的瞬间,卢克的心理防线彻底崩溃,根本无法开口。旁的扎拉只好临危受命接过了电话。 hello, sorry, uh, zara, alright, warren uluke has just nipped to the loop yeah you all right, yeah, yeah, yeah, yeah i'm just um really hung over, i went out with luke and chi to the gladstone last night。 对 方显然听出了他语气中的异常,但扎拉很快调整过来,并找好了借口。银行方面对这笔打网陌生账户的巨额交易提出质疑,这个账户他们之前从未操作过。扎拉解释说,这是公司投资的新兴对冲基金项目, 对方追问为何金额高达四十亿?扎拉沉着的回答,这些基金都经过长期合作,由一位资深投资经理推荐,非常可靠。 这份说辞最终打消了对方的疑虑,因为这次交易有所有高层领导的签字,而且流程完全符合规定,银行表示会尽快完成转账。资金到账通常需要十五到三十分钟,劫匪们必须等到钱款确认才会离开,否则一切都将前功尽弃。 就在这紧张的等待中,会议室里一个男人动起了歪心思。他悄悄拉开窗帘,看到对面大楼的窗边有人,便不顾一切的打起了求救手势。 但他很快就被发现了,一个劫匪冲过去将他暴打一顿,然后拖出了会议室。没人知道他的死活,劫 匪将他拖到卫生间,用枪指着他的头,逼问对面是否有人看到他的手势并发出死亡警告。如果警察出现引发人质对峙,他将是第一个被处决的人。但在极度的恐惧之下,男人还是失口否认有人看到了他。 劫匪们显然不信,这意味着他们可能需要立刻撤离,但现在走银行随时可能撤回转账,所有努力都将付诸东流。就在头目权衡利弊之际,他派去观察的手下有了发现,对面楼里确实有几个人在持续关注这边,甚至像是在打电话。从男人打手势到现在已经过去了四分钟,他们必须马上撤离。 就在头目纠结万分的时候,一名手下兴奋的跑来报告,钱已经到账了。这无疑是天大的好消息。劫匪们立刻行动,他们封锁会议室,收缴所有装备,井然有序的开始撤离。 当警察赶到公司时,他们早已人间蒸发,逃离了包围圈。这时,刚才赌场出来的克瓦奇警官也收到了集合的消息,这起劫案也迅速登上了头版头条,足足四十亿英镑,这是英国历史上金额最大的武装抢劫案,这起劫案将有成千上万的人会因此失去养老金。以这群劫匪的行动水平来看,已 定是军队出身,而且很有可能是国家级别特工。而公司这边,警方检查所有员工的伤势并逐一问话,作为亲自操作转账的扎拉自然受到了警方的重点审讯。戈 瓦奇警官先是安抚了他的情绪,肯定了他的做法,因为如果不配合,可能会有很多人因此丧命。扎拉向警官提供了一些他所知道的信息,但似乎并没有太多价值。就在这时,扎拉的鼻子突然流血了。 他解释说自己只要前一晚喝多了,第二天就会流鼻血。见对方没能给出什么有用的线索,克瓦奇便他去卫生间处理一下。然而,就在卫生间里,扎拉无意中听到了外面的谈话。 is that obvious the word was the end of that job you saw dope i had to do everything about operation what protocols how our trade management system works and some keystone and someone must have told them so you think it's one of us makes sense right how else could they do it well if one of us was involved that's horrible one of us would put the whole office through that yeah, but four billion dollars but with eight million views it's half a billion each wouldn't you well should make it easy to figure out what the inside man was yeah whoever turns up tomorrow in a ferrari or doesn't turn up at all。 听到这里,扎拉的脸上竟然缓缓地露出了一丝诡异的微笑。

犯罪天才尼尔竟直接叫来警察,让他们帮忙打开别人的车门。就在三分钟前,他本想自己动手,却没料到巡逻的警察径直朝他走来。 great and just great what's going on here gonna be at the courthouse twenty minutes i ran this dirtbag who took a swing at a cop when he showed up on a domestic。 听到这话的警察立刻用对讲机请求支援,很快,两名警员便帮他打开了车门。尼尔迅速钻进车内,假装寻找证件,但两位警察已被尼尔精湛的演技蒙蔽, 没再查验车辆证件,直接离开了现场。尼尔立刻拿起后座的提包开始翻找起来。原来一天前,尼尔得知房东太太的孙女患上尿毒症,一个自称慈善机构的组织联系了他,对方表示若愿向机构捐赠十万美金,他们就能帮孙女寻找免费赡养。 