粉丝320获赞21.5万


看了爱情怎么翻译才知道,原来高玉珍就是被称为男孩第一种容嬷嬷的人啊!我猜你一定看过这张图, 自己设计自己的脸,妥妥韩系美人的样子,直角肩,天鹅颈、鹅蛋脸,完全精心设计过的自然。这种审美延伸至他的私服,他总能在去繁就简中找到高级感的支点,尤其是那些常人难以驾驭的小骚风套装,在他身上穿出,随性舒展。不愧是香奈儿选中的代言人, 私下里拍照也完全的松弛自然,连路透都散发着高级氛围感。就问姐,美成这样还有什么烦恼吗?


这一次,眼泪比心跳更快一步。当高允珍说出自己拿着四叶草主动对金玄虎示好的故事时, 他湿润的眼眶便是最盛大的回应。这一次,好像真的不一样。 高颖珍,一个金宣虎,秩序之外的存在。初相识时,他对他是前辈对后辈的欣赏,而他对他则是后辈对前辈的敬畏。没有奇妙的化学反应,直到他们转场到加拿大拍摄时,这份秩序之内的前后辈关系才出现了抽离感。他会兴奋的叫醒在车上倒时差的他,和 他一起看一场突来的极光,会在走戏的时候顺其自然搭上他的胳膊,会在他疲惫的时候地上躺过。他的热烈与真诚,一点点撬开了那道名为秩序感的墙。 而他对他的偏爱,也变得明目张胆起来。在论资排辈,严格的韩语,他直呼他的大名,他也只是淡淡一笑。 遇到难回答的问题,他一句震慑,他瞬间慌了,暴露了妻管严的本质。 看他比心不标准,会手把手的帮他调位置。与此同时,一份家属感油然而生。吃饭时,附近正好有他喜欢吃的果冻,他跑了很久,把他喜欢的口味都搬空。 见面会上,众目睽睽之下,他会提醒他喝水,怕他蹲在地上着凉,把自己的腿自然垫到他的膝盖下面,更别说他频频出现在他的 ins 上。 这是二一年他前女友风波后,第一个出现在他 ins 上的女主角。距离他是他第一万个粉丝,现实里,在他 ins 关注突破千万那天,他六点送上祝福,剧情照进现实,完成了宿命般的闭环。 而比宿命感更好嗑的是他回复的时间节点是我刚好醒来看到你的好消息,一句祝福背后无关俱宣。那是作为朋友与你共情的瞬间。 他也会承认第一次见面的时候就对他很心动,甚至被扒出之前说的理想型和高允珍如出一辙。 十岁的年龄差从来不是相处的鸿沟,反而让他的成熟接住了他的鲜活与志气。与此同时,日积月累的相处也滋养着他们的默契。 最终出现的四叶草成为了两人的专属符号,还有不同场景下的一句嘿嘿嘿, 他妈个谁哦哈哈哈哈成了他们同频的证据。比起城市化的工业糖精,或许种种秩序外的瞬间才是这份感情最动人的地方。因为这些游离的瞬间,意味着你对我而言真的不一样。

