大家好,我录这个视频是想呃回应一些评论,说他听起来不像在加拿大长大的, 作为呃语言学博士,我觉得自己呃多少有点资格聊这个。 他到九岁之前母语一直是中文,之后呃突然周围完全没人能用中文跟他交流, 而且他的养父母也不支持他继续保持中中文, 后来他自己也没钱去上中文课。我自己也是,呃曾经几个月就就把中文忘的差不多了, 不过我运气好,后面跟我的荷兰父母说我想学中文,他们就支持我呃重新学中文。 那现在说回呃为什么他的英语听起来不像母语者一样, 主要得搞清楚他成长的环境。首先呢,他住的地方是说法语法语的区域, 但寄养家庭是用英语沟通的,结果才过了三个月,他就进了寄养系统, 而那个寄养妈妈也不是英语母语者。呃,其实说来也巧,呃他是河南人,所以云鹏呃还懂一些河南单词, 虽然他跟寄养妈妈关系挺好的,但那个家里还有另外九个孩子, 所以他根本得不到足够的关注。简单说就是先失去了母语,也就是中文, 然后又在法语区长大,加上有个河南口音的寄养妈妈, 这些加起来呃才造成他现在的这个口音。 希望这样讲能解开一些人对他的故事真实性的疑惑,谢谢大家。
粉丝20.1万获赞138.2万

太豪华了,网友说他听起来不像在加拿大长大的那种口音,到九岁无语,就是中文,突然就改变到没有任何人可以跟他中文交交流,加上他是在法语区域长大, 在那个这样家庭也不是英语古语人,所以他有中文的音量,加上呃法语,加上呃英语德兰语口口音,还有英语其实单词小特别小,不敢跟别人说话。


就是他姑姑的儿子,也也说英语可以跟他交流。哦。啊?就是他姑姑的儿子这个工作在比利时的布鲁塞尔,然后呢?他这一次他姑姑的儿子。呃,在跟他网上聊天。因为他人还在布鲁塞尔吗? 他没有回来,所以说下一次如果他们见的话,这个可以沟通一下。 他是他们家唯一的,他是爸爸妈妈唯一的孩子,然后妈妈这边给他后面生了一个妹妹,对吧?有个同母异父的妹妹。对,同母异父的妹妹。然后妹妹之前是不知道有他这样的一个哥哥。对。

no back then i didn't speak at all i only start speaking when high school even in china kind of like i was a shy kid never speaked。 他是一个其实比较害羞比较内敛的这个孩子, 所以说他在中国,其实在他印象里他都不怎么说这个说法。然后呢?到了国外,他的养父其实呃也并没有这个去交给让他,让他这个保留这副功能,所以他到现在确实是。

这是英语, welcome home 呃,然后法语是 b m v n s t o。 哦哦哦, yes sir b m v n s t o。 呃,读意是 uh welcome to house 呃,荷兰语,荷兰语是 welcome to s。 呃,还有呃,还有哪种? 嗯,欢迎回家哈哈哈哈哈欢迎回家欢迎回家 walk home and bury you down the mountain。 他 是不是也听得懂法语啊? 他听得懂一点对,他听得懂一点。哦,他也在模仿你看。对对对,欢迎回家欢迎回家 walk home 百分之一秒钟。哈哈哈,这个是法语是吗?对对,他们好像说法语也很难学。 那个他是有弹舌他是有磁性的。有音性吗?对对对,俄语不是要弹舌吗?法语对,西班牙语有法语,西班牙语。哦哦哦哦,这还要说一句韩语啊韩语啊, 我是你的啊你,我是,哈哈哈,就是我,我回来了就是我是你的,但是欢迎回家。会,你会日语吗? 日语,我是个 ceo 哇,我是 ceo, 你 到底会谁哟?你到底会日语,我到底会几国几国语言? 之前学过日语,然后西班牙语学了六年,但是就是语言嘛,语言需要要用。 oh no get out of here 语言博士对对对对,好厉害好厉害。 no, this is not the place this is the hotel oh my god no, no get out no, this is too much this is too much no, this is not up too much。 这,这种酒店的从来没看到,看见过这种那么豪就是豪,豪华的豪华的。