尼尔立刻意识到这哪里是慈善组织,分明是器官贩卖团伙。尼尔马上找到伯尔克,将房东太太的事告诉了他,他希望伯尔克能调查这个慈善组织。 一向急恶如仇的伯尔克自然答应了请求。很快,尼尔回家整理一路,原来他接到房东太太通知,对方代表已在来的路上。不久,一个女人出现在门口监控中,尼尔见对方将文件包留在车上,便让蚊子设法偷回。但向来万能的蚊子这次却怂了, 他可不敢大白天去撬别人车门,尼尔只得让他留下拖住对方,自己去偷文件包。很快,尼尔开始行动,却突然发现一名警察从后方走来,他立刻戏精上身,开始表演, great and just great what's going on here gotta be at the courthouse in 20 minutes i ran this dirtbag and took a swing at a cop when he showed up on a domestic。 警察被尼尔惊叹的演技完全糊住,用对讲机呼叫开锁支援。此时屋内的女人开始自我介绍,她叫丽莎,正是那个慈善组织的管理者。蚊子本想套取一些对话作为对方罪证,却在监控上看到尼尔撬车行为,也顾不上套丽莎的话, 值得有一搭没一搭的应付。而这时外面的警察已帮尼尔打开车门,他立刻钻进去假装寻找证件,向警察证明这是自己的车。两名警察完全沉浸在尼尔的表演中,直接表示不必麻烦,说完便转身离开。 车内的尼尔赶紧拿过文件包,一番翻找后发现一张慈善晚宴的情景,主办方正是丽莎的慈善机构,但蚊子这时打来电话,他急忙下车离开,恰巧丽莎走了出来, 两人就这样擦肩而过。回到总部后,尼尔很快拿到了该慈善机构的资料,表面上丽莎是组织的负责人,但实际由一位叫维恩的医生操控。维恩在东海岸开设多家诊所,声望颇高,并且经常活跃于富人圈子。未接触维恩,两人直接来到那场慈善晚宴, 但门口保安拦住了他们,要求出示邀请函。就在两人商量如何混入时,尼尔看到了丽莎,他立刻施展魅力想让丽莎带自己进去,不料丽莎竟对尼尔毫无兴趣。博尔克正要叫走尼尔时,没想到丽莎却对博尔克颇有好感,这让一旁的尼尔倍感尴尬。 you understand me? 很 快,丽莎将两人带入场内,尼尔维接近维恩,便让维恩设法引开丽莎,自己则上前与维恩攀谈,他假装自己视为非常崇拜维恩的一生,未见他一面。 从印度飞了十几个小时,至今还没缓过劲来。维恩告诉他,下次登机前可以提前敷点安眠药,这样就能在飞机上好好睡一觉。尼尔凭借高超演技,很快赢得了维恩的信任。 维恩告诉他,自己有位朋友肾衰竭,急需找到匹配的肾源,但这位朋友的配型非常难寻,他希望尼尔能在印度帮忙寻找,事后定会重现,随后递上一张名片,而另一边的伯尔克却陷入窘境, 从未使过美男计的他显得十分拘谨。丽莎则拿出卡片写下自己的私人号码,希望有空能与博尔克深入交流。回到家的博尔克被妻子发现口袋里丽莎的名片是位钢铁直男的博尔克竟直接坦白实情,表示对方对妮尔没兴趣,值得自己亲自出马。 just had drinks with her nothing happened now i swear laughing laughing。 此时的小姨实在难以想象,对方竟看不上米尔,反而会看上博尔克这个直男。博尔克也不知该为妻子没生气而高兴,还是为他的嘲笑感到无奈。回到总部后,博尔克很快有了新发现,他从维恩的行程中发现, 他常前往一些贫困国家做慈善。尼尔猜测对方定世界慈善医疗之名,为夫人寻找匹配器官。博尔克接着说,他还查到维恩的医疗记录,发现十分惜命的他竟天生只有一个肾脏,而他让尼尔寻找肾源其实就是为自己准备的, 但这都只是猜测,他们需要设法拿到证据。尼尔本想亲自潜入医院调查,但博尔克阻止了他,他表示会向调查局上级申请搜查令,设法迫使对方交出财务记录。但次着晚,一直监视医院的蚊子 找到尼尔,他发现对方所有人员都在拼命销毁资料,而且整个医院进入高度戒严状态,外人根本无法进入。尼尔立刻猜到定是调查局的行动被对方察觉,所以他们才急于销毁那些移植手术的记录,未在证据被彻底销毁前尽快找到线索。尼尔直接推着蚊子来到医院, 他告诉护士,这位病人是市长的亲戚,市长为减少影响才悄悄带他过来。自己和维恩医生通过电话,对方让他直接去办公室。看到蚊子疯癫的模样,护士不好多问,便放他们进去。但两人离开后,不放心的护士还是拨通了维恩的电话。走廊上两人分头行动,蚊子扮作清洁工离开,尼尔则进入维恩办公室 开始翻找。很快他在一份文件中发现一个名单,上面全是各界名流,但这时广播响起,呼叫所有保安前往维恩办公室。意识到不对的尼尔迅速在纸上做好标记传针出去。很快两名保安冲进来抓住了尼尔。而此时伯尔克家的传针机受到了尼尔做了标记的名单。 jimmy burger! who's jimmy burger? a snail? 伯尔克猜到尼尔肯定出事了,他立刻联系手下查询尼尔电子绞料的位置。当手下爆出位置时,伯尔克发现那地点正是维恩的医院, 他告诉妻子得去申请搜查令救出尼尔,但妻子直接拿起名片说道,为何不让这个女人直接带你进去?随后博尔克拨通了电话,妻子则坐在一旁指导,可嘴笨的博尔克实在不会讨好女性,急坏了一旁的小伊。 tell her you need to see her tell her you can't stop thinking about her this is a test of them。 