生命树中藏语是配音吗

可怜中透支一丝好笑。看生命树全程道德和笑点在打架，剧中的每个人都堪称行走的弹幕，这些个地狱笑话梗，人均冷幽默大师无敌了。首先就是扎错，作为整个巡山队最严厉的父亲，就 没走的时候，他开口就是一句，我听俺不下去了。后来曼妙哥要走，他眼看拦不住，又说，我听俺不下去了。还有后来带队考察时的山神言论，更是让我笑发财了。扎错一开口你就操心吧，人家投资商上一秒刚被猖狂的盗猎分子吓晕，你个， 结果他冷不丁一介绍，又把另一个给吓晕了。那个山不能给我，为什么？那是山神的第三个老婆，那个山你看到了吧？是山神的第二个老婆，北边的山是山神的第三个儿子的老婆和南边的山是山神的管家。 我怎么了怎么了？你跟他做了什么家？来个本地人给解释一下，你们青海的山都是关系户吗？山神脑瓜子嗡嗡的狂摇，就这么给我造上了。除了扎错之外，曼妙哥丧板也很搞笑，不仅一心一 要考编制，官方吐槽更是让我看一次笑一次。第三集中他想明白了，又回到巡山队，白居安排他去做饭，结果进屋一看，全是面条，一点青菜都没有。白居还问呢，怎么没有青菜呀？结果他回答，哎呀，葱有什么好吃的？ 还有他和白菊空耳大师这一段更是让我笑发财了，白姬在外边喊的嗓子都要破了，这俩还在屋里搞文艺。我好像听到白姬在喊我，一声声的叫着姐，也许他在布拉木拉某个地方想念着你，他心里的声音跨过学生传递到你这里，是吗？白姬姐快出来，要炸了，脏吧。我在布拉木拉，很想你。嗯， 真奇怪，怎么连我也能听到白姬的声音，难道他也在想念我吗？让两个耳背的人看家，也是没谁了。建议两位直接改名耳朵聋双人组。而除了官方在台词中玩梗，观众也很有才，总是出其不意的在评论中补刀。刘桑巴说他做梦梦到自己有了编制，还当上了开发区副主任。结果评论区的网友补刀，做梦也不敢做个大的， 只敢做个副的。还有白姬的好兄弟，给麦子换一点，不要瞄准受伤。哎，这是谁？ 还有摩托车啊！结果下一秒没躲，就被白姬给开沟里去了，还摔掉了一只后视镜。评论区网友再次贴脸开大，原来没躲等于没有耳朵， 征服了你们这些天赋型的选手。不过搞笑是真搞笑啊，泪点一来也是真刀人。冬至八上一秒还在车上跟白菊说说笑笑，下一秒就不幸死在盗猎分子枪下。而一条十八岁的生命死 在守护高原的路上。可巡山队员们却连一百块钱都凑不出来。白居拿出的三十块，竟然就是整个巡山队八个成员中最大面额的钞票了。而整部剧更是把穷这几个字几乎打在了公屏上。巡山队是发不起工资的，汽油赊账，电话欠费，吃顿好饭都得去 白居家里蹭一个鸡蛋，三个队员抢着要。医院也同样又小又破，病人只能搭帐篷住在院子里，藏民给不起一 医药费，只能拿肉抵。白菊的妈妈连吃个豆豉鲮鱼都觉得开了大餐，甚至女性来了月经连卫生纸都舍不得用，以至于用羊毛垫着导致发炎。而在这么艰苦的 地方，巡山队的队员还在坚持打击盗猎，真的很让人敬佩。没看生命树之前，我以为会是偏说教和科普类型的严肃题材，没想到全是黑色幽默，所有人都给我一种苦中作乐的感觉，又温情又搞笑，强烈建议大家都去尝尝咸淡。

今天藏语评分第三期来了哈，最近生僻字这个剧特别火哈，所以我决定模仿一段。虽然我才刚刚把三十个元音被默写完成，但是我觉得学习语言一定要敢开口，不管我说对还是说错，反正总是有人帮我指正的，所以我就必须来模仿一段。看我表演，人君贤呐人君二定卡萨丁人君塔斗ང ཚོ རང ཉིད ལས རང ན རྗེས ཀྱི ཨ མའི ཆག ན སྔོན མ ང ཆད པ ཞིག ལས བསྡད བསྡད དུས བསམ པའི ཡོང ནས གལ ཏེ རང ཡིན ད ད དེ ཚོང བྱེད པའི ཅན དུ ཐར བའི ལམ སེང གི སྐྱོན ཞིག མ ཐུབ པ བྱས ང ཚོ བུ གླིང ཐོག ལ དགའ ཞང རྡོ ཞིག རྗེས སུ ཐོག ལ ཨ ནི དགའ དང མི དང འོག。那个拉不松啊，见你还鼻子烫。当我不必心中烫伤，那就弹琴，踏踏个火。

