粉丝6447获赞10.8万


![#日语 譲る(ゆずる)-0-[动1]让](https://p3-pc-sign.douyinpic.com/tos-cn-p-0015/acb7ef0e2507412f82d3b980babbc27c~tplv-dy-resize-origshort-autoq-75:330.jpeg?lk3s=138a59ce&x-expires=2086574400&x-signature=%2BXuWhRxOI7Hn86gT4Apf21CWSms%3D&from=327834062&s=PackSourceEnum_AWEME_DETAIL&se=false&sc=cover&biz_tag=pcweb_cover&l=20260216123213E0E3335795C5DE00A44F)

这两个动作在中文当中都是东正或者是东在内边的,但是日语当中要选择不同的两个动词。首先第一个动作它体现在日语当中,对应的是 sajalan, 第二个动作它在日文当中对应的是阿兹克马鲁,那为什么是这样的区别呢?因为 sajalan 它是一个正常的东在内边或者俯身弯腰去做母式的时候来用的, 比如说弯下身来来系个鞋带,大家可以形象的去想一下这个动作,那我应该用哪个?对,用的是 shagam, 就 比如说 shagamda kashimyo 穆斯布,或者我蹲下来来观察一下地上的虫子是不是。这个显然也是正常的一个东西,那就是 a shagamda mushu kansai sli。 对,那或者还可以说这地方没有做的动,没有做的地方,那我们就蹲在这边来休息。对,那就是跟坐又进行一个区别了。嗯,斯瓦洛特库尔纳伊卡拉锡格兰亚斯米马什,对,这是我们的锡格鲁这个单词。 那俄兹库马什它不是正常的蹲着,那它是怎样的一种蹲着呢?其实它是蹲在那边,卷锁在那边的,它并不是一个很正常很自然的一个状态,它是因为,比如说身体疼痛, 比如说因为受到打击,比如说受到惊吓的这种卷锁。嗯,所以说它用在这里的啊,那比如说因为肚子痛,所以说卷锁在地上就可以,也是用的是俄兹克姆罗这个单词啊,不能用狭嘎姆欧娜卡卡伊特格蒂尤卡妮俄兹克姆蒂 尔,或者是小老鼠看到猫咪的时候说马上就卷锁起来,就可以说奈斯米瓦奈克米尔多、俄兹克姆罗, 或者是他因为失恋了,然后卷缩在床上哭,就可以说卡诺久、瓦斯斯林斯蒂贝多蒂、俄兹克马蒂奈蒂洛。对,这就是俄兹克马洛,他这种痛苦性,他这种负面性代代。但我们的下岗姆就日常生活当中正常的一个站呀、坐呀、蹲下,对,正常来用就可以了。嗯, ok。 你。