在 妻子的助攻下,博尔克终于成功约到丽莎,两人约定在维恩医院见面,而此时的妮尔已被绑在床上。接到通知的维恩还不知道被抓的是妮尔,但仍然手下卫队免费补了一针镇静剂。不久,博尔克来到医院,与丽莎打过招呼后,趁他接电话时独自溜了进去。 走廊上他听到妮尔的声音,开门进去才发现此时的妮尔已神志不清。博尔克正为他松绑时,却发现即便意识模糊,妮尔仍平刻在骨子里的盗窃技能。 解开了手脚的锁扣,博尔克赶紧扶他离开,两人暂时躲进一间会议室,而神志不清的尼尔竟将自己以前干的许多坏事都说了出来,最后还与博尔克来了段深情告白, and farago back shouldn't miss at all the people in my life, mazee and kate no the only one, the only one what the only person in my life i trust。 这是博尔克第一次完全相信尼尔的话, 两人从最初的警匪对立到如今的密切合作,早已成为彼此最信任的搭档,但现在不是感慨的时候,博尔克再次扶起尼尔逃离了现场。回到博尔克家的尼尔提起自己传针过来的那份名单, 他让博尔克设法查查这些富豪与维恩的医院到底有何关联。很快维恩有了结果,这些人都患有不同疾病,且都需要器官移植。他们已捐款形式将钱转到维恩手中,维恩则负责为他们满世界寻找匹配的人,但他们要逮捕维恩, 就必须找到他转移资产的账户。这时尼尔又有了主意,他先让小黑搜索肾衰竭的症状,他准备让维恩对之惊弓之翼,以为自己患上肾衰竭。第一点是体重下降,他们将维恩送去干洗的衣物偷偷换成大衣号,这样他穿衣时就会以为自己变瘦了。第二点是过敏症状,这最简单,他们只需在待换的衣物上 喷些这样粉末,不久他身上就会出现红肿。最后一点也是最关键,那就是尿血。这次轮到蚊子出马了,他借问路之机将不可分解的食用色素注射进维恩最爱的草莓饮料里。 三种症状同时出现,身为医生的维恩自然明白这意味着什么。接着尼尔直接致电维恩,表示在印度找到了合适的肾源。此时草木结冰的维恩不愿等检测结果,直接准备前往机场。飞往印度 习惯性的再去机场,路上提前服下安眠药,等他再次醒来时,发现自己竟躺在一家破旧的医院里。很快尼尔从年后走出,他告诉维恩,他在飞机上就出现了肾衰竭症状, 下机后医院便摘除了他唯一的肾脏,现在他全靠透析机维持生。维恩彻底慌,连忙问尼尔帮他找的肾源在哪。尼尔表示对方和医院需要三千万费用,但维恩清楚市场行情,根本用不了这么多钱,而且若动了三千万,他转移资金的账户 就暴露风险。他试图与妮儿讨价还价,但妮儿转身就要离开,无奈的维恩只能说出自己的账户和密码。 and i have what i want let's see how quickly we can get you healthy again。 这时维恩也觉察到不对劲,急忙起身追出去,推开大门,他才发现自己根本就没离开纽约时。 welcome back to new york doctor paul。

兄弟们,我刚发现呢!卧槽,这个太牛逼了,看的我热血沸腾,激动不已,强烈推荐。

你知道来钱最快的方式是什么吗?相信大部分人都会选择去抢劫银行,但这群匪徒可不一样,他们竟然打劫了一家基金信托公司,并且将公司账户上的四十亿英镑洗劫一空。 这群手持武器的西装暴徒在两名信托公司内部员工的协助下,轻轻松松就完成了抢劫计划。案发的第二天,身为交易员的萨拉和卢克两人各自收到了来自匪徒的五百万转账,这可是他们一辈子都赚不来的。可当卢克看到账户上的巨额数字后,却瞬间感到前所未有的恐, 甚至还给警察打去了电话想要交代罪行。但很显然,这群匪徒也不是吃素的,他们连夜就来到卢克所在的公寓,匪徒给他注射了镇定剂,就这样带走了昏迷中的卢克。可没想到躲在暗处的萨拉却目睹了这一切,并且还在现场发现了匪徒遗留下的药品, 而最重要的是,药品上还沾有一枚带血的指纹。萨拉拿着药品刚准备逃离这里,没想到却被赶来的科瓦奇堵了个正着。 you can tell me i'm involved i've wasn't involved my best guess is they abducted him for some reason right now my only job is to sit at this table till you tell me what you're doing here zara? 身为信托公司交易员的他本就是这起劫案的嫌疑人,而恰巧又在夜里出现在卢克公寓楼下,这未免也有些太巧合了。 面对督察科瓦奇的询问,萨拉并没有透露有关结案的事情,而是编织了一大堆谎话敷衍了事。萨拉说是因为卢克给他打了一通电话,并且还说了一些奇怪的话,出于对同事以及好友的关心,所以才会出现在这里。之后就在电梯里看到了一滩鲜血,惊慌失措的他从窗户跳了出来。 you see anyone when you're inside the building anything might make the difference between us saving luke or not。 萨拉隐瞒了刚刚所目睹的一切,也许这是保护自己最好的方式。紧接着警方来到卢克的公寓,此时的屋内凌乱不堪,并没有发现任何有用的线索,但墙上的照片可以看得出来,卢克和萨拉两人的确是非常要好的朋 朋友。