白居藏语说的这么标准，杨紫用配音了，可实际这就是原声，杨紫会说藏语，所以懂了。为啥？杨紫招生能力强吧，藏语多难学呀，比英语都难。以前需要藏语的电视剧，几乎演员都是用的后期配音， 可这样难免会出现口型对不上，影响观感。但杨紫这样直接用原声，就让电视剧有了电影的质感，观众看的时候才不会出戏，更加的沉浸。式 哥真行。可却有人故意黑杨子，说他讲的不是藏语，更像是小日子的话。那为啥他讲的藏语有些人听不懂呢？因为他是专门学了拍摄地青海康巴艺术那里的藏语方言呀。这听不懂太正常了吧，你们一个城市不同县，老一辈人讲的方言，现在很多年轻人都听不懂吧。

好了，观众朋友们今天解答两个问题，白举的藏语说的标准吗？呃，他是不是后期配音的？那么首先他不是后期配音的，全程都是现场的同其声， 那么其次，白举这个角色的，呃，藏语，呃，藏语，呃，标准程度是合格的呃，如果不合格，那导演也不会过的。呃，那有些观众觉得不够标准，原因可能有两个点，第一是 呃，白居是一个藏地工作的一个汉族人，他会说藏语，但是，呃，说话带点口音 啊，这是角色设定的一个合理的表现呃，而并非是演员本身能力的一个问题。那么第二是藏语分三大方言呃，并非所有的藏族同胞都能完全的互通呃，但是只要把藏文打出来，大家都明白意思。 呃，另外，呃，我要说明的是藏语是一个独立的语言，他不是方言。好，下课。

干嘛呢？我在看生命树呢。杨紫演的生命树呢，等了。然后呢？你说你就送满珠的死脑筋，不搏不动，是不是让你准备十袋就准备十袋，你就不能多准备一点，工作就不能积极主 动？咦嘛，你们看了吗？没看的记得看了，老好看了。有多好看？非常好看， 你能看懂吗？能，你看不懂啊？能看懂啊，我寻思你这么大个人都看不懂呢。你看懂？你看懂演的啥？白菊？他叫啥白菊啊， 你叫啥？我也叫白菊啊。啊，我也叫白菊啊。切，刘绵山，我叫白菊，他在上面演的啥？警察 漂亮吗？漂亮也漂亮也帅啊。也漂亮也帅，你呢？我也漂亮也帅，嘿嘿。

哎呀，发现了你不拿下呀？发现了。你不 拿下呀？发现了 你。哎呀，发现了。你不拿下呀？发现了。你不 拿下呀？发现了。你不拿下呀？发现了你。 yellow， washington and new york yellow。

听了胡歌在生命树中的流利藏语，很多网友觉得他简直就是当地援助藏民，不但一口藏语说的非常流利，完全听不出普通话的发音痕迹，而且从不营销自己学藏语时所花的功夫，似乎这一切都是演员应该做的基本功课。胡歌生命树中不管是形象还是口音，都做到了一个演员应有的态度和素养。

生秘书好看的一点就是没有用苦难镜头去派藏民。东志八的葬礼给的镜头，高空中盘旋的突救超度的僧人，亲人的祈福，都是在暗示东志八是天葬的。奶奶用一句 定义了东 之八牺牲这场悲剧，没有责怪多杰，没有保护好他的孩子，而是以一种藏族特有的碰头礼进行了交代。也许这就是信仰，是藏族人理性的生死观。白菊去找多杰和大爷坐在一起吃三八，时光很慢，但白菊的心很焦灼。白菊问他， 大爷的回答是等到了多杰，白菊的第一反应，而大爷却说 很潇洒，很松弛，但是又很有野性，一种很不一样的生活方式。藏民们会开玩笑，会调侃，有自己的生活智慧和小幽默。你一点青菜都没有，哎呀草，有什么好吃的，不要啰嗦了，快说 好人就做好人，你不做好人难道你想等坏人吗？他们的信仰是可以让人理解的，不会有距离感。生命书剧组是真的懂，真正的尊重不是把谁拍成符号，而是拍出他们如何鲜活的活着。