最近,爱情怎么翻译这部剧刷屏全网,男主周浩震这个角色被网友称为完美男友天花板。从心理学的角度来说,周浩震确实是现在最被追捧的引导型恋人。他的内核是心理学上四种依恋模式当中最难得的安全性依恋。 但是他的完美并非天生,甚至他的原生家庭也并不寻常。虽然他是会七国语言的顶级翻译官,但一开始也完全读不懂女主车冒戏的语言。 而这部剧最打动我的,正是周浩震如何用笨拙却坚定的方式学会了爱这门语言的过程。 周浩震之所以能成为情感世界的定海神针,和他的原生家庭的特殊密不可分。父亲离过两次婚,遇到还是大学生的母亲,但天生追求自由的父亲最终还是没有为他们母子停留,这段婚姻也以失败告终。 从世俗的角度看,这个家庭结构非常特殊。剧中周浩振的老师指着他家的全家福说,这家人完全让人看不懂母亲,能接纳父亲的私生子,也就是剧中周浩振的哥哥。而拍下这张照片的人还是他哥哥的生母,这些人可以同时在场,表情自然, 确实不是一般人。那这种复杂的原生家庭到底对他成年后的亲密关系有什么影响呢?影响非常大,这里我要补充三个方面。第一个方面, 复杂的生存环境锻炼出他强大的观察力和共情力。首先,周浩镇从小的生活环境让他被迫过早的理解人性的灰度和情感的复杂性。 原生家庭的复杂需要他不断的观察和解读,默默的调节各方情绪,以防冲突爆发,这将他训练成一个天生的观察者和共情者。他能轻易接纳他人不完美或非主流的情感状态, 他能毫不费力的理解和接纳车貌西分裂出的杜拉美人格,不将其视为怪物,而是车貌西情感创伤的一部分。如果换做一般男人发现喜欢的女生会人格分裂,可能早就吓跑了。而周浩震却能翻译出杜拉梅冷漠或攻击行为背后的恐惧与渴望, 并用语言帮助他理清真实的需求,这也是成为顶级口译员和引导性恋人必须具备的核心能力。第二点,母亲内核强大,是孩子亲密关系的稳定模型。 周浩震的母亲可绝不是一般人,甚至他的母亲家族都非常强大,其内核都非常稳定。剧中多次展示了其外祖父留下的祖宅和古董的实力, 而母亲可以接纳父亲的私生子,维系家庭的和谐。甚至剧组要借母亲的意大利酒庄拍摄,也是通过周浩震同父异母的哥哥去联系的,可见母亲和哥哥的关系不错。 所以周浩正的母亲为他树立了超越个人情绪,以更高目标,比如家庭完整来处理关系的模板。他学会了母亲的顾全大局,克制自己的感受,优先维系整体稳定。但副作用是什么呢?是他习惯了将自己的真实感受,比如对父亲不忠的愤怒,对母亲委屈的心疼, 用深度压抑和隔离的方式以维持外在的稳定。比如他那场漫长的暗恋,就因为喜欢的女孩成了哥哥的女友,他就把情感全部封闭在心中, 但值得庆幸的是,他也同时继承了母亲果敢追爱时的坚定与承担。他的母亲还在大学生的时候,就自主选择嫁给一个离过两次婚,有孩子的男人。 多年后,母亲再婚,又嫁给了自己儿子年龄相仿的意大利帅哥。他这两次婚姻都是超越世俗之间的选择, 这样的女人一定有强大的自我主体性,所以当周浩震明确了心意,就不会因为女主的反复推拉善变而失控。一开始他面对女主的逃避,只是因为他见过父亲放任自我所带来的混乱,所以他内心深处极度渴望清晰稳定。有边界的关系, 他需要理性思考来做判断,一旦做出选择,内心就会有一个清晰的目标,那就是维护关系本身的稳定与发展。第三点,复杂的家庭关系间依然有爱的流动。 周浩镇这个原善家庭最特别的地方就是虽然关系复杂,但家庭成员之间依然保持着关爱以及对个体独立性的尊重, 这是非常难得的一种包容。比如周浩振的父母离婚后关系良好,父亲会寄来礼物祝福母亲再婚。周浩振同父异母的哥哥与他关系亲密无间,甚至哥哥和女友吵架都要屡次找他做情感调解员。 所以这个家庭中虽然有很多的分离,但是亲人之间的爱意是在流动的。哪怕周浩振和母亲赌气多年不说话,他也会在误会母亲被骚扰时第一时间冲上去。 平时那么温柔的他,在保护母亲时,那种压抑多年的情感通过拳脚全部爆发了出来。周浩正理解的爱,可以超越传统血缘和道德框架,与责任、愧疚、怜悯等复杂情感交织在一起,他对爱的理解更为厚重和务实。 他的爱不全是激情,也包含了某种坚定、带有责任感的守护。正因如此,面对车茂熙的情绪反复无常,他可以怀有极大的耐心。那为什么周浩正在情感初期犹豫不决呢?因为车茂熙的语言是他从未学过的方言。 他用推开代表抱紧我,用攻击性去掩饰脆弱性。这对追求秩序与逻辑的周浩正而言,简直是无法解码的乱码。 更关键的是,他害怕重演表达的灾难。他出版的首部畅销小说,因为以母亲第一段失败的婚姻为原型,让母亲生气到当场撕毁,然后母子多年没有联系,这让他潜意识的相信, 真实的情感表达会摧毁关系。所以,当陈默希测试他时,他选择最安全的方式,守在边界线内,不越雷池,但绝不离开。 转机就出现在他与老师的对话当中。不得不说,男女主终成眷属,老师当配做主桌。全剧我最喜欢的两段台词都出自老师之口, 第一段完全道破了整部剧的核心。当老师问周浩震,你知道这个世界上有多少不同的语言吗?周浩震说,好像超过七千一百多种。老师说,你错了, 世界上有多少个人就有多少种语言。当周浩正因为不解车冒心想要放弃时,老师又这样点醒他, 你听不懂就算了嘛,你一个堂堂的翻译官,不懂就要去学啊,无论是词汇还是顺序,研究一下感叹句还是疑问句, 既然他的语言和你的不同,那就再仔细推销,再仔细分析啊。这句话让他恍然大悟,爱是一门需要学习的语言,车贸系的恐惧,杜拉美的攻击,都不是需要纠正的语法错误,而是他必须理解的一门独特方言。而周浩正不愧是顶级翻译官,他很快就学会了翻译车贸系的语言。 首先第一点,用他的逻辑破解他的恐惧。当车茂西说我们注定会分手时,他回应,反正会分手,所以现在不用逃了,用他的悲剧预设来化解他的焦虑。第二点,运用他语言体系中的情感符号。 车茂西说四叶草代表好运,他就帮着他集齐。他说希望他看到极光就会想到他,他就表白说,我已经看到极光好久了。 第三点,帮他一起破解他自己都读不懂的部分。周浩振主动找到陈茂希的叔叔,揭开家族谎言,并支持他去纽约找妈妈。他不是要做他的救世主,而只是为他点上了灯。 周浩振这个男友之所以治愈,是因为他证明了真爱,不是找到天生懂你的人,而是愿意为理解对方放下自己的词典,从头学起的人。 爱最高级的形式不是完美的翻译,而是即使易错,也有去沟通的勇气。而周浩正的完美,恰恰在于他的不完美。他和车茂西的关系里最动人的地方,我觉得就是他们交付了彼此的不完美,把彼此最阴暗的不可言说的部分都向对方交了底。 所以两个人之间自始至终一直有一种最特别的情绪存在,心疼,心疼是最深刻的爱意,我知你的不易,也懂你的来时路。如果你的世界破破烂烂,那就让我来缝缝补补。 祝看到这里的你,此生也能遇到那个能听得懂你语言的人。下期大家还想听谁的解读,也可以留言告诉我,我是得乐,祝你快乐!