粉丝53获赞742

有多少人被开头这一幕镜头惊艳到?哈喽,大家好,我是阿五小树怪,今天带大家一起来看看爱情怎么翻译。 都知道一个故事的开头很重要,他需要营造好期待感,让观众想要看下去。在故事的开头,导演为了做好这种期待感做足了功夫。首先开局给了一个从模糊变成清晰的镜头背景,伴随着女主骂骂咧咧的抱怨声, 直到镜头变清晰,此时第一句台词是该死。由此给大家塑造了一个女主的人物形象,绿色长裙,漂亮脸蛋, 但是生活过得不如意的形象。这两个特性,一个是漂亮,一个是爱抱怨。可以很明显的看出一个是褒义,一个是比较带有贬义的。漂亮是观众的期待感,是我们都想要成为和都想拥有的。 而生活过得不如意,爱抱怨是共情感。有多少人在日常生活中因为过得不如意而选择和朋友吐槽抱怨,可以说吐槽也成为了当下年轻人性格中的经典特性,一下子就将这个荧幕上的人物与电视机前的观众紧密的联系到了一起。 紧接着交代女主的身份,让女主拿好镜头开始准备直播。由此我们可以知道女主的身份并不普通,她正在参加节目,再加上如此漂亮的一个风景,我们可以预测出女主很有可能是演员或者是女宗恋宗的素人嘉宾。 女主在拿上镜头的那一刻,他的表情立马保持微笑,虽然心中依旧骂骂咧咧,但是依旧保持微笑优雅,说明他性格和脾气是很好的。很敬业的 高跟鞋磨破说明没有钱,处境一般,咖位不是很大。这里特意提及了他的经纪人,说明他对经纪人是很依赖的。这里也是给后续留下了一个小伏笔,通过简单的几个镜头就将女主的形象定格,由此故事开篇, 可以说导演和编剧的功力真的是非常好。 紧接着女主来到古堡之上,镜头出现,证明了一开始的猜想女主的确是来参加节目的。这里我们可以停一下对比一下, 就是如果从故事一开始,女主就是有摄像头跟着他,他在镜头上开始表演节目,这样的话,女主他是带有防备心理的,是带有表演面具的,展现的也都不是他的真实性格,大家也不会有任何的期待感。 所以这里他先是由女主出场,给大家展示了一个女主的真实性格和形象,之后再开始进行节目的一个录制。这样的好处是, 一是可以增强期待感,让观众好奇女主她是谁,她到底要做什么。第二个是也可以将女主的真实性格合盘拖出,和观众建立情感链接。 紧接着是男主的出场,在一众节目组的后期人员都有事情在做的情况下,专门给了一个背影,以动衬剑。在一个节目组里所有人都有魂的情况下,男主走了进来,坐下开始工作,一下子就把男主的身份交代清楚, 紧接着开始交代男主和女主之间的关系,他们之间的相处模式是什么样的。 女主刚感叹了一句这里面积真大,男主就开始提醒你不可以站在那里。从这里可以看出,两个人之间,男主的性格是那种比较板正守规矩的,规则感比较强的人,而女主是比较接地气,随意自在的, 这样两个人之间对照的性格就出来了。紧接着女主的这句台词, 你是在担心我吗?怕我被风吹走?可以看出两个人之间关系不一般。接下来男主展示了他的性格比较守规矩,同时也是展示了他的翻译能力,他的提醒是因为这里的标识牌不允许, 也有一种两个人之间的感情或许正面临着一些禁锢极大突破的隐喻,既是纠正女主的行为,也是告诉她不能靠近,打破规则。 与此同时,女主爱狡辩,男主较真,将两个人相处的这种矛盾感展示了出来。结束之后,女主说这是节目录制的最后一天,自己会和阿伯告别, 由此带出了第三个人物阿伯。从女主的话里面大概可以猜到,应该是节目组的另外一个嘉宾,在女主说完自己会跟这个嘉宾道别之后,男主的反应是开心的。这里先给大家留下了一个伏笔, 这是原本女主打算的故事走向,这里就是编剧有意给大家一个心理预期,就是故事原本应该是按照这个走向去走的,但是一般这种情况下都是会有意外发生, 所以当这个男二做出了一些其他的事情的时候,就会把这一种原本的走向打破,出现一个小的反转。 紧接着阿博出现了,众人都进入了一个工作状态,男主开始翻译,女主和男二开始聊天。从他们的聊天内容可以得知,男二也是一个演员,并且从男二的眼神和状态不难看出,男二喜欢女主,展示了女主的一个人格魅力。 这个时候意外出现,小凡转来了,男二要和女主告白, 男主愣住。这里先是给了一个工作人员看向男主的镜头,男主的表情灰暗不明,可以通过这里再次看出男女主之间的感情不一般, 而且男二告白,女主让他翻译一下,男主直接愣住,在犹豫了很久之后,在男二和女主的不断的一个提醒下,他才说出了那一句, 我喜欢你,点名主题爱情怎么翻译。由此故事开始, 这里真的非常风神,非常明场面。这里既翻译的是男二的一个告白,也是通过翻译去脱出男主的一个真实想法。 首先,女主在听到这句我喜欢你后,稍微的愣住出神,最后微微转头看向镜头前的男主,由演播室女主的脸带到男主的表情,最后男主的一句, 你听到了吗?二人眼中带泪,相隔千里万里,眼中却又只有彼此,将这种极致拉扯与隐晦的情感表达了出来,故事由此开篇。


اᠦᠦᠷ ᠡ ᠦᠦᠷ ᠡ ᠪᠤᠷᠤᠭᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠪᠤᠷᠤᠭᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠦᠦᠷ ᠡཁོ རེ ཡ སྐར མ ཁ ཕྱེ ཁ ཡོད ཨ ཅག ཕན ན འཕུར སྐུ ཞིག འཕུར བྱེད གོ གན གི མེད ཁོ ཁོ རང ལ སྡོད ཕྲུ གུ ཞིག འཕུར ནས ཁུར རེ ཡོད ཁོ རེ ཁ ཕྱེ ཁ སང ཁོ རང ལ སྡོད མ ཡ哈哈哈哈, 以前 不要出来努力,压根还懂点。
