She is aten正确译法

she's a ten 上了外网热搜，可这句话到底啥意思诶？今天最近在逛推着时看到了许多网友在玩这个梗。 she's a ten， but ten 在这里指的是满分，十分，意思就是说某个人特别的漂亮，高颜值，所以翻译成大白话， she's a ten 就等同于 she is very beautiful。 所以网友说的 she's a ten， but she can't park。 就理解成了它虽然漂亮，但是不会好好的停车。那么举一反三。如果你说 she's a six or seven， 其实就说它长相平平， she is average。 再极端点， she's a zero 就等同于 ugly。 当然有时候 zero 这个词也表示某个人一无是处，相当于 he is nothing， he's a nobody。 再补充几个英语当中跟数字相关的用法吧， give me five 来击个掌很明显吗？咱们的手掌有五根手指，所以说是 give me five here here's my two cents。 可别理解成这是我的两美分， two cents 在这里面指的是 my thoughts， 所以整句话就是说这是我的个人观点。 on cloud nine， 极度兴奋，特 别的开心。例句， the fans were on cloud nine when warriors won the championship。 当勇士夺冠的时候，球迷们简直乐疯了。如果喜欢本期内容，记得点赞关注转发走一波！

老外说 you're a lemon 到底是什么意思？ you're a lemon 你 以为你是柠檬精，实际上是你真没用。 she's a ten 你 以为是它是十，实际上是它很完美。 long march 你 以为是漫长的三月，实际上是长征 big potato 你 以为是大土豆，实际上是大人物 black sheep 你 以为是黑色的羊，实际上是害群之马，你学会了吗？

老外跟你说 she is a ten 到底是什么意思？ she is a ten 你 以为是它是十，实际上是它很完美。 on the money 你 以为是在钱上，实际上是恰到好处 home free 你 以为是家是免费的，实际上是大功告成 rain cats and dogs 你 以为是雨中的猫和狗，实际上是瓢泼大雨。学会了就给我点个小爱心吧！