粉丝86获赞3877



大脑,大脑,不要再忘动作,也不要再忘歌词了,好吗?我求你了,哎。

当歌词最脏的女 rapper 碰上全世界最敬业的手语翻译,这人完全搞不懂为什么聋哑人要去看演唱会。但看到那些在 rapper 演唱会现场拿命做翻译的手语老师,还是被惊到下巴了 点个赞,做好心理准备,这期视频可能会颠覆你对手语翻译这个职业的所有刻板印象。第一位,在狂暴边缘疯狂试探的勇士, kelly kelly。 如果说翻译快歌是物理攻击,那翻译 kelly b 的 歌,那就是妥妥的精神污染加魔法伤害。大家心里都清楚 kelly b 的 那首 rap 是 个什么成分。这首歌的歌词之脏,尺度之大,那是连老美的电台都要疯狂消音的程度。但是手语翻译 kelly kelly 面对这首歌时,它的表现简直就是职业素养的天花板。 阿莫西林 kelly 的 手速配合着极其丰富的面部表情,硬生生把那种甚至带有味道的画面感给比划了出来。当时这段视频在外网疯传,网友都炸了。 第二位,把翘臀刻进 dna 的 节奏大师, amber galli。 如果说 kelly galli 是 赢在尺度,那 amber galli 翻译 miki minaj 的 anaconda 就是 赢在灵魂律动。麻辣鸡的 anaconda 充满了大量的鲤与双关,和那种黑人特有的 sassy。 一般的手语翻译遇到这种歌,大概率只能翻译个大意。但安倍不一样,他是这一行的祖师爷,他发明了一种叫音乐手语的流派。在翻译这首歌时,安倍根本没把自己当翻译,他觉得自己就是麻辣鸡的替身。 my anaconda don't my anaconda don't want none unless you got buns hon boy toy name troy used to live in detroy big big soap dollar money he was and some coins what was the shootouts with the lure but he live in a palace。 最绝的是 amber 能把 beat 的 震动感翻译出来,他用手指的弹动模拟鼓点,用身体的起伏模拟贝斯 告诉我们,手语不只是翻译文字,更是翻译那个 vip。 第三位,单手结印对抗光速嘴的火影 holly minutety。 前面两位虽然狠,但至少还有喘息的机会,而 holly minutety 接到的任务简直就是人类极限挑战 fireman 爷的 rock golf 这首歌是公认的嘴炮巅峰,尤其是中间那段超音速范儿, 母爷在十五秒内吐了九十七个单词,平均每秒六点五个词,这速度别说翻译了,你看着歌词念都得咬舌头。但当好歹站在母爷的演唱会上时,全场观众都傻了,这姐们哪里是翻译,他简直就是在施展火影忍者里的 s 级忍术! 一刻,他仿佛进入了无我的境界,全身上下就用那双手在疯狂输出。台下的观众甚至有一半都不看母爷了,都在盯着他看,结束后给他的欢呼声甚至盖过了母爷。 polly melody 这一战直接封神!这根本不是翻译,这是竞技体育!除了上面这几位,你最想看谁的歌被翻译成手语呢?