那我跟大家聊一聊就是这几天我跟这个云鹏相处的感受,呃,我觉得他确实真的是很不容易,不光是这个语言不通,语言不通可能,呃,我还能可以给他翻译一下,事实上就是他面对一些银行柜台的工作人员啊什么的,呃, 他也会表现出一种就是略显于略微的手足措的这种感觉啊,我觉得这都是源自于他之前的这些经历,因为我之前也确实也有过自己一个人去到国外这个上学的经历,人生地不熟, 面对一切都是未知数,那没有人能帮助你,我其实能和云鹏感同身受一点吧,但是相比于他,我觉得我是非常幸运的,因为,呃,我的家庭,我的父母给予了我很多的爱, 我其实是相当于泡在蜜罐里长大的,但是,嗯,如果说到张云鹏他没有人能够倾诉,那可能对于云鹏来讲,羔羊是他几乎唯一一个可以倾诉的人,但如果在遇到羔羊之前,他真的没有人可以倾诉,我也要跟大家解释一下。就是, 呃,我在国外学的也不是这个英语,不是翻译,然后翻译也确实不是我的本职工作,我的本职工作确实还是记者,所以说,呃,在翻译这块我 就肯定不是不专业的,我也是尽我所能啊,尽力而为,然后肯定也会有这个犯错的地方,然后也欢迎大家去批评指正啊,这也是我学习的过程,就是需要大家啊,尽可能的谅解一下吧。

张云鹏找家牵动人心,张云鹏开局天崩,一九九七年出生,出生在东北, 四岁的时候母亲父亲入狱,母亲很可能要改嫁,然后跟着自己的伯伯生活,这伯伯不知道什么原因把张云鹏弄丢了。 张云鹏被送到当地的福利院,到九岁的时候被加拿大养父母收养,从福利院里收养了。 这养父母是法语区的,收养了数个月之后在加拿大不想收养了,又被转了,转到另外一个寄养家庭,荷兰语的 寄养家庭,荷兰语的寄养的父母养父母,这养父母家日子也不好过,家里有数个孩子,好多孩子。这张云鹏高中毕业就没有念书, 不再上学了,出来自己养活自己,进来宝贝,回家帮着张云鹏找父母找老家 吉林通化,这现在张云鹏跟着志愿者回吉林通化,去找自己的父母。 张云鹏记得什么?记得故宫,从首都机场经过北京的时候,看见故宫的门,那个大红门门上有钉子,这张云鹏说,我摸过这个钉子。 对现在网友对张云鹏关注有加三个热议。第一个热议是北京故宫还是沈阳故宫 当初那个福利院啊,应该是在沈阳的一个福利院, 当初摸的那个大红门的钉子应该是沈阳故宫,那时候的福利院有这么好吗?能带着这一帮孤儿到北京故宫来游玩吗?还摸了摸大门上的钉子, 大家对这个比较感兴趣。第二个方面,这张云鹏 在加拿大日子也不好过呀。很多网友脑补在自己脑子里边形成画像,假如张云鹏在国内的,在东北的某个福利院生活,成长学习, 那是不是高中毕业以后是不是还可以上大专,上中专,上大学呀,日子不一定比在加拿大过得差, 我们现在国家富强了,福利院的待遇,福利院对孩子们也好起来了,也注重个人生活,个人成长,个人发展,个人教育。对两相比较, 在中国的东北的福利院和在加拿大高中毕业没上大学,自己出来养活自己。两相比较,张云鹏这孩子在两边哪边活的更好也是热议的重点。第三个方面就是到底怨谁啊? 当年父亲做监狱,母亲改嫁,伯伯带着张云鹏生活成长,带了没几年,把张云鹏弄丢了。具体是怎么弄丢的? 是怎么弄丢的?是故意把孩子遗弃了?还是啊让人贩子啊,给给给拐卖了?还是不留心? 还是不留心把张云鹏给弄丢了?到底当时发生了什么?这父亲还不赖,父亲出狱之后啊,到有光有光方面做 dna 找孩子,这父亲还不错。有的网友说,最不应该同情的是母亲, 母亲为了改嫁把孩子不管了,送给孩子的伯伯了。这闹成张云鹏天崩开局,颠沛流离, 从加拿大又回来找。哈哈,在加拿大活的混的也不一定好。你看看那个寿宴啊,这边就凹陷了,光想吃好吃的,是不是孩子在那边饿肚子呀,都快三十岁的人了,二十九了,活成这样, 让人心情百感交集啊。但愿张云鹏两个我的希望,第一个希望家庭的温暖 过去,无论发生什么,但愿张云鹏能找到自己的亲人,能被亲人认可,能找到爱家庭的爱。对, 让爱回家,别让张云鹏再颠沛流离了,跨过颠沛流离,让我心酸。第二个方面,有的网友也说了,这张云鹏二十九了,快三十了,三十而立了,回来就别走了, 这国内多好啊,你又会英语,建议好心人给张云鹏找个工作,当这个英语老师不是挺好的吗? 有个别人网友也低估啊,犯低估说张云鹏的英语怎么样啊? 袈裟着一些英语的方言,一开始在荷兰区,加拿大荷兰区的养父母家长了几个月,一开始到法语区的养父母家长了几个月,生活了几个月,后来又到荷兰语的寄养养父母家里面成长。 这这这这英语地道不地道啊?是不是标准的适合教英语的这样的一个语言方式啊? 第二个方面,有的人也说,现在教英语、教外语都需要考教师资格,这张云鹏能不能考过教师资格呀?无论如何,但愿张云鹏未来越来越好。