如果说卢克真的参与了这场劫案,那么萨拉也一样脱不了干系。而此时的萨拉垂头丧气回到家中,看着墙上与卢克的合影照片,此刻的他无比自责和后悔,如果时间能够回到在酒吧的那天,他一定会做出不一样的选择。 萨拉和卢克只是公司最底层的员工,拼了命的工作一年到头也只有三四万块而已,但一想到公司的那群高管,卢克的气就不打一处来,又比如投资委员会的麦罗, 整天坐在办公室里就可以拿到百万年薪。卢克不停抱怨着老天的不公平,紧接着他将萨拉带到卫生间,并告诉萨拉一件特别重要的事情,原来他欠下了很多债务,而眼前能够帮他的也只有萨拉。 卢克说他在游戏里结交一个黑客朋友,并且这个朋友想要黑进一家公司内部系统,所以需要卢克的帮忙。对方的要求很简单,只需要向他们提供一些公司的信息,就可以拿到十万英镑的报酬。然而最关键的是,对方明确表示需要两名交易员的信息,所以卢克希望萨拉能够入伙。 可是如此丰厚的报酬却并未打动萨拉,因为他下周就要被调去投资组工作,薪资也会翻上好几番。最终他果断拒绝了卢克。但没想到计划没有变化快,萨拉并没有通过岗位调动的考核,只能留在后勤部继续为公司卖命。萨拉再三考虑之后,最终他做出一个重要决定, one condition, i don't want to do this over your playstation okay, if i'm gonna get involved i want to meet them in person otherwise, i'm not getting involved。 第二天,在卢克的引荐下,萨拉两人与对方见了面。这群人也直接开门见山,他们想要萨拉和卢克两人的登录信息以及公司内部交易系统的具体运作, 就可以支付他们每人十万英镑的报酬,并且保证他们俩不会受到任何牵连。对方提出的要求萨拉都能够接受,但是却有个疑问, why aren't you guys wearing masks or disguises or anything? i mean you're about to do this big crime and you've just shown a pair as strange as your faces kinda suggests well, we're a bunch of amateurs no, no that it doesn't really matter because after the hack, you're gonna kill us this。 谈话在一场欢声笑语中结束。萨拉也万万没想到,他的这个错误决定彻底改变了他和卢克两人的命运。 卢克到底是生是死?自己会不会也成为匪徒想要灭口的对象?而目前萨拉索掌握的唯一线索就是这个带有血指纹的小药品。紧接着他打开电脑开始查找有关提取指纹的视频教学,打算通过自己的方式找到那些匪徒。 然而对于卢克的失踪,警方这边也依然没有任何头绪,军情五处还派来了一名调查专员来协助科瓦奇一起侦破案件。紧接着科瓦奇来到一家箱包店,并掏出两万块现金交给了老板。 i want the rest in a week and i'm selling you alone saying to who the people who don't care what your job is come on matt no, i've tried to be a mate about this one week and then i'll wash my hands of it see you in a week i guess 克瓦奇由于赌博成瘾导致他欠下了不少债务,如果在一周内不能凑够钱,他的股权将会被转卖给其他人。对于一名警务人员来说,这可不是什么光彩的事情, 一旦处理不好甚至可能丢了工作。随后他又来到信托公司与搭档集田会面。集田查到了那四十亿英镑的去向,这些钱分别转进了维尔津群岛的几家银行, 那里可是一个臭名昭著的避税天堂,而且以目前他们的能力和权限是没办法对离案账户进行调查的,但他们总不能坐以待毙,所以吉田打算动用自己的人际关系以及多年的金融工作经验前去调查。可瓦奇一直有个问题,想不通,像吉田这样优秀的金融专家为什么会放弃年薪百万的工作, 反而来到警局干这些费力不讨好的活呢? which type were you when you worked in the city investment committee your back office investment committee part of why i quit the massive wages i prefer what i do now reese means i can look at myself in the mirror。 而与此同时,萨拉来到一家药房,他购买了一瓶过氧化氢溶液,用来提取药瓶上的那枚指纹。 可还没等他进入家门紧思,艾莉以及军情五处的萨姆就找了过来,向他了解有关劫案的事情。艾莉没办法拒绝, 只能硬着头皮将两人请进家中。他偷偷将桌子上的药瓶握在手里,挪到一旁用袋子给挡了起来。由于萨拉昨晚出现在卢克公寓楼下,所以警方按照流程依法对他询问。萨拉还是同样打算敷衍了事,但艾莉还是找到了一些破绽。 因为根据警方所掌握的线索,昨晚萨拉在大楼里待了十多分钟,同时也是卢克被绑走的时间节点,所以警方认为他一定隐瞒了什么事情。 