粉丝1.2万获赞6.8万



今天在行里碰到一个很 fashion 的 阿姨,张嘴就跟我说,妮儿,你们这手机银行咋登嘞?你给我掰枝一下。我当时脑子就蒙了,这掰枝是啥意思啊?有没有靠谱的河南网友给我科普一下。

各位老乡,今天咱谈谈河南方言中的音变魔术,叫和音字。和音字是河南话中的快捷键,我想考考你哈,你知道啥是和音字吗? 哎,对了,这就是知道两个字的谐音字。哦,谐音字在河南翻译中啊,还有很多,你比方说里头这个方位词,如果你想说银环是城里头来的, 咱河南人都会说银环是城里头来的,里的声母了,头的韵母有加到一块一拼柳,哎,就是 里头的合音字。有些合音字呢,因为天长日久,大家可能就感觉不到是合音字了。你比方说你到我跟来,意思是你到我跟前来, 这个跟就是跟前的合音字。咱河南话中啊,还有很多张典型的例子,你比方说做啥,咱一般都说做啊,有的发音呢,可能古今相同, 抓砸都是做啥的合音字。还有清早,咱一般都说成是敲, 清早起,敲起,敲起,这就是典型的河南方言中的合音字。还有不用的合音字 病,有的读作笨。令人遗憾的是啊,这些河南方言中的谐音字,现在逐渐正在消失,有的呢,是没有对应的单音字, 比方说上次咱讲的门外的谐音字嘛,那现在这个字正在消失,另外起来,再说起来,出来揣这些字呢,他都没有现成的汉字来表示。 其实啊,合音字是让我们的说话不仅快捷方便,而且带着一种天生的亲切感, 一听到谁说嘛,切,哎,咱们立马就产生一种呢亲近感,觉得非常亲切,有一种身份认同。 合音字不仅承载着河南的历史记忆和人文情怀,也是河南方言语音变化的朴实,更是河南老家的文化基因。

河南话里边有一个词,我不知道你那边用不用这个词。就比如说我去找俺朋友借钱嘞,那就是俺朋友不愿意借给我,结果就是疑疑思思,犹犹豫豫。你看你这个人又借钱弄啥嘞?就是疑疑思思嘞,不愿意掏过来,呃,不愿意借给的意思,结果叫我一把抓过来, 拿过来吧你。你看你办事一点也不阔力。就我刚才说这个词。阔力这个词,你咋真不阔力嘞?意思是啥呢?就是说你这个人办事一点也不爽快,一点也不痛快。找你借个钱吧,你意思是犹犹豫豫的,就是这个意思, 你一点也不阔力,你看人家办事阔力的很。阔力这个词是不是就俺河南用这个词啊?那其他地方用不用这个词在评论区说一下。