煎饼小时候肯定吃过。吃过有有一点熟悉的味道。对对对,这个肯定吃过。

functionality oh that would help me definitely on the app on this phone and when you pair it with this oh my god hey that means i can talk to my dad yeah i'm sure but yeah i'm hobby。

张云鹏这个颠沛流离二十五年的孩子,今天终于回家了,他走丢太久了, 我叫于鹏,我终于可以回家了。四岁的时候在沈阳火车站走丢,九岁 被加拿大夫妇在福利院收养,本以为是迎来了孩子的重生,结果到加拿大仅三个月就被遗弃。 没有父母,没有亲人,语言又不通,举目无亲,居无定所,辗转多个技术家庭,就这样颠沛流离二十五年。他说自己到高中才开始跟外界有交流,你们看他现在看人的时候都是那种胆怯、害怕、 内向,就是这么个瘦瘦小小的男孩,一看就知道他小的时候该吃了多少的苦。就这个现状还遭到网友的各种抨击。 在评论区有人说,九岁才出国,不应该忘记母语啊,怎么会一句母语不说,全程用英语交流呢?更有人说了,这是在加拿大长大的吗?英语说的这么个水平。 一个孩子在陌生的国度,没有家人带着他交流,感受不到亲人的温暖,那真是像野草一样的野蛮生长,能吃饱肚子可能都不错了,他能活着回来, 那就是已经是天大的幸运了。如今他终于跨越重阳,回到祖国,回到老家通化。他是回国的第一顿就想吃一顿家乡的饺子, 你 get some 饺子 dumplings, 我 想吃饺子。看到没有,走到任何一个国度,哪怕那么多年,他忘记了母语,但是那个中国味仍然还在。这不是故事,是一个孩子用半生走回了家。欢迎回家,云鹏,愿你此后一生安稳,再无流离!

而常年的奔波与不易,让他面黄肌瘦,明显营养不良,整个人总是小心翼翼,缺乏自信,眼神里带着不安与怯懦。因此,许多人见到张云鹏时,都对他充满怜惜与同情。 但与此同时,外界的质疑与猜测也随之而来。有人疑惑张云鹏九岁就去了加拿大,如今为何反而不会说中文?也有人质疑他的英语不够地道,听起来不像是在加拿大长大的,甚至有人调侃他的口音更像日本人。 对此呢,作为语言类博士兼全程帮助张云鹏找到家的羔羊,也正面回应了这件事。首先呢,张云鹏九岁前的母语一直是中文,但到加拿大后,身边再也没有人能用中文和他交流了, 加上养父母并不支持他继续说中文,他也没有条件去上中文课,二十多年下来,中文出现退化实属正常。 其次呢,至于他的英语听起来不像母语者,是因为他在加拿大居住的是法语区寄宿家庭的母亲是荷兰人,本身也并非英语母语者。种种客观因素叠加,才形成了他如今的语言状况。

终于明白跨国领养为何被叫停。二零零一年,四岁的张云鹏在沈阳不慎丢失,后来被送入沈阳福利院。九岁的时候,他被一对加拿大夫妇收养,本以为就此可以过上好日子,没想到等待他的却是另一场更深的伤害。抵达加拿大的第一天,他便被养父母无端指责偷了家里的珠宝。 first day i came to canada my family excuse me feeling their joy。 被收养不到三个月,养父母就狠心把他抛弃,钱一到手便弃他而去。 随后当地儿童福利机构将他转入寄宿家庭,在那里,他只读到高中便开始工作谋生。二零二五年一月,在宝贝回家志愿者的帮助下,失散二十多年的张云鹏终于找到了自己在吉林通化的亲生父母。如今的他早已忘记中文怎么说,只剩一口流利的英语, in china, kind of like i was a shy kid and i was。 或许这么多年的颠沛流离,留给他唯一的财富就是一口流利的英语。 看过很多被外国家庭收养的孩子,长大后脸上都是阳光般的笑容,他却不是眼神小心翼翼又带着点防御性,一看就是吃了很多苦,而且看起来很瘦,营养不良。但这次回来,是幸福的开始。

i have no question for my parents really um but i just want to give them a big hug i know what happened back then was not their fault that's why i forgive them whatever happened and i just wanna help them that's the only thing i want to do i will be going back to canada after my trip i'm going save up and come back in two years because it takes me a long time but in two years i will come back to see my parents again。