no, i mean i'm not particularly good with timings, and and as i said i haven't really slept so when you arrived you had your head up oh, it was cold really it's quite mild i thought man 15 degrees。 艾莉看得出来萨拉不愿配合,并且思路清晰谎话连篇,所以再继续问下去也没什么意义。 这时,萨姆却发现了一些蛛丝马迹,看到了袋子里的那瓶过氧化氢溶液。身为军情五处的探员,他不可能不知道过氧化氢的用途,以及萨拉在接受询问时慌张的样子,这足以证明他就是与劫匪里应外合的内鬼。可就当艾利准备通知上级对萨拉进行二十四小时监视时,萨姆反而却阻止了他。 i'm not so sure not sure about what the surveillance request are you serious look maybe she's involved, but she's not the angle here, the angle's finding luke it's tracking the money she's a bit pirate best we've got inside man that's who we focus on so the surveillance request we don't need it。 艾莉对他的行为感到不解,立即将这件事汇报给了科瓦奇。 科瓦奇心里非常清楚,这正是军情五处的一贯作风,而目的就是想要独享美食,坐收渔翁之利。军情五处的突然插手接下来的工作,科瓦奇也不知该如何开展,于是立即向上级领导请示。然而没想到领导却给他泼了一盆冷水。 if you want to carry on being a policeman when this is all over find a reason to excuse yourself from the case that doesn't point to special my way then step away, i cannot guarantee that whoever is in charge of this case will come out of it in one piece especially someone like you someone like me a man with debts。 原来领导早就知道他负债的事情,并且还劝他别插手这桩案件。因为以他现在的状况,很容易被某些坏人所利用, 所以最好的方式就是不要插手,只有这样才能保住他的性命。而另一边的萨拉根据网上的视频教学方式,成功提取了药品上的那枚血指纹。 可他并没有将证据交给警方,而是趁着天黑偷偷来到一处非常隐蔽的厂房。因为在他与劫匪们第一次见面的那天,警惕的他离开时偷偷跟踪了其中一人,并且亲眼目睹对方走进了这栋大楼, 所以萨拉认为这里很有可能就是他们的某个据点。萨拉趁人不注意偷偷溜了进去,并且在昏暗的地下室找到一个房间,此时里面的电脑设备正在运行,并且上方还装有监控设备。萨拉面对摄像头,拿出那个药瓶示意对方后将其放在了桌子上。可就当他准备离开时。 can i help you is what you're doing here it's evidence on the desk could have given it to the cops but i brought it here to you it's all you get this address i just wanted to come here and tell you that you can trust me i'm not gonna make any trouble like luke i say it's all you get this address promise ben 大胡子男人第一时间打了一通电话,情急之下萨拉果断跑出了大楼,最终上了一辆公交离开了这里。萨拉本以为侥幸逃过一劫,然而等他回家时才发现事情远没有他想象那么简单, 此时对方已经找上了家门。萨拉躲藏在车后,此刻的他不知该如何示好,就在这紧要关头,科瓦奇却及时赶了过 来,最终帮助他成功脱离险境。没想到最担心的事情还是发生了,此刻的萨拉已经深陷其中,但眼前最担心的并不是那群劫匪,而是将要面临更严峻的事情。 zara that wasn't the thief trying to pick you up back there who else would it be was m i five。