你要是不会说河南话,你这个连李白的那首诗你都不知道应该咋念 啊?就是到底是应该念将进酒,还是应该念将进酒?实际上你要是会说河南话,你就知道他应该念将进酒。哈,因为啥呢?因为这个,这个,这个将字啊,在我们河南非常普遍, 他的含义也非常广泛。江是啥意思嘞?就是刚刚啊,刚刚发生了,哎,江江那个谁来了 那就是刚才那个谁来了啊。咦,他将走,你看你说你找老李了?老李将走,你看你,你不早说他刚走 啊。另外都是,哎,你将这个端端起来喝喽啊,就是你把这个喝喽,你要是给它读成枪,那你在这个这首诗里边我觉得可不合适 啊。首先你想想啊,李白跟村夫子丹丘生是啥关系?那是哥们啊, 那是好哥们,哥们之间哪有恁客气啊,对不对?你说请喝酒 啊,这个这个,据说这个羌晋酒是请喝酒的意思,他出自啥了?出自诗经,诗经里边那句话,羌重子息啥啥几个,不过这个读音到现在其实也没有考证,我查了可多资料也查不出来他到底为啥念羌重子息。这个专家规定了。嗯, 其实专家他也没有找着根据,反正他他就那样说啊,中国人们都比较客气嘛,是吧?说是请的意思啊。中,就算他是请的意思吧,但是你在这,你弟兄们喝酒,弟兄们之间你用得着恁客气?我要跟俺哥们搁一块玩,搁一块喝酒。那那那, 呵,你弄啥呢?咋又停了?来来来,挡上挡上挡上挡上,都是这,你一用请字,李白跟陈夫子的关系呼腾拉了,可远不是弟们,他后边紧接着是一句啥了,后边紧接着这一句是北漠亭, 哎,如果说你是请的意思啊,请喝酒,那你咋知道人家要停了?只有把它理解成将进酒,这个杯莫停才合理。来,你把这个酒喝下去,别停啊,你接着喝,来听,我给你啊吟诗一首啊, 这个意思才通顺,另外一个意思就是刚刚的意思,哎,你看你,将进酒杯莫停啊,就是刚刚,还刚刚还喝住了,你这这这会你咋把杯子放那了?端起端起,将进酒杯莫停,别停啊,你能喝住,哎, 其实这个这个这个与君歌一曲,请君为我倾耳听,是吧?能喝住,我跟恁这个吟诗一首啊,恁听听,这样的话,我这理解是他才通顺。 另外最关键的一点就是啥?你既然是这个啊,这个江这个字在这里边是请的意思,那么后边为啥还有一个正常的请字呢? 因为前面一些专家一解释这个字是请的意思,我都我都可怀疑我说难道就是说那个那个朝代没有这个请字啊,一说请,都读抢 啊,请喝酒都读,抢,喝酒请坐也说抢坐啊,这个请回吧,也说抢回吧,哈哈,是不是老别扭啊, 对不对啊?但是后边他又出现了一个请君为我倾耳听,那我就觉得这一首诗里边你这个李白来回搁这绕一会,一会请,一会抢,你你你你,你到底准备用哪个字嘞? 只有把这个字读成江,他这个地方就非常合理了,将进酒杯莫停 啊,与君歌一曲,卿卿为我倾耳听。个人之见,欢迎大家多多批评。





我们河南省的省话就是中,这个中到底是什么意思?是实在?是厚道?是靠谱?是不会说太华丽的语言?直到前几天那场大暴雪里边,估计你也看清了它最滚烫的样子。 那不是一句口号,那是一碗面,一句话,一瓢雪,是一个习惯独扛风雨的山东汉子在大河南这里眼泪哗哗往下掉的原因。前几天 南阳那场大暴雪,困住了好多车,山东货车司机王大哥就被困在了路上,又冷又饿,牵不着村,过不着店,那种孤独和着急跑过车的人都懂。 可就在这个时候,温暖来了,不是一点点,是一下子涌过来的。先是咱河南的王家两姐妹路过看到,二话不说,执意把这位陌生大哥拉回了自己家。 家是啥?是风雪里最暖的地方,一进屋,热乎气扑脸,姐妹俩转身进了厨房,没一会就端出来一碗热气腾腾的羊肉烩面。那碗面有多热呢? 热的王大哥心里都在发颤,他想感谢,就寻思着去买点东西。进了村子里的超市,老板知道了,他是停在村口两天了。那个大货车的司机一边给他拿东西,一边说, 光吃方便面哪行,晚上别走了,我给你炒俩菜。就这么平常,就像招呼自己家的一个老邻居。这还没完,傍晚遛弯的一家三口看到他的车,也是停下脚步问长问短。 凌晨默默在路上撒溶雪季的环卫工,那一下一下清的是路,暖的是心。这些陌生的关切,从四面八方一点点把它围住了。这个平时天不怕地不怕,什么难处都自己咬牙扛的山东汉子,坐在那,眼泪再也止不住了。 他后来说,那一刻,他明白了,最硬的冰,不是被太阳晒化的,是被一个又一个的普通人用最实在的行动,一点一点凿穿的。一碗面,暖了一个人的身,一句,我给你炒个菜,安了一个人的心。一敲溶雪剂, 铺通了一段回家的路。这些小小的具体的善意,在这个寒冷的雪夜里悄悄传递,接上了力, 形成了一个最温暖的壁环。这个壁环不在纸上,他在山河大地间,在热腾腾的烟火气里,他绘成了一幅最动人的地图。这幅地图上写满了两个字,叫河南, 也写满了另外两个字,叫中国。咱河南人不会说漂亮话,但咱做的事,一个字就是中。 这份钟是烫手的,是结实的,是能捂热风雪,穿透寒冬的。因为地图上有河南,人间有中原。