大家好,我是优鹏,我终于可以回家了,可以再来一遍吗?可以再来一遍吗?对对对,再来一遍。嗯,大家好,我是优鹏,我终于可以回家了,欢迎你回家,欢迎回家。

一个是感动,一个是内疚,这叫爸爸妈妈爱你们。听到了,用中文说的先,他们共同的去相处一段时间啊,其实他这个姨对他也挺好的, 其实今天,呃,大姐一起见证这个,是不是感觉心里面更有一些感?是因为吧,说实话要是爸爸一个人的话吧,说实话这个家的气氛还不那么足,因为来的时候他现在这个家里这个阿姨和爸爸也生活了好多年了哈,所以 说了这个阿姨也是说就是特别期待这个啊,特别期待说这个谁回来啊,这个云鹏回来他也说他说这样的话吧,回来了,说实话这个爸爸他这个生活就更有问头了。嗯, 其实刚刚爸爸也说到了,年轻的时候确实是犯错了,对,他也去承担了这个错误,但是他不希望自己的孩子为什么也要承担这个后果,对不对?嗯, 其实对于爸爸来说更多的是愧疚啊。直播的时候我们看到爸爸突然间给您跪下了哈,对,因为我觉得可能你往这站就是在这个,在这个沟通过程中,其实我们刚开始 我们就是呃挺犹豫的,我们说就是爸爸当年为什么就说和孩子们也不太想这样式暴露家庭隐私,但是当时爸爸就是很直, 说当年错了就是错了,说的当时就是说我就犯了错误才跟孩子分开,是他说这个事情不要遮遮掩掩,这样的话其实我们就没有, 要不然的话吧,可能网友在网上这个猜那个猜,现在实际上爸爸就会勇敢的面对,其实我也感觉是一个好事,因为咱改过自新了,就对,他就是再重来一遍吗?对不对啊?这没啥的啊,没啥丢人的。对,而且我们看到不是每一次犯错都是真心, 十一就是我一个坏人。对,年轻人一冲动做错事咱就去承担。对,也不是个那个啥,只要我们去承担这个责任了就行。应该是在大姐,所以像这个, 来咱们几个拍个照。来过来过来吧,我不给你拍,你在哪呢?你过来吧,我拍吧,拍完了我拍, 最后再拍个合照。 好嘞,这高阳跟云鹏就没搁哪在这要分开了是吧,高阳就照一下吧, 再拥抱一下 你也舍不得是不是爸爸的衣裳。我知道我知道我知道我知道我知道我知道我知道我知道 我知道。 我们就先走了。没事,下次见啊,肯定有机会再见。下次再见好。 哎呀,云鹏又搁这抹抹眼泪呢,肯定有不舍, 看到了云鹏不舍的眼神, 后面会语言不通。没关系,已经是他爸爸也做了功课。云鹏也做了功课啊,就有这个翻译手机啊,翻译软件可以去沟通的。别录了,一会我就走了,这会就进 来了。

跟他交流。哦,就是他姑父的儿子这个工作在比利时的布鲁塞尔。然后呢?他这一次他姑父的儿子,呃,在跟他网上聊天。因为他人还在布鲁塞尔吗?他没有回来,所以说下一次如果他们见的话,这个可以沟通一下。 他是他们家唯一的,他是爸爸妈妈唯一的孩子。然后妈妈这边给他后面生了一个妹妹,对吧?有个同母异父的妹妹。对,同母异父的妹妹。 然后妹妹之前是不知道有他这样的一个哥哥。对,就是他姑姑的儿子,也也说英语,可以跟他交流。

看这个,这个出来了出来了出来了。看到了吧? so hope all the fortune can follow you yeah and the full moon is a picture and the half moon is a point anyway, welcome oh, 谢谢, thank you。 我觉得云鹏也是一个在海外很可怜的一个孩子,我觉得可能这么多年也没有人为他去送过一束鲜花,我也希望今天在他再一次踏上自己这个国家的土地上的时候,见到自己同胞的时候,然后我们有鲜花去欢迎他。