四级英语答案翻译是环保的哪一篇

哈喽，大家好，欢迎来到晓彤老师的翻译小课堂，今天我们继续二五年六月超级水稻这一篇的翻译。第二句话它 是通读句子进行成分分析，通过这项技术的应用，我们把它处理成介宾短语作状语的形式，然后通过在这选择选词 through， 他 强调的好，通过某个过程或某种媒体达到某种结果，非常适合这个句子。 然后水稻抗旱抗病能力强，这句没有谓语动词，我们把它加上就可以了。可以说水稻有了这样的特点，或者是呈现出这样的特点，如果是有的话就用 have， 如果呈现的话，在这提供一个单词叫 exhibit， 这个单词就是体现呈现的意思。 后一个分句的处理呢，我们也有两种方式，一个就是按照这个语义上直接翻译就是水稻的产量 提升了多少，这个提升的肯定要处理成被动语态，因为产量提升之间是冻冰关系，或者说我们把它处理成就是同一个主语下的第三个动词的并列，比如说这个水稻可以实现在产量上的百分之二十到三十提升，这样的形式用一个表达方式叫 an increase in yield。 这样最终成句是这样的， through the application of this technology， rice exhibits， stronger， drought and disease resistance， adapts to diverse， climate and soil conditions and its yield can be increased by twenty to thirty percent。 或者是这样的， thank you for watching。

今天英语四级刚刚出分了，但是怕是要让有些人失望了。不好意思，我不仅过了，而且是四百五十九过的。 更气人的是我只是考前就是复习了两三个小时，仅此而已。哎。考英语四级那视频嗯，还小爆了一下。

翻译常难句，句子分析是关键。我们以真题为例，开始今天的练习，让我们一起完成最后一句话的翻译。冰雪旅游业是句子的主语，当地的是定语， 经济发展是宾语，正做出越来越大的贡献。在英语当中，有短语动词 make contribution to 或者 contribute to 这样的结构作为一个整体，充当单一的谓语动词。接下来进行浅词造句。 冰雪旅游业有固定议法是 ice and snow tourism。 当地的经济发展 the local economic development 做出贡献。 make contributions to 或者是 contribute to 用 greater 来表示越来越大的修饰名词 contribution。 最终成句是这样的， consequently ice and snow tourism is also making greater contributions to the local economic development。

四级真的很水的，裸考还想一次性通过的同学看这一篇就够啊，不管你的基础有多差啊，哪怕你是考前一个小时才刷到这个视频，我也能让你四级四二五极限飘过。所以这期呢，我们主要讲四级的考试流程和题型的分值占比。废话不多说，咱们直接上干货。首先啊，是四级的考试流程，时间呢是从早上九点到十一点二十， 一般呢，考前二十分钟就要进考场检查三证，要测试下耳机，记住啊，要带调频耳机， airpods 不 能用啊，除此之外，还要带好涂卡铅笔、黑字铅笔和橡皮。那九点开考之后呢，有十分钟用来发卷子，还要写一些基本的信息。九点十分开始写作文，时长是三十分钟，一共是一百零六点五分 啊，我有个老师改过四节作文啊，然后他说作文主要是挑错，而一篇作文里挑的错越多，扣的分越多啊。所以咱呢，就秉持着不出错的原则，开头结尾提前背一些高级的短语和句式，中间自己灵活发挥的部分呢，用一些简单的词，简单的句子表达出来就可以了，这样你作文拿个八十分没有问题的。那之后就是二十五分钟的听力， 总分是二百四十八点五分。记得考前前一晚检查一下你的耳机能不能正常用，你不要等到考场上才发现啊，耳机没电那不就完了吗，对不对？然后还有就是四季听力卷子上是没有题目的，所以你一定要提前去预读，把选项里面的关键词都圈出来。 四级听力不会绕弯啊，听的时候你就盯着选项，顺着音频听关键词啊，听到啥选啥就对了。如果说你听听力真的就跟天书一样，偶尔听到几个词，那你记好了，听力的答案分布情况是六个 a 加六 b 加六 c 加六 d， 再加 a、 b， c， d 里面的任意一个常规话里面记住是阴盛阳衰原则， 男生邀请女生，女生不会同意啊，女生说的一般就是正确答案。那最后关于听力这部分呢，还要说一个点啊，就是听力一定要边听的时候边去涂这个答题卡，要不然音频一放完，考官就把你的答题卡一收走了，你根本没有时间涂。 每年都会有很多同学啊，因为不知道这一点，导致四级没有过，真的太可惜了。考官用五分钟收完答题卡以后，剩下的时间啊，就可以去做阅读翻译了。首先啊，这个答题顺序一定要记好哦，先做仔细阅读，再做段落匹配翻译，最后再蒙一下选词填空。为啥 哦，因为选择题跟我说实话，他们难度很大，甚至很低，那一道题才三点五五分，你吭呲吭呲做了半天，你发现可能还没有你瞎蒙对的多对不对？而且还影响你后面做题的状态，费力不讨好啊，家人们对不对？所以这道题你后面实在没有招，你就全蒙 c 吧。然后是仔细阅读和段落匹配啊， 仔细阅读每道题是十四点二分，段落匹配每道题是七点一分。一定不要一开始就直接扎进那个文章里，你先去选项里面把关键词给圈出来， 然后再去原文里面去找那些关键词。哎，你看哪个选项跟这个原文特别像啊，直接选它就行了，有时候文章我看不懂，我就按照这个方法，我发现五个都能对四个。最后我们再讲一下这个翻译啊，一共是一百零六点五分。你做阅读之前呢，你就可以先看一篇翻译题， 因为说不定你做阅读的时候呢，你就能看到你翻译的时候可能会用到那些词汇短语，哎，画出来对吧？然后到时候直接写就行了。那你说我还遇到了不会写的词怎么办？没关系啊，你就用上位词替代，比如说你要写教授 professor， 但是你不会写， 那你就可以写 teacher 啊，对不对？如果 teacher 你 也不会写，那你就可以写 a man， 对 不对？反正咱们都秉持一个宁愿简单但是也不能写错的原则，起码它不会给你扣分的，对不对？那还有一个方法就是解释法， 比如说京杭大运河，你不会写怎么办啊？你就可以根据自己的理解和词汇量把它解释出来，京杭大运河无非就是从杭州流向北京的河，对不对？那你就可以翻译成 a river from beijing to hangzhou。 虽然不是标准答案，但是你的意思传达对了呀，总比空着强。最后考上了一定要回来感谢我哦！

翻译常难句，句子分析是关键。我们以真题为例，开始今天的练习。我们已经完成了句子的成分分析，接下来我们开始浅次造句。我们完成句子主干除为宾结构 for example harbin has created the ice and snow world。 关于定语的处理，比如一个词汇叫 spectacle， 用它组成 a distinctive cultural spectacle 用破折号加同谓语的形式放在冰雪大世界的后面。本句的状语我们用拜读音的形式插入在句子当中。看一下最终成句。 harbin by leveraging its abundant resources has created the ice and snow world a distinctive cultural spectacle 半句用 not only but also 结构完成这个定语从句。 最终的成句是这样的，有任何问题欢迎评论区留言。