犯罪天才尼尔借帮助调查局鉴定珠宝之际,近距离欣赏起了模特胸前的风光。 that's beautiful work, you need a closer look, just take it off, i'm trying to preserve the crime scene it's preserved。 经过尼尔一番仔细鉴别,他十分肯定地告诉众人,这是一颗假粉钻。珠宝店老板瞬间愣住,他对尼尔说,没人能仿造出这么大的粉钻,但专业出身的尼尔不仅说明了鉴别方法,连仿造时的制作工艺也详细道出。 虽然得知粉钻被吊包,女老板仍难以相信,因为正是他昨晚亲手将粉钻放入保险库,并安排人员二十四小时看守,若有人进入调换,必定惊动门口的警卫。随后,女老板带众人查看了保险库内的监控,果然出现一个神秘黑衣人。他先用物品遮住摄像头,离开时又取下遮挡物, 最后还不忘对着镜头摆了个姿势。对方全程十分从容,没有丝毫慌乱,显然是个中高手。而能制作如此高仿粉钻的人,全球寥寥无几,其中一位便是他们身边的尼尔,他不仅清除粉钻的制作工艺,还熟练分析了对方如何避开外部监控和警问, 这让博尔克不禁怀疑此事就是他所为。而向来见到美女就变得漫不经心的女儿,转头又和身旁的模特搭讪起来,这让博尔克彻底无言。两人回到办公室时,发现负责内部调查的福特早已在此,等候之人在调查局内早已身名狼籍,为达目的可谓不择手段。博尔克的上司休斯表示,对方是来处理粉钻式窃案的相关细节。 福特告诉博尔克,由于粉钻运输由调查局负责,他怀疑有人利用职务之便向窃贼透露了安保细节,包括博尔克在内的所有涉案探员 都是他的怀疑对象,而尼尔自然成了主要怀疑目标。博尔克未帮尼尔洗脱嫌疑,直接说尼尔佩戴的电子绞料只要核实记录便能排除嫌疑。但福特却告诉他,就在昨晚粉钻事件时,尼尔的电子绞料缺失了六小时数据, 他怀疑有内部人员协助尼尔删除了绞料记录,尼尔便利用这段时间实施了盗窃。互图心切的博尔克直接让对方去调查数据库管理人员, 而非在此毫无根据地质疑他的人。两人谈话不欢而散,此时毫不知情的尼尔凭借对同行的了解,整理出一份有能力仿造假粉钻的人员名单,但这些人非死即休,唯一可能完成此事的只剩一个叫杜兰的男人。很快,两人决定去找他谈谈,这让尼尔异常兴奋,因为杜兰的仿造技在他之上, 也是杜兰的仰慕者。很快,他们在杜兰家中找到他。未等博尔克开口,杜兰便将一个文件袋递给博尔克。他表示每次市面上有珍贵珠宝师姐,总有调查局的人来调查他,所以听说粉钻丢失后,他便提前准备好了不在场证明。 他告诉博尔克,自己昨天还在墨西哥沙滩享受阳光,今早才赶回来,文件袋里是他的机票和沙滩照片。无奈的博尔克只能转身离开,但此时的尼尔却直接凑到杜兰身旁。 right i love your alleged work big fan! 尼尔的举动反而让杜兰有些措手不及。返程路上,博尔克问尼尔昨晚去向尼尔,直接否认是自己所为,他知道内部调查组的到来意味着自己成了最大嫌疑人,但他仍坚持并非自己所为。 回到办公室的博尔克将之前尼尔伪造的证件交给小黑,他曾听尼尔说过,每位伪造大师都会在作品上留下独特痕迹。他让小黑比对尼尔伪造的证件和假粉钻,看能否找到尼尔留下的标记。小黑对博尔克的怀疑有些不满, 但博尔克表示他也希望是自己多虑了。回家的尼尔无心自证清白,他让蚊子去来调查局探员的全部个人资料,他又找出梅林所说绑架凯特的那名探员,他们从最高级别的琼斯开始查起,包括博尔克和劳伦还有小黑的资料都被蚊子查了个遍。 最终他们将目标锁定福特,因为他的资料竟是调查局罪高机密,且他立属司法部,与军工企业关系密切。最后,好奇心重的蚊子问出了最想问的问题, at necklace, yeah did you i didn't take it because if you need a fence huh oh, okay got it i get it。 次日一早,尼尔被叫到办公室,福特也带人前来,他们在粉钻上发现了尼尔专用的标记。看到这一幕的尼尔完全愣住,福特当场决定逮捕尼尔,却被博尔克拦下,他又亲自逮捕尼尔完全是一副我的人,只有我能懂 你们都靠边的驾驶。如今作案时间和手法都指向尼尔,这让前来探视的博尔克不得不相信这一切。丹尼尔坚称自己是被陷害的,而此时的蚊子以尼尔律师的身份出现。 he's a lawyer, you can check my university of phoenix online degree now if you don't mind i'd like to speak to my client alone。 博尔克十分沮丧地回到办公室,福特却向至骄傲的攻击炫耀胜利。另一边的琼斯告诉博尔克,尼尔的律师要求调查局提供所有案件相关人员的资料。博尔克文言露出神秘微笑看向福特。狱中的尼尔通过文字拿到了被福特粉碎的相关资料。 他将所有碎片拼接整理,很快发现了惊人秘密。他立即联系蚊子,让他务必在开庭前买下纸订店铺,并设法在开庭当天弄坏法官。 但老冷跑来说尼尔经自己承认了罪行,并须供出相关人员。他要求不公开审,只将名单单独交给法官。法官在办公室单独会见尼尔,但因空调损坏,只能让人打开窗户,随后令所有无关人员门外等候。另一边的博尔克正好来到法官楼下,他意外发现了尼尔买下的那家店铺。接着他抬头望去, 此时的尼尔正从法官打开的窗户跃出不偏不倚的门缝上。博尔克习惯性想抓人,但却又直接停住, 他明白尼尔必有计划。如今尼尔再次脱离掌控,博尔克与福特激烈争吵,琼斯赶紧打断两人,并将追捕尼尔的任务再次交给博尔克。 回到家的博尔克立刻察觉妻子有些反常,他直接看向旁边厨房,尼尔从里面走了出来。尼尔将自己查到的一切告诉博尔克,他从福特文件中找到了博尔克与自己的通话记录。看到自家电话里的窃听器,博尔克怒不可遏。尼尔接着说, 对方拿到他在证券上伪造的标记后,便让人在粉钻上仿造了同样标记,而能修改粉钻标记的只有杜兰。显然,粉钻失窃案正是福特为陷害他而设。博尔克不解他们为何大费周章要将尼尔送回监狱。尼尔掏出女友照片,他告诉博尔克,自己查到了是调查局的人绑架了他的女友,他猜测并是福特发现自己正在调查他们, 拍摄下这个陷阱引他上钩。现在他们只要找到杜兰盗窃粉钻的证据,一切问题便可迎刃而解。昨日一早,博尔克悄悄带尼尔来到保险库内,两人仔细搜寻线索。 很快,尼尔发现一盏壁灯有轻微闪烁,随后他们拆下外部灯罩,一个洞口赫然出现墙上的水泥,甚至尚未干透。几脚下去,洞口大开,两人迅速钻出。随着通道逐渐升高,他们竟来到附近一条街道。博尔克打算联系小黑寻找目击者,但尼尔直接看到了墙上的摄像头。很快,两人拿到监控录像,看到一个人从里面走出, 但因角度问题,只能看到此人背影。此时一位美女经过,男人很自然的转身多看了两眼,随着他的转身,正脸也显露了出来,此人正是杜兰。很快,杜兰被带回总部,见到从他家搜出的粉钻后,杜兰不再狡辩。博尔克告诉他 要供出幕后主使,便可为他争取豁免权。但杜兰表示,若在坐牢与出卖幕后之人之间选择,他宁愿终身监禁,因为幕后之人是他们绝对惹不起的存在。随着粉钻案告破,福特自然没有理由继续留下。临走前,波尔克拦住他,将那个在家中发现的窃听器还给他。 i'm not done with this investigation neither am i。 刚回办公室的尼尔却又接到凯特的电话。尼尔告诉凯特自己找到调查局内部绑架他的人,但凯特却让尼尔把东西交给妹妹。尼尔再次困惑,他这问是什么东西时, 凯特又挂断了电话。他立刻找到蚊子,蚊子提供了新线索。他发现福特其实半年前就已来到纽约,并直接租下一间酒店客房。拿到地址的尼尔立刻赶到那个房间,他以为女友就在这,但房门打开后,里面的福特正在与一群调查局人员开会。尼尔疯狂呼喊着凯特的名字, 福特却一脸疑惑的问谁是凯特。尼尔质问福特为何一直监视自己。 i'm not in new york weapon at you neil, that's a lie you recorded my phone calls i didn't bug your phone neil, neil 立刻反应过来,若不是监听自己,那监听的就是电话那头的伯尔克。与此同时,另一间神秘房间。 hello kate, hello peter need to talk about neil。

这个金融公司的小职员为了能够活命,竟然将劫匪带到好朋友的家里。劫匪威胁着萨拉交出冷钱包,否则就对他们不客气。 no, no wait wait wait i've got a deal i've got a deal my wallet has five million on it, but the other insider this has got twenty million okay, i can take you to him and once you've got it you let us go! 虽然萨拉非常痛恨卢克,但他心里也很清楚,就算把钱包和密码给了劫匪,到最后也一定会被灭口,所以眼前只能先稳住劫匪拖延时间,毕竟是麦罗和卢克将他拉下的水, 所以就算是死也要拉着他们一起。劫匪听说那两千万之后,动了心要来了萨拉的冷钱包和密码,准备共同去麦罗的家里。此时的麦罗却浑然不知,当他看到萨拉和卢克出现在自家客厅,顿时被眼前的一幕给吓傻了。 摩根将他们三个绑了起来,问出了保险箱密码后开始翻找。趁他不注意时,麦罗赶紧起身,将桌子上的喷雾剂紧紧握在手里。虽然摩根已经拿到了冷钱包,但可惜没有密码。 因为麦罗认为将密码和钱包分开存放比较安全,所以将密码放在了办公室里,而接下来他们还要冒着风险去一趟公司。可就当摩根准备拿走麦罗的工牌时, oh my god! 争执时,麦罗被刺伤了胸部,没一会就停止了呼吸。麦罗死了就代表没有了密码, 所以摩根认为他们俩也已经没有了用处,还准备要将其灭口。但没想到卢克却说他知道麦罗将密码藏在了哪里,并表示可以带着他一起前往,而这边的科瓦奇也找到了新的线索,并且给吉田打去电话,约定好一起前往金融公司进行调查。与此同时,另一边的劫匪们 也收到了上头派发的新任务,他们带上武器装备第一时间赶到。麦罗, first looks like he's gone to lock mill let's go! 摩根挟迫着两人已经来到了公司,可没想到却被在车子里的科瓦奇所看到,他意识到危险后立刻叫了支援。摩根先是放倒了大厅里的值班人员, 等来到办公室后给卢克松了绑,紧接着他在一个奖杯里面拿到密码。可是当摩根拿到密码之后并没有放过他们俩的打算。 卢克将他打晕后拿走了钱包和密码,紧接着准备拨打报警电话。然而就在寻找电话的途中,却被科瓦奇当成劫匪给打晕了过去。 luke! 而这时摩根也恢复了清醒,面对手持武器的萨拉却丝毫不慌。 have you used the weapon before what do you think are you holding it wrong? it's gonna recoil smash your fucking teeth out yeah you don't rap me hi! 与此同时,那群劫匪也赶到了这里,而目的就是要将摩根灭口。他们迅速进入大楼寻找目标。摩根发现他们后躲藏在暗处,紧接着快速用钢丝解决掉了一人。 萨拉两人趁机想要逃出去,但在强大的火力输出下,他们俩也只能被困在这里,因此克瓦奇还被打中了一枪。 zara? where's morgan zara? where's morgan he ran after luke check in on the building i thought you said there weren't going to be any victims you said no one was going to get hurt none of this was part of the plan there was a plan huh what are you activists terrorist what? 这边的摩根又解决掉了一人,并且找到躲藏在电梯里的卢克,卢克将冷钱包丢出电梯,然后赶紧将自己关了进去。而单枪匹马的摩根战力十足,陆续干掉了剩下的几个同伙。此时的科瓦奇身受重伤,萨拉也不想善罢甘休,打算亲手抢回摩根身上的冷钱包。 zara, hi, zara 啊啊啊啊啊啊! i'm impressed you came back out here for your money it's not just about the money what was the point you fucking office girl! 几名劫匪全部命丧于此,警方的支援也在这时赶了过来,这场四十亿的抢劫案也终于有了结果。 根据对那些离案账户的调查,那些丑陋肮脏的交易也全都浮出水面,并揭露了三十二名官员的贪腐行为,以及被劫走的那四十亿英镑也一分不差的返回到了公司账户。而身为金融公司投资委员会的麦罗却成为了此次事件的背后主使者。 据新闻报道,麦罗在家中选择自杀身亡,就当所有人都以为真相大白的时候,科瓦奇却有了一个重大发现,他立即叫上萨拉,并找到了金融专家吉田进行质问。 i put you in a nicer office uh the four billion got returned this morning that's why i'm here uh we know it was you darren i i don't know what you're talking about the night of the shootout i asked you to meet me here he never showed but the thieves did how do they know we were gonna be here who does something like this they need to have money but hate money no finance, but hate finance so maybe it's someone from humble beginnings who made a shitshow it was and switched sides okay, you're right, it was a firework show。 没想到整件事情的幕后主使竟是一个非常了解金融并且还憎恨金融的一名专家。他先是策划了抢劫, 然后将那四十亿分别转到离岸账户,重要的是,那些账户与多个官员有着密不可分的关系,而吉田这么做的目的就是为了引起政府重视,从而将那些贪官一网打尽。紧接着,吉田拿出一个冷钱包,这里面装有一千万英镑,想用这些钱和科瓦奇做个交换,只希望科瓦奇能放他一马。 you're trying to buy us off i'm trying to make a point is it good money or bad in that cold wallet bad money or what if i give it to charity it's a good money then is it clean why has it just polluted the charity? so what do we do maybe we just try and do some good with it and i know you're on the side and you'll never hear from me ever again all you have to do is let me go。 对于一个欠下巨额赌债的科瓦奇来说,收下这笔钱也许是个不错的选择,但是最终在萨拉的劝说下,他还是放弃了这个翻身的机会,并且已经做好了变卖房产的打算,用来归还欠下的赌债。但事情并没有他想象中那么糟糕,因为萨拉还有最后一个秘密, this is twenty million non lockmill pounds it's money darren paid milo i can't believe you stuck that out but i mean you said it yourself i was always gonna get searched after the shootout so i left my card wallet for the cops to find and stash this one so what are you gonna do now something exciting。